Kết nối với chúng tôi

Brexit

Quá muộn, lời đề nghị của Theresa - #Brexit dành cho công dân EU khiến nhiều người lạnh lùng

SHARE:

Được phát hành

on

Chúng tôi sử dụng đăng ký của bạn để cung cấp nội dung theo những cách bạn đã đồng ý và để cải thiện sự hiểu biết của chúng tôi về bạn. Bạn có thể bỏ theo dõi bất cứ lúc nào.

Trở về từ Brussels với một thỏa thuận Brexit đầy cam go, Thủ tướng Theresa May đã viết một bức thư ngỏ cho ba triệu công dân của các quốc gia Liên minh châu Âu khác đang sống ở Anh, viết Estelle Shirbon.

“Tôi biết đất nước của chúng tôi sẽ nghèo hơn nếu bạn rời đi và tôi muốn bạn ở lại,” cô viết sau khi đạt được thỏa thuận ban đầu, hứa hẹn đảm bảo quyền cư trú tại Anh của họ sau Brexit và cho phép các cuộc đàm phán chuyển sang quan hệ thương mại.

Nhưng đối với một số công dân EU - những người đã phải chịu đựng sự không chắc chắn về quyền của họ kể từ cuộc bỏ phiếu Brexit vào tháng 2016 năm 8, chưa kể đến cảm giác khó chịu mà nhiều người Anh không muốn họ ở lại - thỏa thuận ngày XNUMX tháng XNUMX của tháng XNUMX là quá ít, quá muộn.

Đã quá muộn để giữ nữ y tá người Đức Daniela Jones ở lại Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) có biên chế lâu năm, nơi cô đã làm việc 35 năm.

Đã quá muộn đối với nhà trị liệu tâm lý người Pháp Baya Salmon-Hawk, người sau 40 năm ở Anh đã chuyển đến Ireland để tiếp tục ở lại EU.

Đã quá muộn đối với kế toán người Pháp Nathalie Duran, người đang lên kế hoạch nghỉ hưu sớm ở Pháp vì sau 31 năm đóng thuế ở Anh, cô phản đối việc được thông báo rằng cô phải trả một khoản phí và điền vào các mẫu đơn để được cấp "tình trạng định cư" mới.

“Tôi sẽ phải tiếc nuối từ chối lời đề nghị hào phóng của bạn cho tình trạng ổn định và bắt buộc mong muốn của những người đồng hương đáng yêu của bạn và về nhà,” cô ấy viết trên Facebook trong một phản ứng đầy mỉa mai với May.

Duran nói với Reuters rằng "tình yêu dâng trào muộn màng" của thủ tướng đối với các công dân EU, sau nhiều năm đàm phán gay gắt về nhu cầu cắt giảm nhập cư, không thể che giấu thái độ tiêu cực đối với người nhập cư do cuộc bỏ phiếu Brexit gây ra.

quảng cáo

Duran, 56 tuổi, nói: “Tôi nghĩ nó đang trở nên xấu xí. "Bây giờ có thể nói" hãy về nhà người nước ngoài "."

Công dân EU, đặc biệt là những người từ các quốc gia thành viên nghèo hơn ở phía đông như Ba Lan và Romania, đã phàn nàn về sự thù địch ngày càng gia tăng từ một số người Anh.

Họ bị cáo buộc ăn cắp việc làm của người Anh và giảm lương, mặc dù tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp nhất trong XNUMX thập kỷ, hoặc làm quá tải các dịch vụ y tế cho bệnh nhân, mặc dù nhiều người đã giúp đỡ họ bằng cách làm việc cho NHS.

Các số liệu chính thức cho thấy tội phạm căm thù ở Anh đã tăng cao nhất kỷ lục vào năm ngoái, với cuộc bỏ phiếu Brexit là một yếu tố quan trọng.

Anh sẽ không rời khỏi khối cho đến tháng 2019 năm 12, nhưng nhiều công dân EU đã bỏ phiếu bằng chân của họ. Trong 123,000 tháng sau cuộc trưng cầu dân ý, 29 người trong số họ đã rời khỏi Anh, tăng XNUMX% so với cùng kỳ năm ngoái.

Họ vẫn đông hơn 230,000 công dân EU đến sống ở Anh trong cùng thời gian, mặc dù con số đó đã giảm 19% so với năm trước.

Không phải ai cũng lập kế hoạch để đi: 28,500 công dân EU đã nộp đơn xin nhập quốc tịch Anh trong 12 tháng sau cuộc trưng cầu dân ý, tăng 80% so với cùng kỳ năm ngoái. Với nguồn gốc cá nhân và nghề nghiệp thường xuyên chạy sâu, nhiều người khác đã nộp đơn xin các giấy tờ thường trú.

Quốc tịch Anh sẽ là một lựa chọn cho y tá Jones, 61 tuổi, người chuyển đến Anh từ Munich ngay trước sinh nhật 18 tuổi. Đó là vào năm 1974, một năm sau khi Anh gia nhập EU.

Ngày nay cô có một cậu con trai lớn người Anh và một người chồng người Anh. Nhưng về nguyên tắc, cô ấy không thể hiểu tại sao cô ấy nên áp dụng cho một thứ mà cô ấy không bao giờ cần trong quá khứ.

"Mặc dù tình yêu to lớn của tôi dành cho nước Anh, tôi không cảm thấy rằng tôi là người Anh", đó là cách cô ấy viết trong một bức thư gửi Ruth Deech, một thành viên ủng hộ Brexit của Hạ viện của quốc hội, được gửi vào tháng Hai để vận động cô ấy gia nhập EU. vấn đề quyền của công dân.

Trong một câu trả lời dài một dòng cho bức thư dài, đầy ẩn ý, ​​nói rõ rằng Jones đã làm việc 35 năm trong NHS của bang, Deech nói rằng cô ấy lẽ ra nên nộp đơn xin nhập quốc tịch Vương quốc Anh.

Jones trả lời rằng điều đó chưa bao giờ là cần thiết và giải thích rằng cô đã mang hai quốc tịch Đức và Mỹ thông qua mẹ là người Đức và cha là người Mỹ của cô, một người phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ đã được đưa đến Đức vào những năm 1950.

Deech đã gửi một dòng chữ khác: "Bạn đã tìm kiếm quốc tịch Hoa Kỳ - có lẽ bạn có thể đã thể hiện cam kết tương tự đối với đất nước này."

Jones thất kinh trước câu trả lời đó, trong mắt cô thiếu sự hiểu biết và tôn trọng. Cô bắt đầu nghĩ rằng mình cần phải chăm sóc lợi ích của bản thân tốt hơn.

Vài tháng sau, cô bỏ công việc NHS tại một văn phòng bác sĩ ở Yateley, một thị trấn nhỏ phía tây nam London. Cô ấy hiện đang được đào tạo lại để trở thành một chuyên gia chăm sóc tai và chân và có kế hoạch làm việc riêng.

“Tôi vẫn thích chăm sóc mọi người nhưng tôi muốn làm việc đó theo điều kiện của riêng mình,” cô nói với Reuters. “Đã đến lúc phải ra ngoài. Làm việc cho bản thân, bắt đầu một công việc kinh doanh nhỏ ”.

Jones đã viết thư cho Deech một lần nữa, nói rằng: "Bây giờ tôi đã giải phóng một công việc ở Anh cho một công nhân người Anh." Lần này cô ấy không nhận được phản hồi.

Deech đã từ chối yêu cầu phỏng vấn từ Reuters, nhưng cho biết trong một phản hồi qua email cho các câu hỏi rằng xin hộ chiếu Anh “có thể là một ý tưởng hay cho bất kỳ công dân EU nào (có thể là không cần thiết) lo ngại”.

Baya Salmon-Hawk, 61 tuổi, quốc tịch Pháp, ban đầu phản ứng với cuộc bỏ phiếu Brexit bằng cách cố gắng đảm bảo quyền cư trú của cô không bị đe dọa. Sống ở Anh 40 năm, có con trai ở đó, sở hữu một ngôi nhà, làm nhiều công việc và đóng thuế, cô nghĩ điều đó nên thẳng thắn.

Nhưng khi cô hỏi về giấy phép cư trú lâu dài mà cô có được vào năm 1977, cô được thông báo rằng giấy phép này không còn giá trị nữa và cô sẽ phải nộp đơn lại bằng cách điền vào một biểu mẫu 85 trang và cung cấp rất nhiều tài liệu, bao gồm cả chi tiết về mọi thời điểm. cô ấy đã rời khỏi đất nước và trở về, kéo dài nhiều năm.

Bên cạnh đó, Salmon-Hawk đã phải vật lộn để thích nghi với thực tế mới. Trước đây từng tin rằng mình đã hòa nhập vào xã hội Anh, lần đầu tiên cô cảm thấy không được chào đón.

“Tôi chỉ không hiểu chuyện gì đã xảy ra với Vương quốc Anh,” cô nói. "Tôi trở nên khá dễ dàng buồn bã vì tất cả những điều này và tôi không muốn sống như vậy nữa."

Cô và người vợ 74 tuổi Audrey Evelyn, người Anh, quyết định ra đi. Họ đã bán ngôi nhà của mình ở một ngôi làng phía bắc London, và vào tháng XNUMX năm nay, họ chuyển đến County Kilkenny ở Ireland, nơi Evelyn có quan hệ gia đình.

Đôi khi, Salmon-Hawk đã tự hỏi liệu họ có quyết định đúng hay không. “Tôi có thể đã phạm một sai lầm ngớ ngẩn. Tôi đã thức dậy vào nửa đêm trong tình trạng hoảng loạn ”, cô nói.

Nhưng cô ấy đang bắt đầu một công việc kinh doanh mới với tư cách là một người kể chuyện chuyên nghiệp tại Ngọn hải đăng Hook trên bờ biển phía đông nam Ireland, kể cho du khách những câu chuyện lịch sử Ireland.

“Tôi nghĩ rằng tôi đã xong việc, tôi đã ổn định, còn tôi thì không. Tôi đang có một cuộc phiêu lưu mới ”.

Chia sẻ bài viết này:

EU Reporter đăng các bài báo từ nhiều nguồn bên ngoài khác nhau thể hiện nhiều quan điểm. Các vị trí được đảm nhận trong các bài báo này không nhất thiết phải là của Phóng viên EU.

Video nổi bật