#Eurozone cần tạo ra tăng trưởng kinh tế của riêng mình trên sân nhà: #Lagarde của ECB

Khu vực đồng euro cần tạo ra nhiều tăng trưởng kinh tế hơn trong nước, bao gồm cả thông qua đầu tư công lớn hơn, nếu muốn chống chọi với sự yếu kém ở nước ngoài và trở nên cân bằng hơn trong nội bộ, tân Chủ tịch Ngân hàng Trung ương Châu Âu Christine Lagarde (Ảnh) cho biết vào thứ Sáu (22 tháng XNUMX), viết Francesco Canepa và Balazs Koranyi.

Lagarde đã không thảo luận về chính sách tiền tệ trong bài phát biểu quan trọng đầu tiên kể từ khi trở thành Chủ tịch ECB vào đầu tháng này, mà chỉ nói rằng ngân hàng trung ương sẽ tiếp tục thực hiện phần việc của mình để hỗ trợ nền kinh tế.

Thay vào đó, bà chọn gửi thông điệp tới các chính phủ khu vực đồng euro, kêu gọi họ tăng cường nhu cầu trong nước sau khi cuộc chiến thương mại toàn cầu đột ngột kết thúc một thập kỷ tăng trưởng dựa vào xuất khẩu, chủ yếu do Đức dẫn đầu.

Lagarde nói: “Câu trả lời nằm ở việc chuyển đổi nền kinh tế lớn thứ hai thế giới thành một nền kinh tế mở cửa với thế giới nhưng tự tin vào chính mình - một nền kinh tế tận dụng tối đa tiềm năng của châu Âu để giải phóng nhu cầu nội địa cao hơn và tăng trưởng dài hạn”.

Mạo hiểm bên ngoài nhiệm vụ truyền thống của một thống đốc ngân hàng trung ương, bà chỉ ra đầu tư công là động lực chính cho quá trình tái cân bằng này, đồng thời kêu gọi các quỹ liên châu Âu đầu tư vào các dự án xanh và kỹ thuật số.

Lagarde cho biết: “Đầu tư là một phần đặc biệt quan trọng trong việc ứng phó với những thách thức ngày nay, bởi vì đó là cả nhu cầu của ngày hôm nay và nguồn cung của ngày mai”.

“Mặc dù nhu cầu đầu tư tất nhiên là tùy theo từng quốc gia, nhưng hiện nay có một trường hợp xuyên suốt về đầu tư cho một tương lai chung hiệu quả hơn, kỹ thuật số hơn và xanh hơn”.

quảng cáo

Người tiền nhiệm Mario Draghi của bà cũng đã kêu gọi các quốc gia có thặng dư chi tiêu và đầu tư nhiều hơn, chẳng hạn như Đức, nhưng ông chưa bao giờ nói cụ thể như vậy và những lời cầu xin của ông đã bị Berlin phớt lờ.

Lagarde cho biết nhu cầu nội bộ mạnh mẽ hơn cũng sẽ giúp giải quyết sự mất cân bằng giữa các thành viên khu vực đồng euro, những người không thể phá giá đồng tiền của mình khi nền kinh tế suy yếu.

“Nếu nhu cầu nội bộ quá yếu và lạm phát quá thấp, việc tái cân bằng giữa các quốc gia rõ ràng sẽ trở nên khó khăn hơn. Và ở một mức độ nào đó, đây là những gì chúng ta đã thấy ở khu vực đồng euro sau cuộc khủng hoảng”, bà nói.

Việc Lagarde né tránh các vấn đề chính sách tiền tệ đánh dấu sự rời bỏ Draghi, người thường sử dụng các bài phát biểu quan trọng để đưa ra gợi ý về các động thái sắp tới của ECB - điển hình là các biện pháp kích thích ngày càng tích cực.

Đặc điểm này của Draghi đã khiến một số cơ quan ấn định lãi suất khác của ECB tức giận, đặc biệt là những người đến từ các quốc gia bảo thủ, giàu tiền mặt như Đức và Hà Lan.

Không giống như Draghi, người nhậm chức ở đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng nợ khu vực đồng euro vào năm 2011 và đã thực hiện các bước đi táo bạo ngay lập tức để ngăn chặn tình trạng thị trường sụp đổ, Lagarde chưa chịu áp lực phải thay đổi lập trường chính sách của ECB.

Carsten Brzeski, nhà kinh tế tại ngân hàng ING của Hà Lan, cho biết: “Lagarde đáp ứng những kỳ vọng rằng bà có thể trở thành tiếng nói chính trị và kinh tế hàng đầu cho châu Âu thay vì nhanh chóng làm rung chuyển ECB”.

Phát biểu sau đó tại cùng một hội nghị, Chủ tịch Bundesbank Jens Weidmann nhắc lại những lo lắng của đất nước ông về chính sách tiền tệ dễ dàng của ECB.

Weidmann cho biết: “Chính sách tiền tệ không thể tự mãn nếu quan điểm chính sách của nó làm tăng rủi ro lâu dài đối với sự ổn định giá cả thông qua việc gia tăng sự mất cân bằng tài chính”.

Trong một cành ô liu mang tính biểu tượng tới nước chủ nhà ECB, Lagarde bắt đầu bài phát biểu của mình bằng cách chào khán giả bằng tiếng Đức và hứa sẽ đào sâu kiến ​​thức về ngôn ngữ đó.

Cô ấy đã tìm cách hàn gắn hàng rào với các nhà hoạch định chính sách bất mãn vào tuần trước, khiến toàn bộ Hội đồng Quản trị phải rút lui, nơi họ kêu gọi đưa ra quyết định toàn diện hơn.

Trong nhận xét duy nhất liên quan đến chính sách của mình, Lagarde xác nhận rằng bà sẽ “sớm” bắt đầu đánh giá khung chính sách của ECB, một nỗ lực trên diện rộng dự kiến ​​sẽ liên quan đến việc thiết kế lại mục tiêu lạm phát.

Sau đó, cô kiên trì với cam kết của ngân hàng trung ương về việc duy trì các vòi tiền mở trong khi theo dõi các tác dụng phụ của các chính sách kích thích kinh tế.

Lagarde cho biết: “Chính sách tiền tệ sẽ tiếp tục hỗ trợ nền kinh tế và ứng phó với những rủi ro trong tương lai phù hợp với nhiệm vụ ổn định giá cả của chúng tôi”.

Lập trường đã được luyện tập kỹ lưỡng này đặt cô ấy vào giữa những người ủng hộ việc kiếm tiền dễ dàng ở các quốc gia Nam Âu mắc nợ và những chính sách “diều hâu” ở phía bắc dãy Alps.

Frederick Ducrozet, chiến lược gia tại Picket Wealth Management, cho biết: “Bà ấy có thể phải nói cụ thể hơn sau cuộc họp Hội đồng quản trị đầu tiên vào tháng 12, nhưng hiện tại, dữ liệu có vẻ chưa đủ yếu để ECB thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với lập trường tiền tệ của mình”. nói.