Vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội: 'Có', Nghị viện Châu Âu nói

Ủy ban về các vấn đề pháp lý của Nghị viện Châu Âu (JURI) hôm nay (7 tháng XNUMX) đã ủng hộ đề xuất của Ủy ban Châu Âu để đảm bảo tôn trọng giả định vô tội (IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046). Ủy ban đã bỏ phiếu bởi 13 người ủng hộ ý kiến ​​ủng hộ đề xuất (0 phiếu chống và 0 phiếu trắng).

Hoan nghênh cuộc bỏ phiếu, Phó Chủ tịch Viviane Reding, ủy viên tư pháp của Liên minh châu Âu cho biết: "Ủy ban và Nghị viện châu Âu đang hợp lực để mang lại quyền mạnh mẽ hơn cho 507 triệu công dân châu Âu. Cuộc bỏ phiếu hôm nay mở đường cho việc đưa ra một loạt các quyền về thủ tục. sẽ áp dụng cho tất cả các công dân bị bắt trong các thủ tục tố tụng hình sự, trên toàn Liên minh Châu Âu. Chúng tôi đang xây dựng một khu vực công lý thực sự của Châu Âu. Đề xuất này sẽ đảm bảo rằng nguyên tắc cốt lõi là 'vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội' được thực hiện trên toàn Liên minh Châu Âu. Các công dân nên mong đợi một mức độ bảo vệ tương tự khi họ đi du lịch ở châu Âu như ở nhà. Giờ đây, các bộ trưởng tư pháp phải thúc đẩy đề xuất này để nó có thể nhanh chóng trở thành luật. "

Đề xuất này nhằm đảm bảo tôn trọng giả định vô tội của tất cả công dân bị cảnh sát và cơ quan tư pháp nghi ngờ hoặc buộc tội, và quyền có mặt tại phiên tòa. Nó sẽ đặc biệt đảm bảo rằng (1) tội lỗi không thể được suy ra bởi bất kỳ quyết định hoặc tuyên bố chính thức nào trước khi kết án cuối cùng; (2) trách nhiệm chứng minh được đặt lên vai bên công tố và bất kỳ nghi ngờ nào đều có lợi cho người bị tình nghi hoặc bị cáo; (3) quyền giữ im lặng được đảm bảo và không được sử dụng đối với các nghi phạm để bảo đảm kết tội; và (4) bị cáo có quyền có mặt tại phiên tòa.

Đề xuất này là một phần của gói các biện pháp nhằm tăng cường hơn nữa các biện pháp bảo vệ cho công dân trong tố tụng hình sự (MEMO / 13 / 1046). Các đề xuất khác trong gói này nhằm mục đích đảm bảo trẻ em có các biện pháp bảo vệ đặc biệt khi đối mặt với các thủ tục tố tụng hình sự và đảm bảo khả năng tiếp cận của các nghi phạm và bị cáo để được trợ giúp pháp lý tạm thời ở giai đoạn đầu của thủ tục tố tụng và đặc biệt là đối với những người phải tuân theo Lệnh bắt giữ của châu Âu.

Các bước tiếp theo: Theo ý kiến ​​hôm nay của Ủy ban Các vấn đề Pháp lý, Ủy ban Tự do Dân sự, Tư pháp và Nội vụ (LIBE) sẽ thông qua báo cáo của mình về đề xuất này trong những tuần tới. Đề xuất sau đó sẽ được Nghị viện Châu Âu biểu quyết trong phiên họp toàn thể.

Tiểu sử

Có hơn 9 triệu vụ tố tụng hình sự ở Liên minh Châu Âu hàng năm. Vào ngày 9 tháng 2010 năm XNUMX, Ủy ban Châu Âu đã thực hiện bước đầu tiên trong một loạt các biện pháp nhằm thiết lập các tiêu chuẩn chung của EU trong tất cả các thủ tục tố tụng hình sự. Ủy ban đề xuất các quy tắc bắt buộc các nước EU phải cung cấp đầy đủ các dịch vụ thông dịch và phiên dịch cho các đối tượng tình nghi (IP / 10 / 249, MEMO / 10 / 70). Đề xuất đã được Nghị viện châu Âu thông qua trong thời gian kỷ lục là chín tháng và Hội đồng và các quốc gia thành viên đã có ba năm để thông qua các quy tắc này, thay vì hai năm thông thường, để các cơ quan chức năng có thời gian đưa thông tin đã dịch vào vị trí (IP / 13 / 995).

quảng cáo

Tiếp theo luật này là Chỉ thị thứ hai về quyền được cung cấp thông tin trong tố tụng hình sự, được thông qua vào năm 2012 (IP / 12 / 575), và sau đó là Chỉ thị thứ ba về quyền tiếp cận luật sư và quyền giao tiếp, khi bị tước quyền tự do, với các thành viên trong gia đình và với các cơ quan lãnh sự, được thông qua vào năm 2013 (IP / 13 / 921).

Vào ngày 27 tháng 2013 năm XNUMX, Ủy ban đã đề xuất một gói các biện pháp để hoàn thiện quyền xét xử công bằng trong tố tụng hình sự (PHÁT BIỂU / 13 / 986). Gói này bao gồm đề xuất về một Chỉ thị nhằm tăng cường giả định người vô tội và quyền có mặt tại phiên tòa; đề xuất Chỉ thị về các biện pháp bảo vệ đặc biệt cho trẻ em; đề nghị ban hành Chỉ thị về quyền được trợ giúp pháp lý tạm thời; Khuyến nghị về các biện pháp bảo vệ theo thủ tục cho những người dễ bị tổn thương; và Khuyến nghị về quyền được trợ giúp pháp lý.

Nếu không có các tiêu chuẩn chung tối thiểu để đảm bảo các thủ tục tố tụng công bằng, các cơ quan tư pháp sẽ miễn cưỡng tin tưởng vào hệ thống tư pháp và quyết định của nhau và do đó cử người ra xét xử ở một quốc gia khác. Do đó, các biện pháp của EU để chống tội phạm - chẳng hạn như Lệnh bắt giữ của châu Âu - có thể không được áp dụng đầy đủ.

Thông tin thêm

Cung cấp các quyền thủ tục mạnh mẽ hơn trên toàn Liên minh
Ủy ban Châu Âu: Chính sách luật hình sự
Trang chủ của Phó Chủ tịch Viviane Reding
Thực hiện theo các Phó Chủ tịch trên Twitter: @ VivianeRedingEU
Thực hiện theo pháp EU trên Twitter: EU_Justice

Chia sẻ bài viết này: