Bầu cử Nghị viện Châu Âu: 'Công dân có thể trở thành ứng cử viên ở một quốc gia EU khác dễ dàng hơn'

Theo các quy tắc của EU nên có tại tất cả các quốc gia thành viên cho đến ngày hôm nay (29 tháng 1), sẽ dễ dàng hơn cho các công dân EU sống ở một quốc gia thành viên khác để trở thành ứng cử viên trong cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu 2014. Luật mới, đã đồng ý ở cuối 2012 (MEMO / 12 / 1020) và đó là bản cập nhật của các quy tắc trước đó (Chỉ thị 2013 / 1 / EU), đơn giản hóa thủ tục để các công dân ngoài quốc gia EU đứng ra làm ứng cử viên cho Nghị viện châu Âu.

Các quốc gia thành viên đã cho đến ngày hôm qua (28 tháng 1 2014) để thực hiện các quy tắc cập nhật. Tuy nhiên, theo thông tin mới nhất mà Ủy ban châu Âu nhận được, chỉ các quốc gia thành viên 14 (Croatia, Síp, Đức, Estonia, Phần Lan, Hungary, Ireland, Latvia, Luxembourg, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Slovenia, Thụy Điển, Vương quốc Anh) mới chính thức thông báo pháp luật của họ trong thời hạn cho thời hạn. Luật mới này là một phần trong một loạt các biện pháp được Ủy ban châu Âu áp dụng nhằm thúc đẩy sự tham gia vào các cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu sẽ diễn ra giữa 22-25 May 2014 (xem thêm IP / 13 / 215).

"Châu Âu phải được xây dựng với sự tham gia của người Châu Âu. Điều cần thiết là công dân phải có tiếng nói của họ khi Liên minh Châu Âu phát triển và tiến lên. Mọi công dân EU đều có quyền bỏ phiếu hoặc ứng cử trong các cuộc bầu cử ở Châu Âu, cho dù họ sống ở của chính quốc gia hoặc ở một quốc gia thành viên khác. Quyền này phải có hiệu lực trên toàn Liên minh ", Phó Chủ tịch Viviane Reding, ủy viên phụ trách công lý, quyền cơ bản và quyền công dân của EU cho biết. “Tôi rất thất vọng khi thấy chỉ một nửa số quốc gia thành viên của EU đáp ứng thời hạn cập nhật các quy tắc này. Tôi kêu gọi những người chưa thực hiện các quy tắc hãy khẩn trương thực hiện, để công dân EU thực hiện quyền của mình trong cuộc bầu cử sắp tới. Trong thời gian sắp tới cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu, Ủy ban châu Âu sẽ theo dõi chặt chẽ tình hình. Mọi phiếu bầu đều được tính trong một cuộc bầu cử. "

Trong của nó Báo cáo quốc tịch của 2010 EU, Ủy ban đã giải quyết vấn đề bỏ phiếu giảm dần trong các cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu và sự cần thiết phải tạo điều kiện cho các công dân EU tham gia cuộc bầu cử (IP / 10 / 1390, MEMO / 10 / 525). Đơn giản hóa các thủ tục để các công dân ngoài quốc gia EU trở thành ứng cử viên trong quốc gia thành viên của họ là một cách giải quyết vấn đề này.

Theo các quy định mới của EU, các ứng cử viên sẽ không còn nghĩa vụ phải trở về quốc gia thành viên quê hương của họ để lấy giấy chứng nhận rằng họ không bị tước quyền ứng cử. Thay vào đó, khi đăng ký ứng cử tại quốc gia thành viên nơi cư trú của họ, họ sẽ chỉ được yêu cầu cung cấp một bản kê khai theo nghĩa đó và trách nhiệm chứng minh sẽ thuộc về cơ quan bầu cử của Quốc gia thành viên cư trú.

Ủy ban cũng đã có hành động để đảm bảo rằng các công dân EU cư trú tại một quốc gia thành viên khác ngoài quốc gia của họ có thể tham gia các cuộc bầu cử ở châu Âu trong cùng điều kiện với các công dân quốc gia (IP / 13 / 874), phù hợp với luật pháp EU (Hành động 18 của Báo cáo quốc tịch của 2010 EU).

Tiểu sử

quảng cáo

Nhờ có quốc tịch EU - bổ sung nhưng không thay thế quốc tịch - tất cả các công dân của các quốc gia thành viên 28 có một bộ quyền bổ sung là công dân EU. Chúng bao gồm quyền bỏ phiếu và tham gia các cuộc bầu cử Nghị viện địa phương và châu Âu tại quốc gia EU mà họ sinh sống. Hơn 14 triệu công dân EU hiện đang sống ở một quốc gia thành viên khác, bao gồm hơn 8 triệu tuổi bầu cử.

Sau khi thảo luận về các quy tắc được đề xuất để tạo thuận lợi cho việc sử dụng quyền của công dân EU để bỏ phiếu và tham gia các cuộc bầu cử ở châu Âu đã bị chặn trong Hội đồng tại 2008, Ủy ban châu Âu đã tái khởi động các cuộc đàm phán vào tháng 10 2011. Nó đã làm như vậy bằng cách tập trung vào khía cạnh chính của đề xuất ban đầu của EU từ 2006: đơn giản hóa các thủ tục để các công dân ngoài quốc gia EU đứng ra làm ứng cử viên. Do đó, các quy tắc đã được thông qua trên 20 tháng 12 2012 (MEMO / 12 / 1020), với thời hạn thực hiện chúng thành luật quốc gia hai năm sau công bố trên Tạp chí chính thức của EU.

Tại 2006, Ủy ban Châu Âu đã đề xuất thay đổi các quy tắc từ 1993, trong đó đưa ra các thỏa thuận cho phép công dân EU sử dụng quyền bầu cử hoặc ứng cử trong cuộc bầu cử vào Nghị viện Châu Âu tại quốc gia thành viên EU mà họ sinh sống.

Đề xuất của Ủy ban sẽ đơn giản hóa thủ tục đối với những ứng cử viên đứng ở quốc gia thành viên khác và cải cách cơ chế ngăn chặn bỏ phiếu kép trong các cuộc bầu cử ở châu Âu. Do các quốc gia thành viên không thể nhất trí về các thỏa thuận liên quan đến bỏ phiếu kép, các cuộc đàm phán về đề xuất này đã bị đình chỉ vào năm 2008.

Thông tin thêm

Ủy ban châu Âu: quốc tịch EU

Trang chủ của Phó Chủ tịch Viviane Reding

Thực hiện theo các Phó Chủ tịch trên Twitter:@ VivianeRedingEU

Thực hiện theo pháp EU trên Twitter: EU_Justice

Chia sẻ bài viết này: