Coronavirus: Ủy ban đề xuất cập nhật các biện pháp du lịch phối hợp trước mùa hè

Ủy ban Châu Âu đã đề xuất một bản cập nhật cho Hội đồng Khuyến nghị về sự phối hợp của các hạn chế di chuyển tự do ở EU, được đưa ra để đối phó với đại dịch COVID-19. Khi tình hình dịch tễ học đang được cải thiện và các chiến dịch tiêm chủng đang được đẩy nhanh trên khắp EU, Ủy ban đang đề xuất các Quốc gia Thành viên dần dần nới lỏng các biện pháp đi lại, trong đó quan trọng nhất là đối với những người có giấy phép đi lại. Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu. Ủy ban cũng đã đề xuất cập nhật các tiêu chí chung cho các khu vực rủi ro và đưa ra cơ chế 'phanh khẩn cấp' để giải quyết sự phổ biến của các biến thể mới đáng quan tâm hoặc quan tâm. Đề xuất này cũng bao gồm các quy định cụ thể về trẻ em để đảm bảo sự đoàn kết của các gia đình đi du lịch và thời hạn hiệu lực tiêu chuẩn cho các bài kiểm tra.

Ủy viên Tư pháp Didier Reynders cho biết: “Những tuần qua đã mang lại xu hướng giảm liên tục về số ca nhiễm trùng, cho thấy sự thành công của các chiến dịch tiêm chủng trên khắp EU. Song song đó, chúng tôi cũng khuyến khích các khả năng thử nghiệm có giá cả phải chăng và sẵn có rộng rãi. Trong bối cảnh này, các Quốc gia Thành viên hiện đang dần dỡ bỏ các hạn chế liên quan đến COVID-19 cả trong nước và liên quan đến việc đi lại. Hôm nay, chúng tôi đề xuất các Quốc gia Thành viên phối hợp dỡ bỏ dần dần các hạn chế đi lại tự do, có tính đến công cụ chung mới của chúng tôi: Chứng chỉ COVID Kỹ thuật số của EU. Hiện chúng tôi mong đợi các quốc gia thành viên tận dụng tốt nhất công cụ này và đưa ra khuyến nghị để cho phép mọi người di chuyển tự do và an toàn trở lại.”

Ủy viên Y tế và An toàn Thực phẩm Stella Kyriakides cho biết: “Tự do đi lại là một trong những quyền được trân trọng nhất của công dân EU: chúng tôi cần các phương pháp tiếp cận phối hợp và có thể dự đoán được cho công dân của mình để mang lại sự rõ ràng và tránh các yêu cầu không nhất quán giữa các quốc gia thành viên. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi có thể tiến tới việc mở cửa trở lại xã hội trong những tuần tới một cách an toàn và có phối hợp. Khi việc tiêm chủng đang tiến triển với tốc độ ngày càng nhanh, chúng ta có thể tin tưởng rằng việc di chuyển tự do an toàn không bị hạn chế có thể dần dần tiếp tục trở lại. Mặc dù chúng ta đang lạc quan hơn về phía trước nhưng chúng ta cần phải thận trọng và luôn đặt việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng lên hàng đầu.”

Những cập nhật quan trọng về cách tiếp cận chung đối với các biện pháp đi lại trong EU, dựa trên bản đồ có mã màu do Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Châu Âu (ECDC) công bố:

• Người được tiêm phòng đầy đủ xếp hàng giữ giấy chứng nhận tiêm chủng có Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU sẽ được miễn khỏi việc xét nghiệm liên quan đến du lịch hoặc cách ly 14 ngày sau khi nhận được liều cuối cùng. Điều này cũng sẽ áp dụng cho những người đã khỏi bệnh sau khi được tiêm một liều vắc xin hai liều duy nhất. Trong trường hợp các quốc gia thành viên chấp nhận bằng chứng tiêm chủng để từ bỏ các hạn chế di chuyển tự do trong các tình huống khác, chẳng hạn như sau liều đầu tiên trong loạt 2 liều, họ cũng phải chấp nhận, trong cùng điều kiện, giấy chứng nhận tiêm chủng cho một ca nhiễm COVID-19 vắc xin.
• Người được phục hồi, xếp hàng giữ giấy chứng nhận có Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU sẽ được miễn khỏi xét nghiệm liên quan đến du lịch hoặc cách ly trong 180 ngày đầu tiên sau xét nghiệm PCR dương tính.
• Người có giấy chứng nhận kiểm tra hợp lệ phù hợp với Giấy chứng nhận COVID kỹ thuật số của EU nên được miễn khỏi các yêu cầu cách ly có thể xảy ra. Ủy ban đề xuất một thời hạn hiệu lực tiêu chuẩn cho các bài kiểm tra: 72 giờ đối với xét nghiệm PCR và, nếu được Quốc gia Thành viên chấp nhận, là 48 giờ đối với xét nghiệm kháng nguyên nhanh.
• 'Phanh khẩn cấp': Các Quốc gia Thành viên nên áp dụng lại các biện pháp đi lại đối với những người đã được tiêm chủng và đã hồi phục nếu tình hình dịch tễ học xấu đi nhanh chóng hoặc khi có báo cáo về tỷ lệ cao các biến thể đáng lo ngại hoặc quan tâm.
• Làm rõ và đơn giản hóa các yêu cầu, khi được các Quốc gia Thành viên áp đặt dựa trên quy trình ra quyết định của chính họ:
  • Khách du lịch từ khu vực màu xanh lá cây: không hạn chế
  • Khách du lịch từ khu vực màu cam: Các quốc gia thành viên có thể yêu cầu xét nghiệm trước khi khởi hành (kháng nguyên nhanh hoặc PCR).
  • Khách du lịch từ khu vực màu đỏ: Các quốc gia thành viên có thể yêu cầu khách du lịch phải trải qua kiểm dịch, trừ khi họ được xét nghiệm trước khi khởi hành (kháng nguyên nhanh hoặc PCR).
  • Khách du lịch từ vùng màu đỏ sẫm: việc đi lại không cần thiết nên được khuyến khích mạnh mẽ. Yêu cầu xét nghiệm và cách ly vẫn còn.
• Đảm bảo đoàn kết gia đình, trẻ vị thành niên đi cùng cha mẹ sẽ được miễn cách ly khi cha mẹ không cần phải cách ly, chẳng hạn như do tiêm chủng. Trẻ em dưới 6 tuổi cũng được miễn kiểm tra liên quan đến du lịch.
• Ủy ban đề xuất điều chỉnh các ngưỡng của bản đồ ECDC dựa trên tình hình dịch tễ học và tiến độ tiêm chủng. Đối với các khu vực được đánh dấu màu cam, đề xuất là tăng ngưỡng tỷ lệ thông báo ca nhiễm COVID-14 tích lũy trong 19 ngày từ 50 lên 75. Tương tự, đối với các khu vực màu đỏ, đề xuất là điều chỉnh phạm vi ngưỡng từ 50-150 hiện tại lên mức 75-150 hiện tại. XNUMX-XNUMX mới.

Ngoài ra, Ủy ban kêu gọi nỗ lực hơn nữa để đảm bảo một triển khai suôn sẻ Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU. Vì mục đích này, các quốc gia thành viên nên tận dụng, ở mức tối đa có thể, các khả năng hiện có theo luật quốc gia để bắt đầu cấp Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU trước khi Quy định cơ bản bắt đầu áp dụng vào ngày 1 tháng 19. Trong trường hợp luật pháp quốc gia quy định việc xác minh chứng chỉ COVID-XNUMX, những người có Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU có thể sử dụng chứng chỉ đó khi đi du lịch.

Ủy ban sẽ hỗ trợ quá trình này bằng cách ra mắt phần trung tâm của Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU, cổng EU lưu trữ các khóa công khai cần thiết để xác minh Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU, vào ngày 1 tháng XNUMX. Vì không có dữ liệu cá nhân nào được trao đổi qua cửa ngõ EU, Các quốc gia thành viên đã có thể sử dụng chức năng của nó.

Đề xuất của Ủy ban cũng đảm bảo tính nhất quán với các quy định về du lịch không cần thiết đến EU, được Hội đồng cập nhật vào ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX.

quảng cáo

Tiểu sử

Vào ngày 3 tháng 2020 năm XNUMX, Ủy ban đã thực hiện một đề xuất cho một Khuyến nghị của Hội đồng để đảm bảo rằng bất kỳ biện pháp nào được các quốc gia thành viên thực hiện nhằm hạn chế di chuyển tự do do đại dịch coronavirus đều được phối hợp và truyền đạt rõ ràng ở cấp EU.

Vào ngày 13 tháng 2020 năm XNUMX, các quốc gia thành viên EU cam kết đảm bảo sự phối hợp nhiều hơn và chia sẻ thông tin tốt hơn bằng cách áp dụng Hội đồng Khuyến nghị.

Vào ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX, Hội đồng đã thông qua cập nhật đầu tiên cho Khuyến nghị của Hội đồng, đã đưa ra một màu mới, 'đỏ sẫm', cho việc lập bản đồ các khu vực có nguy cơ và đưa ra các biện pháp nghiêm ngặt hơn áp dụng cho khách du lịch từ các khu vực có nguy cơ cao.

Vào ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX, Quốc hội và Hội đồng đã đạt được thỏa thuận chính trị tạm thời để thiết lập Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU để tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển tự do trong EU. Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của EU cũng sẽ góp phần tạo điều kiện thuận lợi cho việc dỡ bỏ dần dần và phối hợp các hạn chế di chuyển tự do hiện đang áp dụng. Thỏa thuận chính trị đã được xác nhận bởi Ủy ban đại diện thường trực của Hội đồng và Ủy ban của Quốc hội về Tự do Dân sự, Tư pháp và Nội vụ.

Vào ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX, Hội đồng sửa đổi khuyến nghị về du lịch không cần thiết đến EU, nới lỏng các hạn chế đối với việc đi lại không cần thiết đến EU, đặc biệt đối với các công dân nước thứ ba đã được tiêm chủng. Hội đồng cũng tăng ngưỡng đối với các ca nhiễm mới được sử dụng để xác định danh sách các quốc gia ngoài EU được phép đi lại không cần thiết.

Tại cuộc họp vào ngày 24-25 tháng XNUMX, Lãnh đạo châu Âu kêu gọi về việc sửa đổi Khuyến nghị của Hội đồng về đi lại trong EU vào giữa tháng 6, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển tự do trong EU. Đề xuất hôm nay tiếp nối yêu cầu này.

Thông tin mới nhất về các biện pháp phòng chống virus Corona cũng như các hạn chế đi lại do các Quốc gia Thành viên cung cấp cho chúng tôi có sẵn trên Mở lại nền tảng EU.

Thông tin thêm

Đề xuất của Ủy ban sửa đổi Khuyến nghị của Hội đồng ngày 13 tháng 2020 năm 19 về cách tiếp cận phối hợp nhằm hạn chế di chuyển tự do nhằm ứng phó với đại dịch COVID-XNUMX

Mở lạiEU

Chia sẻ bài viết này: