Đảo ngược vai trò: #Brexit đã vạch trần cách EU đã thay đổi năng lượng năng động giữa Anh và Ireland.

Owain Glyndwr nhìn vào cách Brexiteers không phát hiện ra rằng Vương quốc Anh không còn có thể bắt nạt người hàng xóm của mình.

Cho đến nay, chính phủ của bà Theresa May đã cố gắng thông qua Quốc hội Anh để đưa ra luật Brexit thông qua Quốc hội Anh, không phải không gặp khó khăn nhưng cũng không có quá nhiều vấn đề.

Những gì tôi nghĩ về Dự luật Bài học Lịch sử (Từ bỏ), chính thức được gọi là Dự luật (Thông báo về việc Rút tiền) của Liên minh Châu Âu, đã được thông qua khá nhiều. Nó cho phép Thủ tướng khởi động quy trình Điều 50 ngay cả khi bà chưa vạch ra được những gì bà hy vọng đạt được trong hai năm trước khi rời Liên minh châu Âu.
Dự luật Luật Kinh tế (Bãi bỏ), bí danh là Dự luật Liên minh Châu Âu (Rút tiền), diễn ra khó khăn hơn. Nó liên quan đến việc đưa ra các thỏa hiệp, cả với những nghị sĩ Đảng Bảo thủ, những người nghĩ rằng Brexit là một thảm họa tiềm tàng và một số lượng lớn hơn chỉ coi đó là một cơ hội vinh quang.
Vì vậy, liệu Chính phủ Vương quốc Anh có thể thực hiện thủ thuật tương tự với cái mà tôi gọi là Lệnh Dữ kiện Địa lý (Sửa đổi), hay còn được gọi là 'cuộc bỏ phiếu có ý nghĩa' về bất kỳ thỏa thuận nào, đặc biệt là ở biên giới Ireland, được đưa cho các nghị sĩ nếu và khi nào đạt được thỏa thuận ở Brussels?

Vấn đề là một trong những sự thật của địa lý chính trị đã thực sự thay đổi. Cộng hòa Ireland không còn là một quốc gia nhỏ, nghèo, có ít sự lựa chọn mà phải phù hợp với mong muốn của nước Anh.

Ví dụ rõ ràng nhất về cách mà mọi thứ đã từng là khi Vương quốc Anh cuối cùng quyết định gia nhập Cộng đồng Kinh tế Châu Âu. Ireland cũng có nghĩa vụ tham gia để tránh gây rủi ro cho thương mại của mình với nước láng giềng. Trong những năm đầu là thành viên của Anh và Ireland, Ireland là quốc gia băn khoăn nhất về chủ quyền, vào thời điểm mà nhiều người đã chiến đấu giành độc lập cho Anh vẫn còn sống và bảo vệ di sản của họ.

Chính trị của Ailen, không phải của Anh, đã bị thách thức bởi Thị trường đơn lẻ, đúng vào thời điểm đó được coi là sự mở rộng cho toàn bộ EU đối với triết lý chính trị của Margaret Thatcher. Những người hùng của những năm 1920 đã gặp phải một trở ngại cuối cùng khi Tòa án tối cao của nước cộng hòa ra phán quyết rằng việc cắt giảm chủ quyền quốc gia như vậy đòi hỏi phải sửa đổi hiến pháp và do đó phải trưng cầu dân ý.

quảng cáo

Việc chấp thuận Thị trường đơn đã dễ dàng giành được chiến thắng, mặc dù các cuộc trưng cầu dân ý sau đó của Ireland sẽ không dễ dàng như vậy. Ireland là nước nhận viện trợ lớn của EU và nước này đã đưa ra lựa chọn sẽ mang lại sự chuyển đổi kinh tế và xã hội, cuối cùng trở thành nước đóng góp ròng cho ngân sách của EU.

Việc chấp nhận một đồng tiền duy nhất được coi là sự hy sinh chủ quyền của các quốc gia lớn hơn nhưng đối với Ireland, đó là một thời điểm nâng cao vị thế. Một số điều nhắc nhở chính phủ về những hạn chế của chính phủ hơn là không thể vay nhiều tiền bằng đồng tiền của chính mình. Giờ đây, khoản nợ nước ngoài của Ireland sẽ được thanh toán và hoàn trả bằng số tiền như biên lai thuế của nước này.

Đó là một minh họa tốt về cách Ireland hưởng lợi từ sức mạnh kinh tế và chính trị của EU nhưng tất nhiên bây giờ chúng ta có một ví dụ thực sự lớn trước mắt. Động lực quyền lực giữa Anh và Ireland đã bị đảo ngược, với Liên minh châu Âu kiên quyết rằng Vương quốc Anh không được làm gì có thể yêu cầu kiểm soát hải quan hoặc các cuộc kiểm tra khác ở biên giới giữa Ireland và Bắc Ireland.

Theresa May đã rõ ràng chấp nhận nghĩa vụ này, ngay cả khi cô ấy đang vật lộn để tìm cách thực hiện nó. Cô ấy tránh được bất kỳ sự kiểm soát biên giới nào của Anh là chưa đủ, cô ấy phải tìm cách cho phép Ireland tránh khỏi sự cần thiết của các biện pháp kiểm soát biên giới của EU.

Điều này đã gây ra sự tức giận và bối rối trong hàng ngũ Brexiteer cứng rắn. Họ thường chính xác là những cá nhân luôn có thái độ coi thường và bảo trợ đối với Ireland. Trong chiến dịch trưng cầu dân ý năm 2016 ở Anh, họ chỉ đơn giản là từ chối thừa nhận rằng có một vấn đề.

Về cơ bản, họ đã áp dụng những gì đã được cài đặt mặc định của Vương quốc Anh đối với nước láng giềng kể từ khi thành lập Nhà nước Tự do Ireland, để cố gắng bỏ qua thực tế rằng nó thực sự là một quốc gia độc lập và mong đợi được cảm ơn vì đã cư xử như thể nó thực sự vẫn còn. một phần của Vương quốc Anh.

Công dân Ireland vẫn được đối xử như thể họ là thần dân của Anh và gần như chắc chắn sẽ vẫn bị coi như vậy sau Brexit. Khu vực được gọi là khu vực đi lại thông thường tránh nhu cầu kiểm tra hộ chiếu ở biên giới Bắc Ireland và có nghĩa là chỉ có kiểm tra danh tính ngắn gọn tại các cảng phục vụ các chuyến phà giữa Anh và Ireland.

Nhưng đây không phải là Hiệp định Schengen, một hiệp định được ký kết chính thức về chủ quyền. Thay vì một hiệp ước quốc tế ràng buộc, Anh và Ireland có một thỏa thuận không chính thức, một quyết định chung không đưa ra các yêu cầu về hộ chiếu. Theo những gì họ nghĩ về nó, Brexiteers cho rằng cách tiếp cận tương tự có thể được mở rộng cho thương mại với Ireland sau khi Anh rời EU.

Họ tin rằng một tuyên bố hào hùng của Vương quốc Anh rằng nước này sẽ không áp đặt các biện pháp kiểm soát hải quan đối với hàng hóa đến từ Cộng hòa Ireland sẽ được đáp lại một cách biết ơn. Khi họ được thông báo rằng sẽ yêu cầu Ireland cũng rời EU, đây được coi là một 'lợi ích' khác của cách tiếp cận gia trưởng của Anh - Ireland cũng sẽ gặt hái được 'phần thưởng' của Brexit.

Ireland theo truyền thống có thể được coi là vùng đất của thần thoại và truyền thuyết nhưng nó đang mang lại cho Vương quốc Anh một bài học về một số sự thật khó khăn của thực tế chính trị. Mặc dù một số nghị sĩ vẫn đang mơ về những gì một quốc hội 'có chủ quyền' hậu Brexit có thể làm, một khi nó được giải phóng khỏi 'xiềng xích' của Brussels. Có lẽ chúng ta có thể mong đợi một trong số họ giới thiệu Đạo luật về thời tiết của Anh (Ánh nắng mỗi ngày).

Chia sẻ bài viết này: