Jacques Delors và con đường dẫn tới Brexit

Cựu Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Jacques Delors, người đã qua đời ở tuổi 98, được ghi nhớ một cách đúng đắn như một kiến ​​trúc sư thực sự của sự hội nhập Châu Âu. Ông thậm chí còn thành công trong một thời gian trong việc giải quyết lỗ hổng lớn nhất của dự án, chủ nghĩa hoài nghi châu Âu của Anh. Đầu tiên, ông thuyết phục Margaret Thatcher ủng hộ Thị trường chung, sau đó giành chiến thắng trước các công đoàn của Vương quốc Anh, Biên tập viên Chính trị Nick Powell viết.

Vào tháng 1983 năm XNUMX, vùng ngoại ô Clichy của Paris đã tổ chức trận đấu bóng bầu dục hàng năm với thị trấn song sinh Merthyr Tydfil của Anh, được tổ chức vào buổi sáng trận đấu của Pháp với Wales ở Ngũ quốc. Thị trưởng Merthyr ngồi trên băng ghế cạnh người đồng cấp Pháp, người đã biến mất ngay sau khi trận đấu bắt đầu và không quay lại cho đến khi trao cúp.

Thị trưởng Clichy nói với vị khách có phần khó chịu của mình rằng ông đã nói chuyện điện thoại để cố gắng giải quyết cuộc khủng hoảng tài chính của đất nước mình. Ở Pháp, việc Jacques Delors đảm bảo cơ sở quyền lực địa phương của mình bằng cách giữ chức thị trưởng khi ông còn là Bộ trưởng Tài chính của Tổng thống Mitterrand là điều hoàn toàn bình thường.

Chính trị gia thuần túy địa phương đến từ xứ Wales đã chết lặng nhưng đây không phải là lần cuối cùng Jacques Delors phải đối mặt với những khó khăn do phải đối mặt với nền văn hóa chính trị rất khác biệt của Anh. Không phải là anh ấy không cố gắng, và đạt được nhiều thành công hơn hầu hết.

Là Chủ tịch Ủy ban Châu Âu trong 10 năm (1985-1995), ông đã thuyết phục được các công đoàn khét tiếng hoài nghi châu Âu của Vương quốc Anh với bài phát biểu trước Đại hội năm 1988 của họ. Ông hứa với họ về một “Châu Âu xã hội” thay vì câu lạc bộ các nhà tư bản mà họ lo sợ. Thật không may, kết quả trực tiếp là bài phát biểu ở Bruges của Margaret Thatcher hai tuần sau đó đã bác bỏ chính ý tưởng này. Nó đã trở thành văn bản thiêng liêng của Chủ nghĩa hoài nghi Châu Âu của Đảng Bảo thủ Anh.

Vào thời điểm đó, nó vẫn có vẻ như là một vụ đặt cược dài hạn tốt. Nhân công là dường như đang hướng tới chính phủ, do đó, việc đảm bảo sự ủng hộ của cánh tả Anh đáng để có bất kỳ xích mích ngắn hạn nào với một Thủ tướng sắp ra đi, mặc dù bà từng là một đồng minh có giá trị trong việc thúc đẩy việc thành lập Thị trường Chung Châu Âu.

Jacques Delors đã để mắt đến một giải thưởng thậm chí còn lớn hơn, đó là việc tạo ra đồng tiền chung của châu Âu. Cuộc khủng hoảng tài chính đã kéo ông rời khỏi môn bóng bầu dục ở Clichy đã đặt dấu chấm hết cho chính sách tài chính bành trướng của chính phủ xã hội chủ nghĩa đầu tiên của nền Cộng hòa thứ Năm. Sức mạnh ngày càng tăng của đồng đô la Mỹ buộc Mitterrand và Delors phải nắm lấy cơ hội pháo đài franc mà còn khuyến khích niềm tin rằng việc thuyết phục các nước châu Âu, đặc biệt là Đức, chia sẻ đồng tiền của họ là con đường duy nhất dẫn đến đồng tiền thực sự ổn định.

quảng cáo

Ở Anh, một cuộc khủng hoảng tài chính tương tự xảy ra gần mười năm sau đó và chấm dứt tư cách thành viên ngắn hạn của đồng bảng Anh trong Cơ chế tỷ giá hối đoái châu Âu. Việc rút lui thảm hại khỏi ERM đã gây ra sự thù địch đối với Hiệp ước Maastricht về quyền chính trị của Anh và câu chuyện đáng tiếc tương tự có nghĩa là khi Đảng Lao động lên nắm quyền dưới thời Tony Blair, họ không làm gì khác hơn là đùa giỡn với ý tưởng gia nhập Euro.

Đến năm 2012, với quyền tự do nghỉ hưu, Jacques Delors thật tuyệt vời nếu Anh có thể phải trao đổi tư cách thành viên đầy đủ của EU để lấy một hiệp định thương mại tự do nếu nước này không thể hỗ trợ sự hội nhập châu Âu sâu rộng hơn. Tuy nhiên, trong chiến dịch trưng cầu dân ý về Brexit năm 2016, ông đã cố gắng dập tắt tin đồn rằng Vương quốc Anh muốn bỏ phiếu rời đi.

Ông nhấn mạnh: “Tôi coi việc Vương quốc Anh tham gia Liên minh châu Âu là một yếu tố tích cực cho cả người Anh và Liên minh”. Vào thời của mình, ông đã làm được nhiều điều hơn hết ở giới lãnh đạo chính trị châu Âu để khiến sự thật đó được công nhận và đánh giá rộng rãi hơn.

Chia sẻ bài viết này: