Bộ phim tội phạm sáng tạo nhằm mục đích 'mang châu Âu lại với nhau'

Liên minh Phát thanh Châu Âu (EBU), liên minh các đài truyền hình dịch vụ công lớn nhất thế giới, sẽ ra mắt một loạt phim truyền hình tội phạm xuyên biên giới mới vào cuối tháng Hai, trong một động thái được thiết kế để giúp "gắn kết" một lục địa bị chia cắt - Nhóm là một loạt phim truyền hình tội phạm trị giá 10 triệu euro, được tài trợ bởi chương trình Creative Europe Media của EU, vượt qua biên giới quốc gia.

In Nhóm, một 'Đội tình báo chung' được tập hợp lại để giải quyết vụ giết ba phụ nữ trẻ ở Bỉ, Đan Mạch và Đức. Bộ truyện cũng cố gắng giải quyết sự phức tạp về ngôn ngữ của châu Âu: mỗi nhân vật sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ khi ở trong ngữ cảnh của riêng mình, chẳng hạn như tiếng Flemish ở Antwerp, tiếng Đức ở Berlin và tiếng Đan Mạch ở Copenhagen.

Chương trình cũng được phụ đề bằng tiếng Anh và khi các nhân vật đóng cảnh cùng nhau, họ sẽ nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh.

Dựa trên công việc của Europol, cơ quan thực thi pháp luật của Liên minh Châu Âu, loạt phim này là sản phẩm trí tuệ của EBU, liên minh các đài truyền hình công cộng sản xuất Cuộc thi Bài hát Châu Âu và được hỗ trợ bởi những người đã tạo nên bộ phim chính trị nổi tiếng Đan Mạch Borgen.

Một buổi chiếu trước hai tập đã diễn ra tại Brussels, thủ đô của EU, mà theo EBU, không phải ngẫu nhiên. Nó sẽ được chiếu tại Bỉ, Đan Mạch, Đức, Áo, Thụy Sĩ và Thụy Điển, sáu đài truyền hình tham gia sản xuất.

EBU cho biết sự ra mắt của loạt phim diễn ra trong bối cảnh những phát triển chính sách quan trọng ở cấp độ EU sẽ "định hình tương lai" của lĩnh vực nghe nhìn của châu Âu. Được đồng sản xuất bởi tám tổ chức truyền thông từ sáu quốc gia thành viên và được quay tại các địa điểm trên khắp lục địa, kịch bản của loạt phim được lấy cảm hứng trực tiếp từ phương pháp làm việc của Europol.

Giám đốc Truyền thông EBU Annika Nyberg Frankenhaeuser cho biết: “Loạt phim tội phạm mới thú vị này cho thấy rằng truyền hình, giống như Cuộc thi Bài hát Châu Âu, có thể giúp gắn kết những người Châu Âu lại với nhau.

quảng cáo

"Loạt phim như Borgen đã mang lại sự hoan nghênh trên toàn cầu và cho thấy rằng ngôn ngữ không phải là rào cản đối với thành công quốc tế của tiểu thuyết 'Made in Europe' và Nhóm thêm một cái gì đó mới vào hỗn hợp. Đây là loạt 'Châu Âu' chính hãng đầu tiên thuộc loại này. "

Frankenhaeuser nói thêm: “Có một lịch sử hợp tác sản xuất vững chắc trong thể loại này, nhưng đây là lần đầu tiên chuyên môn của châu Âu được chia sẻ đến mức độ như vậy. Các đài truyền hình đã bắt đầu với một thử nghiệm táo bạo cho thấy chúng tôi có thể mong đợi nhiều tác phẩm hợp tác toàn châu Âu tuyệt vời hơn trong tương lai. "

Tổng giám đốc EBU Ingrid Deltenre cho biết: "Đây là một dự án hợp tác đầy tham vọng và là sự thành công của một loạt các Nhóm cho thấy rằng khi phương tiện truyền thông dịch vụ công cộng và Eurovision kết hợp với nhau, họ có thể tạo ra thứ gì đó tuyệt vời. "

Bấm vào đây để xem Phóng viên EUvideo ra mắt của Nhóm.

Chia sẻ bài viết này: