Bài phát biểu: 'Thắp sáng một SPARC trong nền kinh tế cạnh tranh của chúng ta'

Neelie KROES, phát biểu tại 6th Hội chợ Thương mại Quốc tế về Tự động hóa và Cơ điện tử, 3 Tháng Sáu 2014.

"Chào mừng tất cả các bạn. Rất vui được khai trương Automatica 2014 hôm nay. Đây là nơi dành cho những sáng tạo mới nhất về robot. Việc sử dụng robot rất đa dạng và ngày càng phát triển. Trong nông nghiệp, chúng có thể làm những điều mà con người ngày càng không muốn thực hiện –từ vắt sữa bò đến hái hoa màu. Trong công nghiệp, chúng có thể thúc đẩy khả năng cạnh tranh của chúng ta. Và hãy nhớ rằng sản xuất vẫn là 34/XNUMX sản lượng của chúng ta - và XNUMX/XNUMX chi tiêu cho nghiên cứu tư nhân. Nó sử dụng XNUMX triệu người ở châu Âu - nhưng họ phải đối mặt với khó khăn cạnh tranh: các khu vực khác trên thế giới có thể cung cấp lao động giá rẻ và hàng hóa rẻ hơn. Chúng ta cần duy trì tính cạnh tranh. Và không chỉ là về rô bốt công nghiệp. Sự kiện này cũng tập trung đúng vào lĩnh vực rô bốt dịch vụ - các dịch vụ từ vệ sinh trong nước, đến hậu cần của công ty. Thực hiện phẫu thuật , hoặc giúp người già luôn năng động, độc lập, được trao quyền.

"Ví dụ, nhà văn người Ý Lea Ralli, 94 tuổi, Nonna Lea, đã sống với một con robot trong vài tháng như một phần của dự án nghiên cứu. Con robot và mối liên kết với những người trợ giúp mà nó cung cấp, khiến cô ấy cảm thấy an toàn và tự tin hơn . Đây là một ví dụ tuyệt vời về cách robot có thể giúp chúng ta giữ phẩm giá và sự độc lập của mình khi chúng ta già đi. Và hơn thế nữa: đó là về tất cả các loại hệ thống tự động và tự động thực hiện tất cả các loại chức năng. Từ ô tô không người lái - đến giao hàng không người lái. Đây hôm nay đây là nhiều ví dụ tuyệt vời về những gì rô bốt có thể làm cho chúng ta. Chúng nhanh, chính xác, mạnh mẽ. Làm những công việc mà con người cảm thấy quá khó, quá nguy hiểm hoặc quá buồn tẻ. Chúng làm cho máy hút bụi rô bốt của tôi có vẻ nguyên thủy hơn!

"Và tôi biết đây chỉ là một ví dụ về những gì ngoài kia. Đó là một thị trường toàn cầu đang phát triển, trị giá hơn 20 tỷ euro vào năm 2011. Và châu Âu nắm giữ 35% trong số đó - một con số tuyệt vời! Trong một số lĩnh vực, như robot dịch vụ chuyên nghiệp, nó cao tới 63%. Vị trí lãnh đạo châu Âu ở đây thực sự có giá trị hàng tỷ USD đối với nền kinh tế của chúng ta. Các khu vực khác trên thế giới đang coi trọng điều này. Mỹ vừa khởi động Sáng kiến ​​Robot quốc gia của họ; Hàn Quốc và Nhật Bản đều đang đầu tư mạnh mẽ.

"Vì vậy, tôi có ba điều muốn hỏi bạn ngày hôm nay. Đầu tiên, khi mọi người nghĩ về robot, họ lo lắng về tác động. Điều đó có ý nghĩa gì đối với chúng ta với tư cách là con người và đối với chúng ta với tư cách là xã hội. Nó không còn chỉ về máy móc mà tốt hơn , nhanh hơn, rẻ hơn. Có triển vọng về mọi sự tích hợp lớn hơn. Robot trợ giúp mọi việc chúng ta làm; thiết bị bạn đeo; thậm chí cấy ghép bên trong cơ thể. Tất nhiên những điều đó đặt ra nhiều vấn đề - về đạo đức, về quyền riêng tư, về con người và sự tương tác của chúng ta Trong khi đó, 70% công dân EU tin rằng robot đánh cắp công ăn việc làm của con người. Không ai trong số những lo lắng này có nghĩa là chúng ta nên quay lưng lại với sự đổi mới. Nhưng một cách bình đẳng - chúng ta không thể gạt bỏ những lo ngại này; chúng ta cần xem xét chúng một cách nghiêm túc. Chúng là chính đáng. Tôi biết rằng robot có thể trao quyền cho con người, tăng khả năng cạnh tranh của chúng ta và tạo ra việc làm. Và nhiều nghiên cứu đồng ý với tôi. Ví dụ: - cho thấy rằng mỗi robot công nghiệp thực sự hỗ trợ 3.6 công việc. Những con robot đó sẽ trực tiếp và gián tiếp tạo ra 2 triệu việc làm trong 25 năm tới . Và như thế. Tuy nhiên, ngay cả khi có tác động tích cực tổng thể đến việc làm, sẽ có những tác động ngắn hạn và dài hạn khác nhau, và các tác động khác nhau trong các lĩnh vực khác nhau. Với XNUMX triệu không có việc làm, đó là một nguyên nhân chính đáng để lo lắng. Chúng tôi cần một cơ sở bằng chứng mạnh mẽ hơn để đưa ra trường hợp, đối mặt với những vấn đề này, làm sáng tỏ sự không chắc chắn và sự ngờ vực. Hãy hiểu những mối quan tâm và giải quyết chúng. Chúng tôi cũng có thể nâng cao nhận thức về những lợi ích. Xây dựng dựa trên những ý tưởng như tuần lễ Người máy châu Âu - nhưng sẽ tiến xa hơn. Nếu chúng tôi không làm như vậy - nó sẽ khiến cuộc sống của bạn khó khăn hơn rất nhiều - và cả sự phát triển kinh tế của chúng tôi nữa.

"Đây là yêu cầu thứ hai của tôi dành cho bạn hôm nay. Khi robot tạo ra công ăn việc làm - chúng tôi cần người để lấp đầy chúng. Tuy nhiên, châu Âu gần như không có đủ người có kỹ năng CNTT-TT phù hợp. Chẳng bao lâu nữa, chúng tôi có thể đối mặt với tình trạng thiếu gần một triệu công nhân lành nghề. Đó là một vấn đề đối với các chính trị gia. Đó là vấn đề đối với bạn, một ngành công nghiệp tìm kiếm những đồng nghiệp chất lượng. Đó là vấn đề đối với khả năng cạnh tranh của chúng tôi. Nhưng trên hết: đó là một sự thất vọng thực sự đối với nhân viên của chúng tôi, nhiều người trong số họ đang tìm việc nhưng không thể có được kỹ năng phù hợp. Nếu tất cả chúng ta đều gặp phải vấn đề này - tất cả chúng ta đều có thể đưa ra giải pháp. Hành động một mình, không ai trong chúng ta có thể khắc phục được. Nhưng làm việc cùng nhau, chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt. Dưới liên minh kỹ thuật số lớn của chúng ta việc làm, hàng chục tổ chức đã cam kết - ngành công nghiệp, học viện, tổ chức đào tạo, khu vực công, khu vực tình nguyện, v.v. Vì những gì họ có thể làm: chương trình mới, nền tảng mới, quan hệ đối tác mới, để giúp chúng tôi thu hẹp khoảng cách về kỹ năng. Mong nhiều bạn cũng cam kết. Alo bên cạnh vốn con người - lục địa của chúng ta cũng cần vốn vật chất: mạng băng thông rộng. Những cải tiến mới ngày càng phụ thuộc vào kết nối - khả năng cạnh tranh của chúng ta cũng phụ thuộc vào nó. Các dịch vụ như Internet of Things sẽ yêu cầu băng thông rộng hàng đầu, tốc độ cao, liền mạch ở mọi nơi. Giao tiếp giữa máy và máy sẽ không phát triển trong một thế giới mà họ phải trả phí chuyển vùng, hoặc phải chịu các hệ thống phổ tần riêng biệt ở mỗi quốc gia. Đó là lý do tại sao tôi đang đấu tranh cho một thị trường viễn thông duy nhất cho lục địa được kết nối của chúng ta - tôi hy vọng bạn có thể chiến đấu cùng với tôi. Hãy cho các chính phủ quốc gia thấy rằng sự đổi mới của châu Âu dựa trên các mạng lưới chất lượng.

"Yêu cầu thứ ba của tôi là: làm thế nào chúng ta có thể làm việc cùng nhau? Làm thế nào chúng ta có thể đầu tư vào tương lai? Trong nhiều năm, EU đã thể hiện cam kết của mình đối với lĩnh vực robot. Và khoản đầu tư của chúng tôi đang mang lại hiệu quả. Ví dụ: dự án 'SMErobotics' của chúng tôi đang thực hiện thế hệ tiếp theo của rô bốt công nghiệp - linh hoạt hơn, lập trình trực quan hơn, an toàn hơn khi làm việc. Và bạn có thể thấy điều đó được trưng bày ngày hôm nay. Trong rất nhiều lĩnh vực, chúng tôi làm việc tốt nhất khi chúng tôi làm việc cùng nhau. Làm việc cùng nhau với tư cách là châu Âu. Làm việc cùng nhau giữa khu vực tư nhân và nhà nước. Công nghệ người máy cũng không ngoại lệ. Và trong nhiều năm, chúng tôi đã làm việc hiệu quả với ngành công nghiệp người máy.

quảng cáo

"Hôm nay (3 tháng XNUMX), với sự ra mắt của Quan hệ đối tác công tư mới, chúng tôi chính thức hóa điều đó và tiếp tục thực hiện. Chúng tôi có thể điều chỉnh hỗ trợ và tài trợ, chia sẻ ý tưởng, hát từ một bản thánh ca chung. Với ngành làm việc với giới học thuật. Với những những người sử dụng robot tham gia ngay từ đầu, giúp xác định các ưu tiên cho nghiên cứu. Đó là cách tốt nhất để bảo vệ sự lãnh đạo liên tục cho lục địa của chúng ta.

"EU đã cam kết 700 triệu euro cho nghiên cứu rô bốt trong chương trình tài trợ tiếp theo của chúng tôi. Và ngành công nghiệp đã đồng ý kết hợp 200 thành một. Với hơn 12,000 thành viên dự kiến, cùng với hơn 75,000 nhà nghiên cứu và nhà phát triển. Điều đó sẽ khiến nó trở thành chương trình nghiên cứu và phát triển người máy dân dụng trên thế giới. Một cái gì đó sẽ cùng nhau tạo ra 140,000 việc làm mới đủ điều kiện trong lĩnh vực chế tạo người máy dịch vụ và 80 việc làm mới trong các ngành dịch vụ rộng lớn hơn và tăng XNUMX tỷ euro cho GDP. Điều đó đáng có!

"Vì vậy, yêu cầu cuối cùng của tôi dành cho bạn là - hãy thực hiện lời hứa này. Hãy thực hiện điều này. Hãy cùng cam kết và cùng nhau thực hiện. Tháng XNUMX năm ngoái, tôi rất vui khi ký hợp đồng đưa mối quan hệ hợp tác này vào hoạt động. Hôm nay chúng tôi chính thức khởi động nó. Đó là được gọi là SPARC - và đó là một cái tên rất thích hợp. Tia lửa thắp sáng ngọn lửa - và ngày nay chúng ta có thể thắp lên ngọn lửa để giữ cho nền kinh tế của chúng ta luôn bùng cháy và tràn đầy năng lượng. "

Chia sẻ bài viết này: