Tại sao không phải là Scotland?

Đặt ra trường hợp mới để Scotland trở thành một quốc gia độc lập bắt đầu vào ngày 14 tháng XNUMX khi Bộ trưởng thứ nhất Nicola Sturgeon tuyên bố 'Đã đến lúc' và công bố phân tích mới cho thấy giải thưởng độc lập là một Scotland giàu có hơn, công bằng hơn. Phân tích của Chính phủ Scotland - Độc lập trong thế giới hiện đại. Giàu có hơn, Hạnh phúc hơn, Công bằng hơn: Tại sao không phải là Scotland? - nêu chi tiết cách các quốc gia láng giềng như Thụy Điển, Ireland, Đan Mạch và Phần Lan sử dụng quyền lực độc lập của họ để đạt được thành công về kinh tế, năng động kinh doanh và xã hội công bằng hơn.

Bằng chứng cho thấy: tất cả các nước so sánh đều giàu hơn - một số giàu hơn rất nhiều - so với Vương quốc Anh thì bất bình đẳng thu nhập thấp hơn ở tất cả các nước so sánh Tỷ lệ nghèo thấp hơn ở tất cả các nước so sánh và có ít trẻ em sống trong nghèo hơn ở tất cả các nước so sánh. các quốc gia so sánh đều có năng suất cao hơn - thường cao hơn đáng kể - so với đầu tư kinh doanh của Vương quốc Anh có xu hướng cao hơn ở tất cả các quốc gia so sánh để cho phép mọi người đưa ra lựa chọn sáng suốt về tương lai của Scotland trước khi bất kỳ cuộc trưng cầu dân ý nào diễn ra.

Bộ trưởng Thứ nhất Nicola Sturgeon cho biết: “Ngày nay, Scotland - giống như các quốc gia trên thế giới - phải đối mặt với những thách thức đáng kể. Nhưng chúng tôi cũng có những lợi thế to lớn và tiềm năng vô cùng lớn. Trường hợp được làm mới cho sự độc lập là về cách chúng ta trang bị cho mình để vượt qua những thách thức và phát huy tiềm năng đó, bây giờ và trong tương lai.

“Trong cuộc sống hàng ngày của họ, người dân khắp Scotland đang phải gánh chịu những tác động của chi phí sinh hoạt tăng cao, tăng trưởng thấp và gia tăng bất bình đẳng, hạn chế tài chính công và nhiều hệ lụy của một Brexit mà chúng tôi không bỏ phiếu. Tất cả những vấn đề này đều đã trở nên tồi tệ hơn hoặc rõ ràng nhất là trong trường hợp Brexit, trực tiếp gây ra bởi thực tế là chúng ta không độc lập.

“Vì vậy, ở thời điểm quan trọng này, chúng ta phải đối mặt với một câu hỏi cơ bản. Chúng ta có bị ràng buộc bởi một mô hình kinh tế của Vương quốc Anh, khiến chúng ta phải hứng chịu những kết quả kinh tế và xã hội tương đối kém, có khả năng trở nên tồi tệ hơn chứ không phải tốt hơn bên ngoài EU? Hay chúng ta ngước mắt lên, với hy vọng và lạc quan, và lấy cảm hứng từ các quốc gia có thể so sánh được trên khắp Châu Âu?

“Các nước láng giềng có thể so sánh với những đặc điểm khác nhau. Trong nhiều trường hợp, các quốc gia thiếu nguồn tài nguyên dồi dào mà Scotland được thiên nhiên ban tặng. Nhưng tất cả đều độc lập và, như chúng ta thấy ngày nay, giàu có và công bằng hơn so với Vương quốc Anh.

“Bài báo hôm nay - và những bài sẽ tiếp theo trong những tuần và tháng tới - là về chất. Đó là những gì thực sự quan trọng. Độ mạnh của trường hợp cơ bản sẽ xác định quyết định mà mọi người đưa ra khi lựa chọn được đưa ra - như nó sẽ xảy ra - và bây giờ là lúc để đặt ra và tranh luận về trường hợp đó. “Sau tất cả những gì đã xảy ra, đã đến lúc phải đặt ra một tầm nhìn khác và tốt hơn. Đã đến lúc phải nói về việc làm cho Scotland trở nên giàu có hơn và công bằng hơn. Đã đến lúc nói về sự độc lập - và sau đó là đưa ra sự lựa chọn ”.

quảng cáo

Bộ trưởng Chính phủ Scotland và Đồng lãnh đạo Đảng Xanh Scotland Patrick Harvie cho biết: “Bài báo này đưa ra đánh giá chi tiết, dựa trên bằng chứng về cách Vương quốc Anh thực hiện so với một nhóm các nước châu Âu. Nó cho thấy chúng ta đang bị cản trở như thế nào về môi trường, xã hội và kinh tế bởi Chính phủ Vương quốc Anh không quan tâm đến lợi ích của người dân Scotland. Và nó cho thấy rằng với quyền lực của nền độc lập, chúng ta có thể đưa ra những quyết định khác với những quyết định của chính phủ Vương quốc Anh, và xây dựng một Scotland thịnh vượng hơn, bình đẳng hơn và xanh hơn.

“Khi chúng tôi tìm cách chuyển đổi sang nền kinh tế không có ròng và giải quyết cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt đang bị thúc đẩy bởi Brexit, không thể có thời điểm quan trọng hơn để cung cấp cho người dân Scotland một sự lựa chọn cho tương lai của chúng tôi. Các bài báo về Xây dựng một Scotland mới sẽ giúp đảm bảo rằng sự lựa chọn là một lựa chọn có đầy đủ thông tin và tôi hy vọng rằng mọi người sẽ tham gia cùng chúng tôi trong một cuộc tranh luận quốc gia tích cực và mang tính xây dựng về tương lai của Scotland. ”

Chia sẻ bài viết này: