Ủy ban hoan nghênh đột phá về đề xuất giúp doanh nghiệp thu hồi nợ xuyên biên giới

Các bộ trưởng tư pháp hôm nay (6/XNUMX) đã đạt được thỏa thuận về cách tiếp cận chung đối với đề xuất của Ủy ban châu Âu về một trật tự bảo tồn trên toàn châu Âu (IP / 11 / 923), để dễ dàng thu hồi các khoản nợ xuyên biên giới cho cả người dân và doanh nghiệp. Đề xuất này tạo điều kiện thuận lợi cho việc đòi nợ xuyên biên giới và giúp các chủ nợ chắc chắn hơn về việc thu hồi nợ của họ, do đó tăng cường niềm tin vào giao dịch trong thị trường chung của EU. Đây là một phần trong chương trình nghị sự 'công lý cho tăng trưởng' của Ủy ban, nhằm tìm cách khai thác tiềm năng của lĩnh vực công lý chung của EU cho thương mại và tăng trưởng.

“Bước đột phá hôm nay trong các cuộc đàm phán về Lệnh bảo lưu tài khoản châu Âu là một bước đột phá đối với các doanh nghiệp nhỏ của châu Âu - xương sống của nền kinh tế của chúng ta. Trong thời điểm kinh tế khó khăn này, các công ty cần có những giải pháp nhanh chóng để thu hồi các khoản nợ tồn đọng. Họ cần một giải pháp hiệu quả trên toàn châu Âu để tiền vẫn ở nguyên vị trí của nó cho đến khi tòa án đưa ra quyết định về việc hoàn trả khoản tiền đó, ”Phó chủ tịch Viviane Reding, ủy viên tư pháp của EU cho biết. "Tôi tin tưởng vào Nghị viện và Hội đồng Châu Âu tiếp tục công việc tốt của họ để đề xuất này nhanh chóng được đưa vào sách quy chế của Châu Âu."

Các công ty châu Âu mất khoảng 2.6% doanh thu một năm cho các khoản nợ xấu. Hầu hết các công ty này là các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Khoản nợ lên tới € € triệu một năm không cần thiết phải được xóa vì các doanh nghiệp thấy quá khó khăn để theo đuổi các vụ kiện đắt đỏ, khó hiểu ở nước ngoài. Lệnh Bảo quản Tài khoản Châu Âu do Ủy ban đề xuất đưa ra giải pháp cho những vấn đề này.

Thỏa hiệp đạt được tại Hội đồng Tư pháp xác nhận những điểm chính của đề xuất của Ủy ban. Quan trọng nhất, các yếu tố chính của đề xuất như đảm bảo 'hiệu ứng bất ngờ' với các lệnh được đưa ra mà con nợ không biết và định nghĩa rộng về các trường hợp xuyên biên giới đã được duy trì trong văn bản của Hội đồng. Văn bản của Hội đồng khác với đề xuất ban đầu theo những cách sau:

• Phạm vi: Trái với đề xuất của Ủy ban, trong văn bản của Hội đồng, các quy tắc sẽ không áp dụng cho các công cụ tài chính (như cổ phiếu hoặc trái phiếu), di chúc hoặc kế thừa và tài sản hôn nhân. Điều này có nghĩa là các chủ nợ sẽ không thể sử dụng lệnh bảo quản tài khoản châu Âu để bảo quản các công cụ tài chính trong tài khoản ngân hàng, cũng như trong trường hợp tranh chấp liên quan đến di chúc và kế thừa hoặc tài sản hôn nhân.
• Tính khả dụng và điều kiện: Theo văn bản của Hội đồng, các quy tắc sẽ chỉ áp dụng cho các chủ nợ cư trú tại một quốc gia thành viên bị ràng buộc bởi các quy tắc. Hơn nữa, theo quy định, chủ nợ sẽ phải chịu trách nhiệm về việc sử dụng không chính đáng lệnh bảo quản tài khoản.
• Truy cập vào thông tin tài khoản: chủ nợ sẽ chỉ có thể sử dụng cơ chế được thiết lập bởi các quy tắc mới khi có phán quyết có thể thi hành được đối với con nợ.

Các bước tiếp theo

Để trở thành luật, đề xuất của Ủy ban cần phải được Nghị viện Châu Âu và các quốc gia thành viên trong Hội đồng cùng thông qua (bỏ phiếu theo đa số đủ điều kiện). Ủy ban các vấn đề pháp lý của Nghị viện Châu Âu đã bỏ phiếu ủng hộ đề xuất của Ủy ban vào ngày 30 tháng XNUMX năm nay (MEMO / 13 / 481). Bước đột phá trong Hội đồng hôm nay có nghĩa là hai viện giờ đây có thể tham gia vào các cuộc thảo luận 'ba đoạn' với Ủy ban để đạt được thỏa thuận cuối cùng.

Tiểu sử

quảng cáo

Các doanh nghiệp vừa và nhỏ (DNNVV) chiếm tỷ lệ 99% của các doanh nghiệp tại EU. Khoảng 1 triệu trong số họ phải đối mặt với các vấn đề với các khoản nợ xuyên biên giới và khoản nợ lên tới € 600 triệu mỗi năm vì các doanh nghiệp thấy quá tốn kém hoặc khó theo đuổi các vụ kiện ở các quốc gia EU khác. Công dân cũng phải chịu đựng khi hàng hóa mua trực tuyến không bao giờ được giao hoặc cha mẹ vắng mặt không trả tiền bảo trì từ nước ngoài.

Đề xuất của Ủy ban về Quy định sẽ thiết lập một Lệnh bảo quản tài khoản châu Âu mới cho phép các chủ nợ bảo toàn số tiền còn nợ trong tài khoản ngân hàng của con nợ. Lệnh này có thể rất quan trọng trong các thủ tục thu hồi nợ vì nó sẽ ngăn con nợ loại bỏ hoặc tiêu tán tài sản của họ trong thời gian cần thiết để có được và thực thi phán quyết về công nợ. Điều này sẽ làm tăng khả năng thu hồi nợ xuyên biên giới thành công.

Trật tự châu Âu mới sẽ cho phép các chủ nợ bảo toàn tiền trong tài khoản ngân hàng trong cùng điều kiện ở tất cả các quốc gia thành viên EU. Điều quan trọng, sẽ không có thay đổi đối với các hệ thống quốc gia để bảo toàn tiền. Ủy ban chỉ đơn giản là thêm một thủ tục châu Âu mà các chủ nợ có thể chọn sử dụng để phục hồi yêu cầu bồi thường ở nước ngoài tại các quốc gia EU khác.

Lệnh Bảo quản Tài khoản Châu Âu sẽ được cung cấp cho chủ nợ như một sự thay thế cho các công cụ hiện có theo luật quốc gia. Nó sẽ có tính chất bảo vệ, có nghĩa là nó sẽ chỉ phong tỏa tài khoản của con nợ nhưng không cho phép trả tiền cho chủ nợ. Công cụ sẽ chỉ áp dụng cho các trường hợp xuyên biên giới. Lệnh Bảo quản Tài khoản Châu Âu sẽ được phát hành theo thủ tục ngoại hối. Điều này có nghĩa là nó sẽ được phát hành mà con nợ không biết về nó, do đó cho phép tạo ra “hiệu ứng bất ngờ”. Công cụ cung cấp các quy tắc chung liên quan đến quyền tài phán, điều kiện và thủ tục ban hành lệnh; lệnh tiết lộ liên quan đến tài khoản ngân hàng; lệnh bảo quản nên được thực thi như thế nào bởi các tòa án và chính quyền quốc gia; và các biện pháp khắc phục hậu quả đối với con nợ và các yếu tố bảo vệ bị đơn khác.

Thông tin thêm

Ủy ban Châu Âu - phòng tin tức công lý

Ủy ban Châu Âu - tư pháp dân sự

Trang chủ của Ủy viên Tư pháp & Phó Chủ tịch Viviane Reding

Thực hiện theo các Phó Chủ tịch trên Twitter: @ VivianeRedingEU

Thực hiện theo pháp EU trên Twitter: EU_Justice

Chia sẻ bài viết này: