Ý kiến: Đừng mong đợi phép màu từ Ủy viên Hill

Bởi Tiến sĩ Denis MacShane

Năm 2004, Peter Mandelson đã cằn nhằn và cằn nhằn tôi với tư cách là Bộ trưởng Châu Âu về việc khi nào Tony Blair sẽ bổ nhiệm anh ấy làm ủy viên EU và chấm dứt sự tẻ nhạt của việc xoay ngón tay trên băng ghế sau.

Tôi đã cảnh báo Peter đừng quá hào hứng với công việc. "Bạn sẽ không có nhiều quyền lực. Bạn sẽ phải điều hướng qua hai chục ưu tiên thương mại quốc gia từ chủ nghĩa bảo hộ cố định ở Pháp cho đến các thương nhân tự do cuồng tín ở Thụy Điển. Bạn sẽ mất thời gian mệt mỏi khi đi lại từ thành phố này sang thành phố khác, ở trong những khách sạn nhàm chán, thực hiện các bài phát biểu kỹ thuật cho những người nhàm chán mà không có bất kỳ câu chuyện phiếm đàng hoàng nào để trao đổi. "

Và ngay khi có thể, Lord Mandelson đã trở lại chính trường London. Bất chấp những kỹ năng chính trị phong phú, ông không đạt được gì với tư cách là ủy viên thương mại EU cũng như ủy viên thương mại ngày nay, một người Bỉ ít nói, không đạt được tiến bộ thực sự nào trong thỏa thuận thương mại xuyên Đại Tây Dương giữa Mỹ và EU, TTIP. Đó không phải là lỗi của ông ấy, nhưng Quốc hội Hoa Kỳ sẽ không từ bỏ các rào cản thương mại và ưu tiên cho các công ty Hoa Kỳ hơn là chúng ta sẽ để những người khổng lồ toàn cầu của Hoa Kỳ mua NHS hoặc BBC.

Vì vậy, ý tưởng rằng ủy viên EU mới của Anh, Jonathan Hill, là một kiểu Harry Potter sẽ chiến đấu với Chúa tể Voldemorts của EU là một điều quá xa vời. Đó là một cuộc hẹn hoàn toàn hợp lý vì Lord Hill đã sử dụng hộp dầu trong phòng máy của chính trị Anh và mọi người trong Lãnh chúa nói rằng anh ta là một người hòa đồng, hòa đồng, người tìm ra giải pháp hơn là làm sắc nét các cuộc đối đầu.

Giữa David Cameron và Jean-Claude Juncker có nửa tá công việc hàng đầu của Ủy ban mà anh ấy có thể khao khát và thậm chí với tất cả máu xấu, giờ đã khô nhưng vẫn có thể nhìn thấy được, giữa David Cameron và Jean-Claude Juncker - miễn là Anh còn ở EU thì có quyền như Pháp. hoặc Đức để hỏi và có được một bài chính.

Nhưng một ủy viên EU không phải là đại sứ quốc gia cho một chương trình nghị sự Eurosceptic ở quê nhà. Lord Hill sẽ phải tuyên thệ tuân thủ các hiệp ước của EU và 'không nhận chỉ thị từ bất kỳ chính phủ nào. Vì vậy, ý tưởng rằng Lord Hill có thể nhận lệnh từ David Cameron để lao ra như một nhà đấu tranh cho cải cách EU là ngây thơ, ngay cả khi mong muốn.

quảng cáo

Anh ta sẽ ở trong silo của mình được bao quanh bởi một nội các nhân viên đa ngôn ngữ, đa quốc gia với vô số giấy tờ để tiễn đưa. Các ủy viên hầu như không nhìn thấy hoặc thậm chí không biết nhau, đặc biệt nếu các chàng trai và cô gái mới.

Châu Âu được cải cách mà nhiều người mong muốn sẽ đòi hỏi mạng lưới chính trị và xây dựng liên minh cũng như các giao dịch và giao dịch theo cách không phải là đồn đoán của Anh kể từ khi Tony Blair rời nhiệm sở.

Khi Lord Hill ổn định với công việc mới của mình - bất kể nó là gì - vào tháng XNUMX cũng như hến xào mùa giải mở màn ở Brussels, anh ấy sẽ có rất nhiều công việc và với những phẩm chất của anh ấy sẽ làm tốt điều đó. Nhưng ý tưởng anh ấy có thể trở thành mũi nhọn trong việc giải quyết những khó khăn của Đảng Bảo thủ với châu Âu và trở thành người đàn ông tránh 'Brexit' là một điều viển vông.

Denis MacShane là cựu Bộ trưởng Châu Âu của Vương quốc Anh.

Chia sẻ bài viết này: