Ngân sách EU 2023: Trao quyền cho châu Âu tiếp tục định hình một thế giới đang thay đổi

Ủy ban đã đề xuất ngân sách hàng năm của EU là 185.6 tỷ euro cho năm 2023, sẽ được bổ sung bằng khoản tài trợ ước tính 113.9 tỷ euro theo NextGenerationEU. Ngân sách của EU sẽ tiếp tục huy động các khoản đầu tư đáng kể để thúc đẩy quyền tự chủ chiến lược của châu Âu, sự phục hồi kinh tế đang diễn ra, bảo vệ bền vững và tạo việc làm. Ủy ban sẽ tiếp tục ưu tiên các khoản đầu tư xanh và kỹ thuật số đồng thời giải quyết các nhu cầu cấp bách phát sinh từ các cuộc khủng hoảng gần đây và hiện tại.

Ủy viên Johannes Hahn, chịu trách nhiệm về ngân sách của EU, cho biết: “Chúng tôi đang tiếp tục đưa ra những khoản tài trợ bất thường để hỗ trợ sự phục hồi của châu Âu và giải quyết những thách thức hiện tại và tương lai. Ngân sách vẫn là một công cụ quan trọng mà Liên minh sử dụng để cung cấp giá trị gia tăng rõ ràng cho cuộc sống của người dân. Nó giúp Châu Âu định hình một thế giới đang thay đổi, trong đó chúng ta đang làm việc cùng nhau vì hòa bình, thịnh vượng và các giá trị Châu Âu của chúng ta ”.

Dự thảo ngân sách 2023, do NextGenerationEU thúc đẩy, được thiết kế để đáp ứng nhu cầu phục hồi quan trọng nhất của các Quốc gia Thành viên EU và các đối tác của chúng tôi trên khắp thế giới. Các phương tiện tài chính này sẽ tiếp tục xây dựng lại và hiện đại hóa Liên minh Châu Âu và củng cố địa vị của Châu Âu như một tác nhân toàn cầu mạnh mẽ và đối tác đáng tin cậy.

Các đề xuất bổ sung để tài trợ cho tác động của cuộc chiến ở Ukraine cả bên ngoài và bên trong sẽ được lập bảng vào cuối năm nay, trên cơ sở đánh giá nhu cầu chính xác hơn, theo kết luận của Hội đồng châu Âu ngày 31 tháng 2022 năm XNUMX.

Ngân sách phản ánh các ưu tiên chính trị của EU, vốn rất quan trọng để đảm bảo sự phục hồi bền vững và tăng cường khả năng phục hồi của châu Âu. Để đạt được điều đó, Ủy ban đang đề xuất phân bổ (trong các cam kết):

• 103.5 tỷ € tài trợ từ NextGenerationEU theo Cơ sở phục hồi và phục hồi (RRF) để hỗ trợ phục hồi và tăng trưởng kinh tế sau đại dịch coronavirus và giải quyết những thách thức do chiến tranh ở Ukraine gây ra.
• 53.6 tỷ euro cho Chính sách nông nghiệp chung và 1.1 tỷ euro cho Quỹ Hàng hải, Nghề cá và Nuôi trồng Thủy sản Châu Âu, cho nông dân và ngư dân Châu Âu, mà còn để tăng cường khả năng phục hồi của ngành nông sản và thủy sản và cung cấp phạm vi cần thiết để quản lý khủng hoảng dựa trên nguồn cung lương thực toàn cầu dự kiến sự thiếu hụt.
• 46.1 tỷ euro cho phát triển và gắn kết khu vực để hỗ trợ sự gắn kết về kinh tế, xã hội và lãnh thổ, cũng như cơ sở hạ tầng hỗ trợ quá trình chuyển đổi xanh và các dự án ưu tiên của Liên minh.
• € 14.3bn để hỗ trợ các đối tác và lợi ích của chúng tôi trên thế giới, trong đó 12 tỷ euro cho Khu vực lân cận, Phát triển và Công cụ hợp tác quốc tế - Châu Âu toàn cầu (NDICI - Châu Âu toàn cầu), 2.5 tỷ euro cho Công cụ hỗ trợ trước khi gia nhập (IPA III) và 1.6 tỷ euro cho Viện trợ nhân đạo (HUMA) .
• 13.6 tỷ euro cho Nghiên cứu và đổi mới, trong đó 12.3 tỷ euro cho Horizon Europe, chương trình nghiên cứu hàng đầu của Liên minh. Nó sẽ nhận được thêm 1.8 tỷ € tiền tài trợ từ NextGenerationEU.
• 4.8 tỷ euro cho Các khoản đầu tư chiến lược của Châu Âu, trong đó 341 triệu euro dành cho InvestEU cho các ưu tiên chính (nghiên cứu và đổi mới, chuyển đổi kỹ thuật số và xanh kép, lĩnh vực y tế và công nghệ chiến lược), 2.9 tỷ euro cho Cơ sở Kết nối Châu Âu để cải thiện cơ sở hạ tầng xuyên biên giới và 1.3 tỷ euro cho Chương trình Châu Âu Kỹ thuật số nhằm định hình tương lai kỹ thuật số của Liên minh. InvestEU sẽ nhận được thêm 2.5 tỷ € tiền tài trợ từ NextGenerationEU.
• 4.8 tỷ euro cho con người, sự gắn kết xã hội và các giá trị, trong đó 3.5 tỷ euro Erasmus + để tạo cơ hội giáo dục và di chuyển cho mọi người, 325 triệu euro để hỗ trợ các nghệ sĩ và người sáng tạo trên khắp châu Âu và 212 triệu euro để thúc đẩy công lý, quyền và giá trị.
• 2.3 tỷ euro cho môi trường và hành động khí hậu, trong đó 728 triệu euro cho chương trình LIFE để hỗ trợ giảm thiểu và thích ứng với biến đổi khí hậu, và 1.5 tỷ euro cho Quỹ Chuyển tiếp Chỉ cần để đảm bảo rằng quá trình chuyển đổi xanh có hiệu quả cho tất cả mọi người. Quỹ Just Transition sẽ nhận được thêm 5.4 tỷ € tài trợ từ NextGenerationEU.
• 2.2 tỷ euro cho chi tiêu dành riêng cho không gian, chủ yếu là Chương trình Không gian Châu Âu, chương trình sẽ tập hợp hành động của Liên minh trong lĩnh vực chiến lược này.
• 2.1 tỷ euro cho bảo vệ biên giới của chúng ta, trong đó 1.1 tỷ euro cho Quỹ Quản lý Biên giới Tích hợp (IBMF), và 839 triệu euro (tổng đóng góp của EU) cho Cơ quan Biên phòng và Bờ biển Châu Âu (Frontex).
• 1.6 tỷ euro cho chi tiêu liên quan đến di cư, trong đó 1.4 tỷ euro để hỗ trợ người di cư và người xin tị nạn phù hợp với các giá trị và ưu tiên của chúng tôi.
• 1.2 tỷ € tới địa chỉ quốc phòng các thách thức, trong đó có 626 triệu euro để hỗ trợ phát triển năng lực và nghiên cứu của Quỹ Quốc phòng châu Âu (EDF), cũng như 237 triệu euro để hỗ trợ Lực lượng Quân sự.
• € 927 triệu để đảm bảo sự thông suốt hoạt động của Thị trường đơn lẻ, bao gồm 593 triệu euro cho Chương trình Thị trường đơn lẻ và gần 200 triệu euro cho công việc chống gian lận, thuế và hải quan.
• € 732 triệu cho EU4Health để đảm bảo đáp ứng sức khỏe toàn diện cho nhu cầu của người dân, cũng như € 147 triệu cho Cơ chế Bảo vệ Dân sự Liên minh (rescEU) để có thể triển khai hỗ trợ hoạt động nhanh chóng trong trường hợp xảy ra khủng hoảng.
• 689 triệu euro cho an ninh, trong đó 310 triệu euro cho Quỹ An ninh Nội bộ (ISF), sẽ chống lại chủ nghĩa khủng bố, cực đoan hóa, tội phạm có tổ chức và tội phạm mạng.
• 138 triệu euro cho kết nối vệ tinh an toàn theo đề xuất cho một chương trình mới của Liên minh, Chương trình Kết nối An toàn của Liên minh.
• Các phương tiện ngân sách cho Đạo luật chip Châu Âu sẽ được cung cấp theo Horizon Europe và thông qua việc triển khai lại từ các chương trình khác.

Dự thảo ngân sách cho năm 2023 là một phần của ngân sách dài hạn của Liên minh do Người đứng đầu Nhà nước và Chính phủ thông qua vào cuối năm 2020, bao gồm cả các điều chỉnh kỹ thuật tiếp theo, tìm cách biến các ưu tiên của mình thành các sản phẩm cụ thể hàng năm. Do đó, một phần đáng kể của quỹ sẽ được dành để chống lại biến đổi khí hậu, phù hợp với mục tiêu dành 30% ngân sách dài hạn và công cụ phục hồi NextGenerationEU cho ưu tiên chính sách này.

Tiểu sử

quảng cáo

Sản phẩm dự thảo ngân sách của EU cho năm 2023 bao gồm chi tiêu theo NextGenerationEU, được tài trợ từ việc đi vay trên thị trường vốn, và chi phí được trang trải bởi các khoản trích lập theo trần ngân sách dài hạn, được tài trợ từ các nguồn lực riêng. Đối với chương trình thứ hai, hai khoản cho mỗi chương trình được đề xuất trong dự thảo ngân sách - cam kết và thanh toán. "Cam kết" đề cập đến khoản tài trợ có thể được thỏa thuận trong các hợp đồng trong một năm nhất định; và "thanh toán" cho số tiền thực sự đã thanh toán. Ngân sách EU đề xuất cho năm 2023 lên tới 185.6 tỷ euro tiền cam kết và 166.3 tỷ euro tiền thanh toán. Tất cả số tiền đều theo giá hiện hành.

Các khoản thanh toán NextGenerationEU thực tế - và nhu cầu tài trợ mà Ủy ban Châu Âu sẽ tìm kiếm nguồn tài trợ từ thị trường - có thể khác nhau và sẽ dựa trên các ước tính chính xác phát triển theo thời gian. Ủy ban sẽ tiếp tục công bố kế hoạch tài trợ sáu tháng để cung cấp thông tin về khối lượng phát hành dự kiến ​​của mình trong những tháng tới.

Với ngân sách lên đến 807 tỷ € tính theo giá hiện tại, NextGenerationEU giúp EU phục hồi sau những thiệt hại tức thời về kinh tế và xã hội do đại dịch coronavirus gây ra và cho phép chúng tôi ứng phó với các cuộc khủng hoảng hiện tại và tương lai như cuộc chiến ở Ukraine. Công cụ tạm thời giúp xây dựng một EU hậu COVID-19 xanh hơn, kỹ thuật số hơn, linh hoạt hơn và phù hợp hơn với những thách thức hiện tại và sắp tới. Các hợp đồng / cam kết theo NextGenerationEU có thể được ký kết cho đến cuối năm 2023, các khoản thanh toán liên quan đến khoản vay sẽ được thực hiện cho đến cuối năm 2026.

Thông tin thêm

Q&A: Dự thảo ngân sách hàng năm 2023

Tài liệu

Tài liệu ngân sách hàng năm

Ngân sách EU dài hạn 2021-2027 & NextGenerationEU

EU với tư cách là bên vay

Chia sẻ bài viết này: