Diễn văn của Hội đồng Giám mục Công giáo Nga về cuộc chiến ở Ukraine

Anh chị em yêu dấu trong Đấng Christ, anh em thân mến trong chức tư tế!
Chúng tôi, cũng như tất cả các bạn, vô cùng bàng hoàng rằng, bất chấp những nỗ lực hòa giải rất lớn, xung đột chính trị giữa Nga và Ukraine đã biến thành một cuộc đối đầu vũ trang.

Cuộc đối đầu này mang đến cái chết và sự hủy diệt và đe dọa an ninh của toàn thế giới. Các dân tộc của các nước chúng ta đoàn kết không chỉ bởi một lịch sử chung, mà còn bởi những đau khổ chung to lớn đã giáng xuống chúng ta trong quá khứ vì sự điên cuồng của chiến tranh. Các dân tộc của chúng ta xứng đáng có hòa bình, không chỉ vì không có chiến tranh, mà hòa bình là một quyết tâm vững chắc để tôn trọng người khác, các dân tộc khác và phẩm giá của họ.

Hãy cho những người đương thời của chúng ta biết rằng họ sẽ phải đưa ra một bản tường trình nghiêm ngặt về các hành động quân sự mà họ đã thực hiện. Rốt cuộc, tiến trình của những thế kỷ tới phần lớn phụ thuộc vào các quyết định hiện tại của họ (xem Const.Lumen gentium(78, 80). Chúng tôi kêu gọi tất cả các chính trị gia mà quyết định này phụ thuộc vào hãy làm mọi thứ một cách dứt khoát để chấm dứt xung đột này. “Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời của hòa bình, không chiến tranh, là Cha của tất cả, không chỉ một số người, và Ngài muốn chúng ta là anh em, không phải kẻ thù,” Đức Thánh Cha Phanxicô nói với chúng ta. Và chúng tôi cũng kêu gọi tất cả mọi người, đặc biệt là anh em đồng đạo chống lại sự dối trá và hận thù, đồng thời là nguồn gốc của sự hòa giải, chứ không phải gia tăng hận thù và bạo lực.

Chúng tôi yêu cầu tất cả các tín hữu của chúng tôi dành những ngày này để cầu nguyện và ăn chay khẩn cấp để cứu sống con người - đặc biệt là vào Thứ Tư Lễ Tro, ngày 2 tháng Ba, đáp lại lời kêu gọi của Đức Thánh Cha. Các linh mục được yêu cầu phục vụ Thánh lễ để bảo tồn hòa bình và công lý, sử dụng lời cầu nguyện trong Thánh Thể để hòa giải, và đọc lời cầu nguyện từ sách cầu "Về hòa bình và Tổ quốc"

Ký

Hội đồng Giám mục Công giáo Nga

Đức Tổng Giám mục Pavel Pezzi, Thủ hiến Tổng giáo phận Mẹ Thiên Chúa tại Matxcova Chủ tịch

quảng cáo

Giám mục Joseph Werth Thường trực của Giáo phận Biến hình ở Novosibirsk

Giám mục Clemens Pickel Thông thường của Giáo phận St. Clement ở Saratov

Giám mục Kirill Klimovich Thường trực Giáo phận Thánh Giuse ở Irkutsk

Đức cha Nikolai Dubinin Giám mục phụ tá Tổng giáo phận Mẹ Thiên Chúa ở Matxcova 

nguồn: http://catholic-russia.ru/2022/obrashhenie-konferenczii-katolicheskih-episkopov-rossii/

HRWF Chú thích cuối trang Đáng chú ý là việc Hội đồng Giám mục Công giáo Nga không sử dụng luận điệu của Tổng thống Vladimir Putin, không giống như Nhà thờ Chính thống Nga và một số giáo phái tôn giáo khác ở Nga đứng về phía ông. Xem tài liệu nghiên cứu HRWF tại đây.

Đọc thêm về FORB ở Nga trên trang web HRWF

Chia sẻ bài viết này: