# EUBudget2021 - Ngân sách hàng năm tập trung vào phục hồi châu Âu

Ủy ban đã đề xuất ngân sách EU trị giá 166.7 tỷ euro cho năm 2021, được bổ sung bằng 211 tỷ euro viện trợ không hoàn lại và khoản vay khoảng 133 tỷ euro trong khuôn khổ Thế hệ tiếp theo của EU, một công cụ phục hồi tạm thời nhằm huy động đầu tư và khởi động nền kinh tế châu Âu. Cùng với nhau, ngân sách hàng năm và Thế hệ tiếp theo của EU sẽ huy động các khoản đầu tư đáng kể vào năm 2021 để giải quyết những thiệt hại tức thời về kinh tế và xã hội do đại dịch coronavirus gây ra, khởi động sự phục hồi bền vững, bảo vệ và tạo việc làm.

Ngân sách cũng hoàn toàn phù hợp với cam kết đầu tư vào tương lai nhằm đạt được một châu Âu xanh hơn, kỹ thuật số hơn và có khả năng phục hồi. Sau khi được thông qua, đây sẽ là ngân sách đầu tiên theo khuôn khổ tài chính đa kỳ 2021-2027 mới và là ngân sách hàng năm đầu tiên do Ủy ban của Tổng thống von der Leyen đề xuất.

Ủy viên Ngân sách EU Johannes Hahn cho biết: “Trong những thời điểm bất thường này, đề xuất của Ủy ban châu Âu huy động được sự ủng hộ chưa từng có. Ngân sách hàng năm 2021 sẽ giúp hàng trăm nghìn người, công ty và khu vực vượt qua khủng hoảng và vươn lên mạnh mẽ hơn trước. Để biến nó thành hiện thực, chúng tôi cần một thỏa thuận về ngân sách dài hạn và Thế hệ tiếp theo của EU - một thỏa thuận sẽ gửi đi tín hiệu tự tin trên toàn châu Âu ”.

Khoản tài trợ sẽ giúp xây dựng lại và hiện đại hóa Liên minh của chúng ta, bằng cách thúc đẩy quá trình chuyển đổi xanh và kỹ thuật số, tạo việc làm và tăng cường vai trò của châu Âu trên thế giới. Dự thảo ngân sách cho năm 2021 dựa trên đề xuất của Ủy ban về ngân sách dài hạn tiếp theo của EU được đưa ra vào ngày 27 tháng 2020 năm 2021. Sau khi Nghị viện và Hội đồng châu Âu nhất trí về MFF 2027-2021, bao gồm Thế hệ tiếp theo của EU, Ủy ban sẽ điều chỉnh đề xuất ngân sách năm XNUMX một cách phù hợp thông qua một lá thư sửa đổi.

Sự đầy nhấn phát hành, Q & A và Tờ thông tin có sẵn trực tuyến. 

Chia sẻ bài viết này: