Kết nối với chúng tôi

virus coronavirus

Tại sao đợt thứ hai của đại dịch COVID-19 ở Ấn Độ lại khốc liệt đến vậy?

Được phát hành

on

Trong bài viết này, Vidya S Sharma, Ph.D., Tôi muốn (a) làm nổi bật sự dữ dội của đợt đại dịch COVID-19 thứ hai ở Ấn Độ; (b) tại sao Chính quyền Modi hoạt động kém như vậy; và (c) Ấn Độ đã chuẩn bị tốt như thế nào cho làn sóng thứ ba?

May mắn thay, làn sóng thứ hai của đại dịch COVID-19 ở Ấn Độ dường như đang bùng phát nhưng tôi không vui khi nhắc các độc giả rằng tháng XNUMX năm ngoái, ở bài báo của tôi Tôi đã đề cập đến Ấn Độ là một quả bom hẹn giờ đang chờ phát nổ.

Trong mười hai tháng qua, tình hình ở Ấn Độ không chỉ tồi tệ hơn kịch bản tồi tệ nhất của tôi. Modi khoe khoang tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ngày 28 tháng XNUMX rằng Ấn Độ “đã cứu thế giới, toàn bộ nhân loại, khỏi một thảm kịch lớn bằng cách kiểm soát coronavirus một cách hiệu quả”. Thực tế là Ấn Độ hiện đã trở thành một mối đe dọa an ninh đối với phần còn lại của thế giới, đặc biệt là thế giới tự do.

Đại dịch đã mang lại nỗi thống khổ không kể xiết cho 600 triệu người Ấn Độ, những người đã mất một hoặc nhiều thành viên trong gia đình của họ vì COVID-19, hoặc đã cạn kiệt tiền tiết kiệm cả đời hoặc thế chấp tất cả các vật có giá trị của họ, về mặt tài chính đã bị hạn chế bởi một hoặc hai thế hệ , hiện vẫn đang thất nghiệp trong một nền kinh tế kém hiệu quả mà không có sự hỗ trợ có ý nghĩa từ Chính quyền Trung ương / Tiểu bang, hoặc trở nên phụ thuộc vào cha mẹ, người thân và bạn bè của họ.

Hình 1: Các xét nghiệm cho mỗi trường hợp được xác nhận ở Ấn Độ và các nước lân cận
nguồn: Thế giới dữ liệu của chúng tôi

Có hàng chục nghìn gia đình đã mất đi người trụ cột duy nhất trong gia đình vì đại dịch. Hàng ngàn trẻ em đã trở thành trẻ mồ côi vì mất cả cha lẫn mẹ cho Covid-19. Việc học tập của học sinh đã được lùi lại hơn một năm. Đó là một tai họa thảm khốc do con người tạo ra.

600 triệu dưới đáy có thể đã âm thầm chịu đựng và chôn người chết của họ dọc theo bờ sông Ganga hoặc ném xác chết của họ xuống sông (vì họ không có khả năng chi trả cho việc hỏa táng người chết). Nhưng virus đã không tha cho những gì được gọi là các gia đình thuộc tầng lớp trung lưu và thượng lưu ở Ấn Độ.

Theo một điều tra báo cáo do Các Indian Express: “Trên khắp đất nước, nhiều người có thể đã thành công trong việc tiêu diệt virus, nhưng cuộc sống của họ đã bị hủy hoại bởi các khoản vay mà họ phải trả nhờ các hóa đơn y tế khổng lồ của Covid-19. Họ đã dành nhiều năm tiết kiệm, bán đồ trang sức, tài sản thế chấp và vay mượn từ bạn bè để thanh toán các hóa đơn y tế ”.

Trước khi đi xa hơn, hãy để tôi kể lại một số lỗi của quản trị Modi mà tôi đã liệt kê trong bài viết của mình vào tháng 2020 năm XNUMX.

Trường hợp COVID-19 đầu tiên được xác nhận ở Ấn Độ được báo cáo vào ngày 30 tháng 2020 năm XNUMX.

Đến lúc đó, người ta đã biết rõ mức độ lây nhiễm và tử vong của vi rút COVID-19 (hoặc SARS-CoV-2). Một tuần trước đó vào ngày 23 tháng 25, chính quyền Trung Quốc đã cách ly Vũ Hán (thành phố được nhiều người coi là nguồn của nó) và đến ngày 1 tháng XNUMX, toàn bộ tỉnh Hồ Bắc đã bị phong tỏa. Úc đã cấm các chuyến bay từ Trung Quốc vào ngày XNUMX/XNUMX và một vài ngày sau khi nước này đóng cửa các hãng hàng không quốc tế.

Những phát triển này sẽ gióng lên hồi chuông cảnh báo ở Ấn Độ vốn có cơ sở hạ tầng y tế rất kém. WHO khuyến nghị tỷ lệ tối thiểu 1 bác sĩ trên 1000 bệnh nhân. Ấn Độ có 0.67 bác sĩ cho mỗi 1,000 người. Con số tương tự đối với Trung Quốc là 1.8. Đối với hai quốc gia bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất vào tháng 2020-19 năm 4.1 bởi COVID-XNUMX, tức là Tây Ban Nha và Ý, con số này là XNUMX.

Vệ sinh cá nhân (tức là rửa tay bằng nước sạch và xà phòng thường xuyên) được khuyến khích như là biện pháp phòng ngừa đầu tiên chống lại vi rút này. Về vấn đề này, điều đáng chú ý là 50.7% dân số nông thôn không có phương tiện rửa tay cơ bản ở Ấn Độ. Con số tương tự đối với dân số thành thị là 20.2% và xung quanh 40.5% dân số tổng thể.

Hình 2: COVID-19 và trục lợi chợ đen
Nguồn: Statista và BBC

Vào đầu tháng 2020 năm 14, Chính phủ Modi đã không thực hiện bất kỳ cuộc kiểm tra nhiệt độ nào kể cả lượng khách quốc tế đến. Nó đã đóng cửa không phận của mình đối với các hãng hàng không quốc tế chỉ vào ngày 7 tháng XNUMX (muộn hơn XNUMX tuần so với Úc và XNUMX tuần sau khi Bắc Kinh khóa toàn bộ tỉnh Hồ Bắc).

Thay vì thực hiện bất kỳ bước nào để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, tức là, để bảo vệ sức khỏe của công dân Ấn Độ, Thủ tướng Modi và chính quyền của ông đã bận rộn tổ chức các cuộc biểu tình lớn "Namaste Trump" ở New Delhi và Ahmadabad (Gujarat) cho chuyến thăm sắp tới của Tổng thống Trump. Nói cách khác, Modi thích một khoảnh khắc vinh quang và phủ sóng truyền hình toàn thế giới cho bản thân với cái giá phải trả là sức khỏe của những người đồng hương của mình.

Khi New Delhi nói rõ rằng tình hình đã vượt quá tầm kiểm soát, Chính phủ Modi đã hoảng sợ và vào ngày 24 tháng 21 đã tuyên bố khóa cửa toàn Ấn Độ trong 3 ngày với thông báo trước 3 giờ. Điều này sau đó đã được gia hạn thêm XNUMX tuần.

Không có kế hoạch đi vào nó. Thậm chí toàn bộ mạng lưới giao thông công cộng đã được nối đất.

Nửa dưới của dân số Ấn Độ (khoảng 600 triệu người) rất nghèo hoặc sống dưới mức nghèo khổ (giữa họ chỉ chia sẻ 2.5% của cải của quốc gia trong khi 1% cao nhất sở hữu 77% của cải của quốc gia). Những người này là những người làm công ăn lương hàng ngày không có quyền nghỉ hàng năm / ốm đau / thai sản hoặc lương hưu / trợ cấp hưu trí. Nó không xảy ra với bất kỳ ai trong Chính phủ Modi, làm thế nào họ sẽ nuôi sống bản thân hoặc gia đình của họ trong 6 tuần bị khóa?

Kết quả của động thái hoảng sợ này, chúng ta đã thấy những hình ảnh đáng buồn, đau khổ và kinh hoàng của những người lao động nhập cư bị mắc kẹt (khoảng 200 triệu) đang cố gắng đi bộ về nhà (trong một số trường hợp có thể lên tới 600-700 km) mà không có thức ăn, nước uống, thiết bị vệ sinh hoặc nơi trú ẩn.

Thật không may, việc khóa cửa chỉ trì hoãn điều không thể tránh khỏi. Trong thời kỳ khóa cửa, Chính phủ Modi đã không thực hiện các công việc chuẩn bị cơ bản. Không có trạm thử nghiệm hay trung tâm cách ly nào được thiết lập ngay cả ở các thành phố lớn nhất của Ấn Độ. Vào ngày 4 tháng 2020 năm XNUMX, The Indian Express tiết lộ rằng giữa 20,000 đến 30,000 máy thở đã bị rối loạn chức năng trên khắp đất nước tại các bệnh viện khác nhau để muốn các bộ phận hoặc dịch vụ. Ngay cả ở các bệnh viện lớn ở các thành phố lớn, hầu như không có bất kỳ thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) nào.

Vào ngày 8 tháng 2020 năm XNUMX, trong một đệ trình lên Tòa án Tối cao (tòa án đỉnh ở Ấn Độ), Chính phủ Modi thừa nhận rằng họ không thể tiến hành hơn 15,000 cuộc kiểm tra COVID-19 mỗi ngày.

Tương tự, hầu như không có bất kỳ nỗ lực nào được thực hiện để giáo dục dân chúng về tầm quan trọng của việc tránh xa xã hội và vệ sinh cá nhân hoặc tư vấn cho họ về các triệu chứng cơ bản của Covid-19. Không có nỗ lực nào được thực hiện để giải thích chiến lược quản lý đại dịch cho công chúng hoặc Nghị viện. Không có bước nào được thực hiện để ngăn chặn việc trục lợi của các doanh nghiệp cơ hội không có lương tâm.

NGOẠI KHOA VIÊM NHIỄM VÀ XÉT NGHIỆM

Mặc dù đã hơn một năm xảy ra đại dịch, tỷ lệ xét nghiệm ở Ấn Độ vẫn thấp một cách đáng kinh ngạc.

Hướng dẫn của WHO nêu rõ rằng đối với mỗi trường hợp được xác nhận, 10-30 người nên được xét nghiệm tùy thuộc vào mật độ dân số, số người trung bình trong hộ gia đình, điều kiện vệ sinh xung quanh họ, v.v.

Theo hướng dẫn của WHO, Ấn Độ nên kiểm tra gần 25-30 người cho mỗi trường hợp được xác nhận. Nhưng như Hình 1 dưới đây cho thấy vào đầu tháng 2021 năm 400,000 khi Ấn Độ báo cáo khoảng 10 trường hợp mới được xác nhận mỗi ngày. Theo đó, Ấn Độ đáng lẽ phải thử nghiệm khoảng 12 đến 4.5 triệu người mỗi ngày. Nhưng nó đang thử nghiệm khoảng 9 người cho mỗi trường hợp mới được xác nhận. Con số này thấp hơn các nước láng giềng: Bangladesh (10.5 người / trường hợp xác nhận) Pakistan (13 người / trường hợp), Sri Lanka (XNUMX người / trường hợp xác nhận).

Hình 3: Các liều vắc xin được sử dụng trong 'Ngày hội vắc xin' The Wire
nguồn: www.covid19india.orgThe Wire

Do đó, Chính quyền Modi, ngay cả sau khi sống chung với đại dịch hơn một năm, dường như không có bất kỳ nỗ lực nghiêm túc nào để xác định mức độ lây lan của cộng đồng ở Ấn Độ.

Không chỉ Ấn Độ không tiến hành đủ các thử nghiệm đối với COVID-19 để xác định mức độ lây truyền trong cộng đồng, mà trong nhiều trường hợp, các thử nghiệm được thực hiện bởi các chuyên gia được đào tạo không đủ chuyên môn và không được công nhận. Thử nghiệm Covid-19 được thực hiện rộng rãi nhất ở Ấn Độ có tỷ lệ lỗi cao (lên tới 30%). Tính chính xác của dữ liệu do Chính phủ Ấn Độ thu thập còn bị tổn hại vì trong nhiều trường hợp, những người thử nghiệm đang sử dụng hóa chất có nồng độ thấp hoặc không tinh khiết hoặc thiết bị / hóa chất bị ô nhiễm.

MAINSTREAM MEDIA RELIA RELASE ĐỂ LÀM MODI CÓ THỂ KẾ TOÁN

Các phương tiện truyền thông chính thống ở Ấn Độ, đặc biệt là truyền hình và đài phát thanh (và đặc biệt là các đài phát thanh và kênh truyền hình thuộc sở hữu của Chính phủ Trung ương hoặc của các nhà kinh doanh hoặc chính trị gia có liên hệ chặt chẽ với BJP và nhiều tổ chức chị em của nó) đã không có bất kỳ nỗ lực nào để thực hiện Chính quyền Modi phải chịu trách nhiệm về việc không quản lý được đại dịch một cách thành thạo.

Thật là ngây thơ nếu mong đợi rằng các cơ quan truyền thông thuộc sở hữu của các chính trị gia được bầu chọn với sự ủng hộ của BJP hoặc các cá nhân hoặc tổ chức ủng hộ BJP sẽ đưa Modi vào tài khoản hoặc tìm kiếm sự minh bạch trong việc ra quyết định. Các cửa hàng này vẫn là sycophantic mãi mãi.

Hơn nữa, New Delhi là nhà quảng cáo lớn nhất của đất nước. Riêng chính quyền Modi đã chi khoảng 270,000 đô la cho các quảng cáo mỗi ngày trong năm tài chính 2019 đến 2020. Chính phủ Modi, giống như bà Gandhi đã làm trong thời gian cầm quyền, đã trừng phạt các cơ quan truyền thông (ví dụ: NDTV, The Wire, The Print, v.v.) bằng cách đưa họ vào danh sách cấm nhận quảng cáo từ các cơ quan chính phủ, cơ quan pháp luật hoặc Doanh nghiệp kinh doanh khu vực công . Điều này có nghĩa là một số phương tiện truyền thông chỉ trích Chính phủ BJP đã buộc phải đóng cửa. Nhiều thông tin cho rằng chính phủ Modi cũng đang gây áp lực buộc các công ty khác nhau không được quảng cáo trên báo chí và trên các kênh truyền hình chỉ trích Chính phủ BJP.

Để ngăn chặn những lời chỉ trích của mình, Người theo chủ nghĩa dân tộc Hindu Chính phủ BJP đã tiến xa hơn bà Gandhi từng làm. Họ đã bắt giữ các nhà báo, diễn viên, đạo diễn phim, tác giả về các khoản phí tăng cao (ví dụ: từ dụ dỗ, trốn thuế, gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia, để phỉ báng các nhà lãnh đạo BJP khác nhau, để mang tên xấu đến Ấn Độ, v.v.) hoặc chỉ đơn giản là ma hóa họ như những người tham gia vào các hoạt động chống đối quốc gia.

Lý do chính mà các phương tiện truyền thông chính thống sẵn sàng phục tùng chính quyền Modi là hầu hết các hãng truyền thông ở Ấn Độ đều thuộc sở hữu của các công ty kinh doanh là chaebols, tức là họ là những tập đoàn công nghiệp có lợi ích trong nhiều lĩnh vực khác. Họ không muốn các lợi ích kinh doanh khác của mình bị ảnh hưởng bởi môi trường lập pháp không thuận lợi hoặc chính phủ theo đuổi họ vì lý do không nộp thuế, hoặc một số vi phạm pháp luật ngoại tệ nhỏ, v.v.

DELIBERATE THEO BÁO CÁO VỀ CÁI CHẾT TIẾP TỤC

Để ngăn chặn số người chết thực sự, Chính quyền Modi đã có ý thức đưa ra một số quyết định chính sách từ rất sớm:

Đầu tiên, bất kỳ ai chết trong bệnh viện nhưng không được xét nghiệm Covid 19 trước khi nhập viện, sẽ không được tính là tử vong do Covid-19.

Thứ hai, những bệnh nhân có thể đã được xét nghiệm Covid-19 dương tính nhưng đã mắc các bệnh khác (ví dụ: huyết áp cao, tiểu đường, nhiễm trùng phổi, nhịp tim không đều, thận bị tổn thương, v.v.) thì họ không được tính là tử vong do Covid-19 .

Thứ ba, bất kỳ ai chết vì Covid 19 nhưng không chết trong bệnh viện, không được tính là tử vong do Covid-19. Cần nhắc lại rằng tất cả các bệnh viện công và tư đều bị quá tải trong vài tuần đầu tiên của đại dịch vào đầu năm 2020. Vì vậy, phần lớn các trường hợp tử vong do Covid-19 thuộc loại này.

MỘT SỐ ĐẦU RA PHƯƠNG TIỆN ĐANG TÌM KIẾM NÓ

KHÓ KHĂN ĐỂ LOẠI BỎ SỰ LẠM DỤNG NGAY BÂY GIỜ

Đại dịch đã ảnh hưởng trực tiếp đến gần như mọi gia đình ở Ấn Độ. Tình hình ngày càng trở nên tồi tệ. Người trong phố biết điều đó.

Các phương tiện truyền thông chính thống đã nhận ra rằng họ không thể phủ nhận những thất bại của Quản trị Modi và thiếu hành động về vấn đề này. Tình hình này đã buộc một số hãng truyền thông phải thay đổi giai điệu của họ. Họ biết nếu họ không giải thích những gì đang xảy ra trong nước và tại sao nó lại xảy ra thì họ sẽ bắt đầu mất độc giả / khán giả dẫn đến mất doanh thu.

Về mối liên hệ này, tôi chỉ trích dẫn một số ví dụ dưới đây.

Om Bò tót là biên tập viên quốc gia của Dainik Bhaskar, một tờ nhật báo tiếng Hindi của Ấn Độ với số lượng phát hành hàng ngày là 4.6 triệu. Theo Cục lưu hành kiểm toán, nó đứng thứ 3 trên thế giới về lượng phát hành và thứ nhất ở Ấn Độ.

Bò tót đã mách nước từ một độc giả của mình rằng xác chết đã được nhìn thấy trôi trên sông Ganga ở bang Bihar.

Những xác chết này đã bị phân hủy nghiêm trọng nên cảnh sát ở Bihar cho rằng chúng đến từ thượng nguồn, có thể từ Uttar Pradesh. Bò tót đã cử một đội gồm 30 phóng viên đến hơn 27 quận nằm dọc theo bờ sông Ganga để điều tra vấn đề.

Các phóng viên này, trong vòng vài giờ, đã xác định được vị trí hơn 2,000 thi thể đã trôi trên sông hoặc đã được chôn trong những ngôi mộ cạn dọc theo một đoạn dài 1,100 km của sông Ganga. Không phải vô lý khi cho rằng nếu họ điều tra thêm vấn đề, họ sẽ tìm thấy nhiều xác chết hơn nữa.

Hình 4: Các khuyến nghị của Bộ AYUSH của Ấn Độ để chống lại COVID-19
Nguồn: Chính phủ Ấn Độ và BBC News

Các cuộc điều tra của họ cũng cho thấy những thi thể này thuộc về những gia đình theo đạo Hindu quá nghèo để hỏa táng những người thân đã khuất của họ. Không ai trong số những trường hợp tử vong này sẽ được Chính phủ Ấn Độ tính là tử vong do COVID-19.

Điều tra của tôi tại một bệnh viện lớn của chính phủ ở Lucknow (thủ phủ của Uttar Pradesh) cho thấy trong một khoảng thời gian nhất định vào tháng 2021 năm 19, số ca tử vong do COVID-220 lên tới hơn 21 nhưng chỉ có 19 ca được báo cáo là tử vong do COVID-XNUMX.

Kênh thương mại Nine của Úc cho thấy đoạn phim trong đó nhân viên xe cứu thương dường như đang ném xác nạn nhân COVID-19 xuống sông Ganga.

Ở Gujarat (quê hương của Modi), ba tờ báo tiếng Gujarati sau đây được nhiều người đọc nhất: Sandesh, Samachar và Divya Bhaskar (thuộc sở hữu của cùng một tập đoàn sở hữu Dainik Bhakar). Cả ba đã liên tục đặt câu hỏi về các số liệu thống kê chính thức.

Divya Bhaskar đã gửi các phóng viên của mình đến các cơ quan chính phủ khác nhau, các tập đoàn thành phố, bệnh viện và nhà hỏa táng. Các cuộc điều tra của nó cho thấy rằng vào giữa tháng 2021 năm 124,000, khoảng 71 giấy chứng tử đã được cấp trong 66,000 ngày trước đó ở Gujarat. Con số này cao hơn khoảng 4,218 người so với cùng kỳ năm ngoái. Chính quyền bang báo cáo rằng chỉ có 19 người có liên quan đến Covid. Nói cách khác, chính phủ BJP ở Gujarat đã tính toán thấp hơn số ca tử vong do COVID-20 gây ra từ XNUMX lần trở lên.

Các nhà báo của Divya Bhaskar đã nói chuyện với thân nhân của các nạn nhân và các bác sĩ và phát hiện ra rằng hầu hết các trường hợp tử vong gần đây được cho là do các bệnh lý cơ bản hoặc bệnh đồng mắc.

Nhưng ngay cả những phát hiện này, bất kỳ bức tranh đáng sợ nào mà họ có thể vẽ ra, cũng không thể hiện được mức độ lây nhiễm của cộng đồng và sự tàn phá mà đại dịch đang gây ra ở Ấn Độ.

Sukma là một huyện thuộc bang Chhattisgarh, một trong những bang lạc hậu nhất ở Ấn Độ. Sukma bị thống trị bởi quân nổi dậy Maoist được gọi là Naxalites. Trong quận Sukma có một ngôi làng nhỏ, Karma Gondi. Sau đó, cách đường cao tốc gần nhất hơn 25 km, được bao bọc bởi một khu rừng. Vào tuần thứ ba của tháng Năm, tức là khoảng một tháng trước, gần một trong số ba người được xét nghiệm ở ngôi làng này - 91 trong số 239 người - có kết quả dương tính với coronavirus.

Nếu ở một ngôi làng hẻo lánh như vậy, 38% dân số bị nhiễm bệnh thì sẽ không vô lý khi cho rằng trên toàn quốc con số này sẽ cao hơn nhiều.

KẾT QUẢ KHẢO SÁT SERUM

Đầu năm nay, từ ngày 17 tháng 8 đến ngày 21 tháng 19, hai tuần trước khi Ấn Độ bắt đầu chương trình tiêm chủng, Hội đồng Nghiên cứu Y khoa Ấn Độ (ICMR) đã tiến hành một cuộc khảo sát huyết thanh quốc gia, lần thứ ba thuộc loại này. Nó phát hiện ra rằng hơn XNUMX% dân số trưởng thành của Ấn Độ đã tiếp xúc với COVID-XNUMX.

Trong một cuộc khảo sát huyết thanh, các nhà miễn dịch học kiểm tra phần chất lỏng của máu, hoặc 'huyết thanh', để phát hiện xem liệu người được chọn có phản ứng miễn dịch với vật liệu virus, không phải bản thân vật liệu virus SARS-CoV-2, tức là có kháng thể trong máu của anh ấy / cô ấy.

Trong cuộc khảo sát quốc gia nói trên, với sự tham gia của 28,589 người, ICMR cho thấy hơn 21% dân số trưởng thành của Ấn Độ đã tiếp xúc với Covid-19

Vào ngày 4 tháng 19, Tổng giám đốc ICMR, Balram Bhargava, đã phát biểu trong một cuộc họp báo rằng cuộc khảo sát huyết thanh cho thấy sự hiện diện của kháng thể Covid-XNUMX trong trẻ em từ 10 đến 17 tuổi là 25.3%.

Trong khi cuộc khảo sát quốc gia nói trên liên quan đến một mẫu nhỏ (với quy mô dân số của Ấn Độ) thì những cuộc khảo sát này đã được thực hiện ở một số thành phố lớn.

Các cuộc khảo sát huyết thanh này chỉ ra rằng COVID-19 đã chạm tới 56% dân số ở Delhi vào tháng 2021 năm 75, 2020% ở một số khu ổ chuột ở Mumbai (tháng 30 năm 2020) và khoảng XNUMX% ở Bengaluru (trước đây được gọi là Bangalore) vào tháng XNUMX năm XNUMX.

TRÌNH BÀY VÀ KẾT NỐI CHÍNH TRỊ CỦA NÓ LÀ RẤT NHIỀU

Trong trường hợp không có bất kỳ nỗ lực nào được thực hiện bởi chính phủ ủng hộ doanh nghiệp BJP để đảm bảo rằng các doanh nghiệp không trục lợi quá mức, điều đáng chú ý là không chỉ giá hỏa táng mà tất cả các loại thuốc được kê đơn để chống nhiễm trùng Covid-19, bình oxy. , Vân vân. đã tăng vọt trên khắp Ấn Độ và hầu hết các nhà hỏa táng đều có danh sách chờ đợi tối thiểu 2-3 ngày.

Sự trục lợi và tham nhũng chưa được kiểm soát bắt đầu với cả hai nhà sản xuất vắc xin của Ấn Độ: Viện Huyết thanh của Ấn Độ (SII) và Bharat Biotech (BB).

Trước tiên, hãy để tôi thông báo với độc giả rằng cả hai công ty đều được hỗ trợ rất nhiều bởi các tổ chức từ thiện nước ngoài hoặc New Delhi: SII nhận được 300 triệu đô la Mỹ từ Quỹ Bill và Melinda Gates để thực hiện nghiên cứu phát triển và thiết lập các cơ sở sản xuất. Nó sản xuất vắc xin Astra Zeneca dưới tên Covishield.

Mô hình Quản trị Modi đã hỗ trợ rất nhiều cho BB ở tất cả các giai đoạn phát triển và sản xuất Covaxine.

Nói cách khác, các công ty này đã chấp nhận rủi ro tối thiểu trong quá trình phát triển vắc xin của họ hoặc trong việc thiết lập các cơ sở sản xuất.

SII có cấu trúc giá ba bậc: đơn giá cho New Delhi là 150 INR; chính quyền tiểu bang tính phí 300 INR (ban đầu là 400 Rs nhưng sau đó giảm xuống) và các bệnh viện tư nhân trả 600 INR. Giá covaxin lần lượt là 150 INR, 400 INR và 1,200 INR

Theo tỷ giá hối đoái hiện tại, giá của Viện Huyết thanh của Ấn Độ dành cho chính quyền các bang (300 Rs) chuyển thành $ 4.00 cho mỗi đơn vị. Đơn giá của nó cho các bệnh viện tư nhân là 8 đô la. Nhưng AstraZeneca tính phí 2.18 đô la mỗi liều cho Liên minh châu Âu và 4 đô la cho Mỹ. Nói cách khác, giá của Ấn Độ cao hơn nhiều so với giá của EU và Mỹ. Điều này là như vậy mặc dù chi phí sản xuất và hậu cần ở Ấn Độ thấp hơn nhiều so với châu Âu và Mỹ.

Việc trục lợi đã được Bharat Biotech đưa đến mức độ tục tĩu hơn. Sau này được báo cáo là có liên kết rất chặt chẽ với BJP cầm quyền.

Các công ty này không thể định giá quá cao sản phẩm của họ nếu không có sự phù hợp của Chính quyền Modi.

Với mức độ tàn phá nghiêm trọng của đợt thứ hai của đại dịch Covid 19 ở Ấn Độ, cả hai công ty đã công bố kế hoạch tăng gấp đôi năng lực sản xuất của họ. Một lần nữa, chính New Delhi đang tài trợ cho kế hoạch mở rộng của các công ty này, tức là các cổ đông của cả hai công ty sẽ được hưởng lợi rất nhiều nhưng không phải chịu bất kỳ rủi ro nào.

Những kẻ lừa đảo và những người có quan hệ chính trị đang bán giường bệnh, thuốc men, ôxy và các vật dụng khác với giá cắt cổ khi chúng làm mồi cho sự tuyệt vọng và đau buồn của các gia đình.

Xavier Minz, chủ sở hữu của phòng thí nghiệm tư nhân lớn nhất ở Bilaspur, nói Asia Times: “Đã đến lúc tôi phải giải quyết những thiệt hại mà tôi phải gánh chịu khi hầu hết các bệnh viện đóng cửa (do đóng cửa vào tháng 2020 năm 3,800). Tôi được phép thực hiện [thử nghiệm] phòng thí nghiệm Covid Real-Time PCR và có thể tính phí 1,100 rupee so với chi phí XNUMX rupee của tôi cho một lần thử nghiệm. ”

Về trục lợi và tham nhũng liên quan đến đại dịch, Arundhati Roy, một nhà hoạt động chính trị nhưng được biết đến nhiều hơn ở phương Tây với tư cách là một tiểu thuyết gia, đã viết trên tờ Wire,

“Cũng có thị trường cho những thứ khác. Ở cuối thị trường tự do, một khoản hối lộ để lén nhìn người thân của bạn lần cuối, được đóng gói và chất trong nhà xác bệnh viện. Một khoản phụ phí cho một linh mục đồng ý nói những lời cầu nguyện cuối cùng. Tư vấn y tế trực tuyến trong đó các gia đình tuyệt vọng bị các bác sĩ tàn nhẫn xua đuổi. Cuối cùng, bạn có thể cần phải bán đất và nhà của mình và sử dụng hết từng đồng rupee cuối cùng để điều trị tại bệnh viện tư nhân. Chỉ riêng khoản tiền đặt cọc, trước khi họ đồng ý nhận bạn, cũng có thể khiến gia đình bạn trở lại vài thế hệ ”.

Vào ngày 6 tháng 2021 năm XNUMX, một thẩm phán của Tòa án Cấp cao Delhi nhận xét rằng “lớp vải đạo đức của công chúng đã bị phá bỏ".

Khi được phỏng vấn bởi một The New York Times phóng viên, Vikram Singh, một cựu cảnh sát trưởng ở Uttar Pradesh, nhận xét, “Tôi đã nhìn thấy tất cả các loại động vật ăn thịt và tất cả các hình thức sa đọa, nhưng mức độ săn mồi và sa đọa này tôi chưa từng thấy trong 36 năm sự nghiệp của mình hay trong đời sống."

BJP VÀ CÁC NHÀ LÃNH ĐẠO CỦA NÓ TIẾP TỤC NGHE VÀ TRẢ LỜI VỚI BÁC SĨ SPIN

Họ tham gia vào các mánh lới quảng cáo quan hệ công chúng và nói dối vì họ sợ phải ngang bằng với dân chúng Ấn Độ. Trong một bài phát biểu vào tuần trước, Thủ tướng Modi tuyên bố rằng cho đến khi ông nhậm chức vào năm 2014, chỉ 60% dân số Ấn Độ đã được tiêm chủng. Nếu đúng như vậy thì làm thế nào mà bệnh bại liệt và bệnh đậu mùa đã được loại bỏ khỏi Ấn Độ?

Khi làn sóng thứ hai lên đến đỉnh điểm, không thể đối mặt với thực tế và đánh lạc hướng mọi người, Modi cho biết đã đưa ra một mánh lới quảng cáo và cơ hội chụp ảnh khác của mình:

Trong cuộc họp với các bộ trưởng vào ngày 8 tháng 2021 năm 11, Thủ tướng Modi thông báo rằng 'Tika Utsav' (= lễ hội tiêm chủng) sẽ được tổ chức từ ngày 14 tháng XNUMX đến ngày XNUMX tháng XNUMX (bao gồm cả), nơi mọi người sẽ được tiêm chủng hàng loạt. Trong buổi họp báo tương tự, Modi đã nói dối rằng "chúng tôi đã đánh bại Covid đầu tiên mà không cần vắc xin."

Các thành viên của lực lượng đặc nhiệm của anh ta đã lấy tín hiệu từ lãnh đạo tối cao của họ và say mê những lời nói dối thậm chí còn lớn hơn. Họ tuyên bố rằng họ dự kiến ​​mọi người sẽ được chủng ngừa vào tháng 2021 năm 60. 1326% người Ấn Độ (Tổng dân số = 20 triệu) trên 2 tuổi. Điều đó có nghĩa là Ấn Độ sẽ cần khoảng 60 tỷ liều vắc xin để tiêm chủng cho XNUMX% dân số.

Không ai trong BJP giải thích bằng cách nào họ sẽ mua đủ liều vắc xin cần thiết trước tháng 2021 năm XNUMX? Làm thế nào họ sẽ đưa họ vào vòng tay của mọi người? Họ sẽ làm thế nào để khắc phục tình trạng thiếu nguyên liệu hiện đang gây khó khăn cho các nhà sản xuất vắc xin trên toàn thế giới?

Tôi đã đi rất nhiều nơi ở các bang vành đai tiếng Hindi (trung tâm của BJP). Tôi biết thực tế là nhiều trung tâm chăm sóc sức khỏe ban đầu, cũng giống như các trường tiểu học, chỉ tồn tại trên giấy. Các bệnh viện ở các thành phố và thị trấn nhỏ và các vùng nông thôn không có nguồn điện và nước liên tục. Nhiều bệnh viện trong số này không được giữ sạch sẽ. Vậy những liều vắc xin này sẽ được lưu trữ ở đâu? Những người được đào tạo để quản lý chúng ở đâu?

Ngày hội tiêm chủng này đã hiệu quả như thế nào? Không nhiều lắm, nếu chúng ta xem xét bằng chứng.

Số liều vắc xin trong lễ hội tiêm chủng (tức là từ ngày 11 tháng 14 đến ngày 3 tháng XNUMX) ít hơn so với các ngày khác trong tháng XNUMX (xem Hình XNUMX).

Theo covid19india.org, 29,33,418 liều vắc xin mới đã được tiêm vào ngày 11 tháng 8, ít hơn đáng kể so với ngày 41,35,589 tháng 9 (37,40,898), ngày 10 tháng 35,19,987 (XNUMX) và ngày XNUMX tháng XNUMX (XNUMX).

Vào ngày 12 tháng 40,04,520, 13 liều vắc xin đã được tiêm, nhưng đến ngày 33 tháng 26,46,493, con số này đã giảm 14% xuống còn 33,13,660 liều. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, số liều được tiêm là XNUMX.

Nói cách khác, đó chỉ là một mánh lới quảng cáo quan hệ công chúng để đánh lừa công chúng rằng Chính phủ Modi đang bận rộn làm điều gì đó để giải quyết làn sóng thứ hai.

Tất cả mọi người trên thế giới đều biết Ấn Độ đang thiếu hụt trầm trọng bình dưỡng khí và bình dưỡng khí, máy thở, giường bệnh, thuốc men, ... Tuy nhiên, chính quyền Modi đã yêu cầu Facebook và Twitter gỡ bỏ những bài đăng vi phạm như vậy vì chúng có khả năng lan truyền thông tin sai lệch.

Vào 13 năm ở New Delhi, cảnh sát bắt giữ chín người vì bị cáo buộc đã dán các áp phích chỉ trích Thủ tướng Narendra Modi liên quan đến ổ tiêm chủng COVID-19 bị phá hoại.

Vào thời điểm làn sóng thứ hai của đại dịch đang tập hợp sức mạnh, vào ngày 7 tháng 2021 năm XNUMX, Bộ trưởng Bộ Y tế Liên minh, Harsh Vardhan tuyên bố: “Chúng tôi đang trò chơi kết thúc của COVID-19 ở Ấn Độ"

Sau đó vào ngày 30 tháng 2021 năm XNUMX, khi sự dữ dội của làn sóng thứ hai ngày càng rõ ràng, Harsh Vardhan lại nói dối người da đỏ và tuyên bố: “Tình hình đang trong tầm kiểm soát."

Cho đến nay, hơn 2% (hai phần trăm) dân số đã được tiêm chủng.

COVID -19 PANDEMIC: TRƯỜNG HỢP KHÁC KHI MODI & BJP TRAMPLES VỀ CÁCH MẠNG ẤN ĐỘ

Quyền tự do ngôn luận được bảo đảm trong Hiến pháp Ấn Độ theo Điều 19 (1) (a). Nhưng sự tự do này không phải là tuyệt đối và Điều 19 (2) liệt kê những hạn chế nhất định để quyền tự do ngôn luận được thực hiện một cách có trách nhiệm.

Với những người thân chết vì thiếu ôxy, thuốc men, máy thở, bình ôxy trống rỗng, không có giường trong bệnh viện - dù là tư nhân hay nhà nước, với những kẻ lừa đảo và những kẻ buôn bán chợ đen đang rình rập họ bằng cách bày tỏ sự khốn khổ của họ, không thể tìm thấy một lò thiêu để thiêu rụi họ. xác chết vì tất cả đều bận rộn suốt 24 giờ để đốt hàng ngàn thi thể và tính một số tiền cắt cổ, một số người Ấn Độ đã sử dụng mạng xã hội (ví dụ: Facebook, Twitter, v.v.) để tìm kiếm sự giúp đỡ và trút bỏ nỗi đau khổ và đau buồn của họ.

Một đảng chính trị và các nhà lãnh đạo có khuynh hướng dân chủ sẽ thừa nhận sai lầm của họ trong việc xử lý đại dịch, xin lỗi quốc gia đang đau buồn, bố trí nhân sự mới được biết đến với khả năng xử lý khủng hoảng (chẳng hạn như bão lũ thiên tai, v.v.) Cải tổ lại nội các của mình, cách chức hoặc sa thải các bộ trưởng không đủ năng lực, nỗ lực tìm kiếm lời khuyên từ các nhà khoa học, những người biết virus hoạt động như thế nào ở các quốc gia khác và các biện pháp phòng ngừa mà các quốc gia đó đã thực hiện, đồng thời hứa với quốc gia sẽ làm mọi cách để khắc phục tình hình .

Nhưng không có điều nào ở trên xảy ra. Thay vào đó, các nhà lãnh đạo BJP ở cả New Delhi và các bang khác nhau đã dùng đến cách dập tắt những lời chỉ trích và tự mình truyền bá thông tin sai lệch.

Trong khi các bệnh nhân thở hổn hển và chết vì ngạt thở do thiếu oxy, vào ngày 25 tháng 2021 năm XNUMX, Thủ hiến Uttar Pradesh, Ajay Mohan Bisht (thường được biết đến với cái tên Yogi Adityanath) đã yêu cầu các quan chức hành động theo Luật an ninh quốc gia và thu giữ tài sản của những cá nhân tung tin thất thiệt về tình trạng thiếu ôxy trên mạng xã hội và ông khẳng định: “Không có tình trạng thiếu ôxy ở bất kỳ bệnh viện COVID nào.”

Thay vì cư xử như Putin hay Tập Cận Bình của Ấn Độ, người ta có thể mong đợi rằng trở thành một người đàn ông thánh thiện, ông ấy sẽ tôn trọng sự thật và thể hiện sự khiêm tốn và lòng trắc ẩn. Nhưng không một lời xin lỗi nào được đưa ra. Chính trị một lần nữa chiến thắng sức khỏe của công dân.

Trong số hàng chục báo cáo trên các phương tiện truyền thông và hàng nghìn bài đăng trên Facebook và Twitter, tôi chỉ trích dẫn ba bài viết dưới đây.

Vào ngày 22 tháng XNUMX, Quint báo cáo về việc nhiều bệnh viện ở Lucknow (thủ phủ của Uttar Pradesh) đang phải đối mặt với tình trạng thiếu bình oxy trầm trọng. Danh sách này bao gồm Bệnh viện Mayo và Bệnh viện Make Well và Trung tâm Chấn thương.

Vào ngày 27 tháng XNUMX, Scroll.in đã báo cáo rằng vì thiếu oxy, bệnh nhân chết như ruồi ở phía đông quận Ballia của Uttar Pradesh.

Tương tự, Ấn Độ ngày nay vào ngày 28 tháng XNUMX (thường là một phương tiện truyền thông nghiêng về Modi) báo cáo rằng 7 hoặc 8 bệnh nhân COVID-19 đã chết tại Bệnh viện Paras ở Agra "do thiếu giường và oxy y tế trầm trọng."

Trong khi các bệnh nhân đang thở hổn hển, các lãnh đạo cấp cao của BJP và các Bộ trưởng Nội các ở New Delhi đã lan truyền thông tin sai lệch qua mạng xã hội (tôi tham khảo thêm tranh cãi về bộ công cụ) để làm mất uy tín của đảng Đại hội.

Khi Đảng Quốc hội phàn nàn với Twitter rằng bộ công cụ bị cáo buộc là giả mạo và các tiêu đề thư giả mạo đã được sử dụng trong ảnh chụp màn hình. Twitter đã tiến hành một cuộc điều tra nội bộ, sử dụng công nghệ và chuyên môn của bên thứ ba độc lập, và phát hiện ra rằng 'bộ công cụ' đã được giả mạo và gắn thẻ bài đăng là 'Phương tiện bị thao túng' Chính phủ trung ương cử cảnh sát đột kích các văn phòng Twitter ở New Delhi và Gurgaon để đe dọa nhân viên Twitter.

Không nói về việc chịu đựng bất kỳ lời chỉ trích nào của công chúng, các nhà lãnh đạo BJP thậm chí không thể chấp nhận những đề xuất được đưa ra một cách riêng tư cho họ. Điều này thể hiện rõ ràng từ một câu trả lời thô lỗ và xúc phạm được gửi bởi Bộ trưởng Y tế Harsh Vardhan cho cựu Thủ tướng Manmohan Singh, người đã dám viết một bức thư cho ông Modi về cách chống lại đại dịch.

Chính quyền Modi và các nhà lãnh đạo BJP khác cố gắng im lặng trước những lời chỉ trích đã nhận được lời khiển trách từ Nhà trắng khi Thư ký Báo chí của Biden Jen Psaki nhận xét, “Chế độ kiểm duyệt trực tuyến của Ấn Độ không phù hợp với quan điểm của Hoa Kỳ về quyền tự do ngôn luận.”

Tại quê nhà, Tòa án tối cao (tòa án đỉnh cao của Ấn Độ) vào ngày 30 tháng 19 tuyên bố rằng họ nhận thức được các vấn đề liên quan đến chính sách thiếu ôxy, thuốc và vắc-xin về đại dịch COVID-XNUMX và tuyên bố không nên có bất kỳ sự kiềm chế nào đối với thông tin.

Tư pháp Chandrachud tiếp tục khẳng định rằng "Chúng tôi sẽ coi đó là sự khinh thường của tòa án nếu những bất bình như vậy được xem xét để hành động."

Trong khi các nhà lãnh đạo BJP mong muốn ngăn chặn những người bình thường bày tỏ sự thất vọng và bất bình của họ, nó phớt lờ thông tin sai lệch đang được lan truyền bởi các thành viên của Quốc hội và trang web của Bộ Ayush (xem Hình 4 bên dưới).

Tại bang Manipur do BJP điều hành, cảnh sát đã bắt giữ một nhà báo và một nhà hoạt động theo Đạo luật An ninh Quốc gia (luật cho phép một người bị giam giữ tối đa một năm mà không cần xét xử), sau khi họ đăng trên các trang Facebook tương ứng của mình rằng nước tiểu và phân bò có tác dụng. không chữa được COVID-19

Thực hành Thakur, một nghị sĩ BJP từ Madhya Pradesh (lần đầu tiên cô ấy nổi tiếng trên toàn thế giới khi nói rằng sát thủ của Mahatma Gandhi là một người yêu nước) gần đây đã tuyên bố rằng cô ấy không bị nhiễm coronavirus vì cô ấy thường xuyên uống nước tiểu bò.

Lãnh đạo Mahasabha của đạo Hindu trước đó Swami Chakrapani Maharaj Sanjay Gupta, một nhà lập pháp của Đảng Bharatiya Janata (BJP) ở bang Uttar Pradesh cũng đã đưa ra những tuyên bố tương tự liên quan đến nước tiểu và phân bò.

Khi được phỏng vấn về chủ đề này, Tiến sĩ Shailendra Saxena, thuộc Hiệp hội Viro học Ấn Độ, nói với BBC News: “Không có bằng chứng y tế nào cho thấy nước tiểu bò có đặc tính chống vi rút”. 

Nhưng không có hành động nào được thực hiện chống lại Thực hành Thakur hoặc bất kỳ nhà lãnh đạo BJP nào khác vì đã gây hiểu lầm cho mọi người, đưa ra các tuyên bố gian dối và ham mê trò lừa đảo.

Bộ Ayush của Chính phủ Trung ương (Hình 4 ở trên) đã khuyến nghị sử dụng một số chất pha chế tự nhiên để chống lại Covid 19. Một lần nữa theo Akiko Iwasaki, một nhà miễn dịch học tại Đại học Yale, nhiều tuyên bố này không có cơ sở bằng chứng.

Cần lưu ý rằng một số khuyến nghị / biện pháp khắc phục này (ví dụ: uống nước ấm - hoặc súc miệng bằng giấm hoặc dung dịch muối) đã bị cơ quan kiểm tra thực tế của chính phủ Ấn Độ làm mất uy tín.

BJP ĐƯỢC TỪ CHỐI ĐỂ HỌC TỪ NHỮNG CHUYẾN ĐI TRƯỚC

Modi và các đồng nghiệp BJP của mình ở New Delhi và Gujarat đã tổ chức các sự kiện siêu lan truyền khổng lồ (được gọi là “Namaste Trump”) trong làn sóng đầu tiên của đại dịch Covid-19 để chào đón Tổng thống Trump.

Thay vì rút kinh nghiệm từ những sai sót dẫn đến hàng nghìn người chết như vậy, Chính quyền Modi khuyến khích Ủy viên bầu cử Ấn Độ tổ chức bầu cử cơ quan lập pháp bang ở Tây Bengal và Assam.

Điều này là bất chấp thực tế là theo Điều 172 (1) của Hiến pháp Ấn Độ, Ủy viên Bầu cử (EC) của Ấn Độ được trao quyền để hoãn một cuộc bầu cử trong trường hợp Tình trạng Khẩn cấp, mỗi lần một năm ngoài khoảng thời gian sáu tháng sau khi Tình trạng khẩn cấp được dỡ bỏ.

Tuy nhiên, Chính phủ Modi đã khuyến khích EC bắt đầu bầu cử cho các Cơ quan lập pháp Tây Bengal và Assam vào ngày 27 tháng XNUMX vì họ tự tin về chiến thắng của mình ở Tây Bengal. Vì vậy, các chính trị gia từ tất cả các đảng đã tổ chức các cuộc biểu tình bầu cử trong những tuần tiếp theo.

BJP và những thành viên vững chắc của nó đã không ngăn cản được sự xuất hiện của đám đông khổng lồ (khoảng vài triệu người hành hương) đến Kumbh Mela. Sau đó là một lễ hội tôn giáo kéo dài 12 ngày, trong đó đám đông khổng lồ tụ tập để tắm ở sông Ganga tại Allahabad hoặc Haridwar. Những người hành hương bắt đầu đến sớm nhất là trước 2 tuần. Kumbh Mela 2021 diễn ra tại Haridwar. Điều này đã trở thành một sự kiện siêu lan truyền khổng lồ khác. Một nỗ lực nửa vời để khuyên mọi người đừng đến chỉ được thực hiện sau khi một số hành khất người Hindu khuất phục trước Covid-19.

Tôi chỉ đưa ra một ví dụ nữa mà Modi đã tham gia. Vào ngày 17 tháng XNUMX tại một cuộc biểu tình bầu cử ở Asansol, trong khi vận động cho Quốc hội Lập pháp Tây Bengal, Modi đã kích động khán giả của mình rằng: “Chưa bao giờ thấy một đám đông lớn như vậy tại một cuộc biểu tình”.

Không có sự kiện nào trong số những sự kiện này, không có bất kỳ khoảng cách xã hội nào được tuân theo cũng như mọi người không đeo mặt nạ.

CÁC NHÀ LÃNH ĐẠO BJP QUAN TÂM HƠN VỀ QUẢN LÝ HÌNH ẢNH

Modi, cũng giống như Trump, luôn muốn liên kết bản thân với những phát triển tích cực. Giống như Trump, người yêu cầu rằng các tấm séc cứu trợ của Covid-19 được gửi đến các gia đình gặp khó khăn phải có chữ ký của ông ấy, tương tự, những người Ấn Độ đã được tiêm chủng sẽ nhận được một chứng chỉ có hình ảnh của Modi.

Một tổ chức từ thiện được thành lập để thu hút sự đóng góp từ công chúng để cứu trợ các nạn nhân của Covid -19 được gọi là Quỹ Hỗ trợ Công dân và Cứu trợ trong các Tình huống Khẩn cấp của Thủ tướng Chính phủ và được viết tắt là “PM CARES”.

Một điểm chung khác giữa Trump và Modi và các nhà lãnh đạo BJP khác là, như cuộc thảo luận ở trên đã chỉ ra, rằng tất cả họ đều nói dối không ngừng.

Trong những đoạn trên, tôi đã đưa ra một số ví dụ về việc nói dối của các nhà lãnh đạo BJP bao gồm cả Thủ tướng Modi. Tôi cũng liệt kê nhiều ví dụ về việc kìm kẹp các nạn nhân COVID-19 và gia đình của họ để bày tỏ sự bất bình và đau khổ của họ. Tôi đã trình bày chi tiết mức độ mà Cơ quan quản lý Modi có thể đã báo cáo quá mức về các trường hợp tử vong do COVID-19 và cơ quan này đã sử dụng các phương pháp nào để có thể loại trừ số lượng tối đa các trường hợp tử vong do COVID-19 ra khỏi số lượng.

Có lẽ lời chỉ trích nặng nề và gay gắt nhất đối với Chính quyền Modi đến từ The Lancet, một trong những tạp chí y khoa uy tín nhất trên thế giới buộc phải dấn thân vào lĩnh vực chính trị.

BJP và các nhà lãnh đạo của nó ám ảnh về quản lý hình ảnh và nỗ lực của họ để trấn áp sự thật đã khiến các biên tập viên của The Lancet rằng trong một bài xã luận trong số ra ngày 8 tháng 2021 năm 19, họ buộc phải trút giận và thất vọng về cách Chính phủ Modi quan tâm đến việc đào tạo tiến sĩ và quản lý hình ảnh hơn là giúp đỡ các nạn nhân của Covid-XNUMX.

Lancet trích dẫn Viện Đo lường và Đánh giá Y tế (ước tính rằng Ấn Độ có thể sẽ chứng kiến ​​1 triệu ca tử vong do COVID-19 vào cuối tháng XNUMX) đã biên tập “Nếu kết quả đó xảy ra, Chính phủ của Modi sẽ chịu trách nhiệm chủ trì một cuộc tự đã gây ra thảm họa quốc gia. ”

Tờ Lancet viết: “Đôi khi, Chính phủ của Thủ tướng Narendra Modi dường như có ý định xóa bỏ những lời chỉ trích trên Twitter hơn là cố gắng kiểm soát đại dịch”.

Đề cập đến các sự kiện siêu lan truyền (một số trong số đó tôi đã đề cập ở trên), The Lancet viết: “Bất chấp những cảnh báo về rủi ro của các sự kiện siêu lan truyền, chính phủ đã cho phép các lễ hội tôn giáo diễn ra, thu hút hàng triệu người từ khắp nơi trên đất nước, cùng với các cuộc mít tinh chính trị khổng lồ - dễ thấy vì họ thiếu các biện pháp giảm thiểu COVID-19. ”

Nhận thấy sự sụp đổ của cơ sở hạ tầng y tế, The Lancet đã kiện Chính phủ Modi do đó:

“Những cảnh đau khổ ở Ấn Độ thật khó hiểu… các bệnh viện quá tải, và các nhân viên y tế đang kiệt sức và bị nhiễm trùng. Phương tiện truyền thông xã hội đầy rẫy những người tuyệt vọng (bác sĩ và công chúng) tìm kiếm oxy y tế, giường bệnh và các nhu cầu cần thiết khác. Tuy nhiên, trước khi làn sóng thứ hai của các trường hợp COVID-19 bắt đầu gia tăng vào đầu tháng XNUMX, Bộ trưởng Bộ Y tế Ấn Độ Harsh Vardhan đã tuyên bố rằng Ấn Độ đang ở trong “giai đoạn cuối” của đại dịch. ”

Lancet cũng khiến Chính phủ Modi phẫn nộ vì chương trình tiêm chủng vi phạm của họ.

TẠI SAO LẠI 2ND PANDEMIC WAVE ĐÃ CÓ THƯƠNG HIỆU NHƯ VẬY?

Từ cuộc thảo luận trên và bài báo của tôi vào ngày 6 tháng 2020 năm XNUMX được xuất bản ở đây Cần phải rõ ràng rằng dù New Delhi đã có rất nhiều cảnh báo trước khi đợt sóng đầu tiên tấn công Ấn Độ, nhưng họ đã không sử dụng thời gian đó để chuẩn bị cho đại dịch. Nó không hủy bỏ các cuộc biểu tình "Namaste Trump". Thay vào đó, nó tự hào về thực tế là mỗi cuộc biểu tình có hàng trăm nghìn người tham dự.

Ở quê nhà, nó tiếp tục chơi chính trị gây chia rẽ bằng cách ma hóa những người đang phản đối Đạo luật sửa đổi công dân (CAA) và Đăng ký công dân quốc gia (NRC) - cả hai sáng kiến ​​lập pháp này chủ yếu nhằm vào người Hồi giáo Ấn Độ và các nhóm thiểu số không theo đạo Hindu khác. Nó hy vọng chính trị chia rẽ của nó và sự thù hận mà nó đã cố gắng tạo ra chống lại người Hồi giáo Ấn Độ sẽ giúp nó giành được băng ghế ngân khố ở Tây Bengal từ Đại hội Trinamool của Mamata Banerjee.

Chính quyền Modi đảm bảo rằng làn sóng thứ hai sẽ khốc liệt hơn bằng cách tổ chức nhiều sự kiện siêu lan truyền dưới hình thức bầu cử (các chính trị gia của các đảng khác cũng đã giúp đỡ trong nỗ lực này), và bằng cách cho phép Lễ hội Kumbh diễn ra tại Haridwar.

Dưới áp lực từ cơ sở bầu cử, nó cũng cho phép hoạt động kinh tế bắt đầu quá sớm, chắc chắn trước khi làn sóng đầu tiên được kiểm soát. Điều này càng trở nên trầm trọng hơn bởi thực tế là nó không bao giờ thực hiện đủ các xét nghiệm để xác định mức độ lây truyền vi rút trong cộng đồng.

Nhưng hai yếu tố khác cũng đóng một vai trò lớn hơn:

Đầu tiên, cơ sở hạ tầng y tế bổ sung được thiết lập để đối phó với làn sóng đầu tiên của đại dịch Covid 19 đã bị tháo dỡ. Điều này đã được thực hiện ở hầu hết các tiểu bang mặc dù các nhà chức trách phải biết rằng các nước như Tây Ban Nha, Ý, Anh, v.v. đã phải hứng chịu đợt đại dịch thứ hai và thứ ba.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài ví dụ ngẫu nhiên.

Năm ngoái, bốn bệnh viện tạm thời đã được thành lập ở New Delhi. Chúng đã được tháo dỡ vào tháng Hai năm nay và phải được dựng lại.

Theo chính quyền Uttar Pradesh, họ đã thành lập 503 bệnh viện Covid với 150,000 giường bệnh để đối phó với đợt đại dịch đầu tiên. [Lưu ý: Bất kỳ yêu cầu nào mà Yogi Adityanath đưa ra phải được thực hiện bằng một hạt muối. Anh ấy có một mối quan hệ rất linh hoạt với sự thật. Đối với anh ấy, sự thật là những gì anh ấy nói chứ không phải những gì bằng chứng có thể gợi ý.]

Nhưng đến tháng 2021 năm 83, nó chỉ có 17,000 bệnh viện với XNUMX bệnh viện.

Viện Khoa học Y tế Rajendra ở Ranchi là bệnh viện lớn nhất do chính phủ điều hành ở bang Jharkhand. Nó không có một máy quét CT độ phân giải cao duy nhất. Bây giờ chính quyền bang đã được lệnh của Tòa án Tối cao để khắc phục tình hình.

Karnataka, một trong những bang bị ảnh hưởng nặng nề nhất, chỉ có thêm 18 đơn vị chăm sóc đặc biệt với máy thở trong đợt đầu tiên. Không có dung lượng bổ sung nào được thêm vào trong đợt thứ hai.

Nói cách khác, bất kể người ta tập trung vào khu vực nào của Ấn Độ, người ta có ấn tượng mạnh mẽ rằng nước này không được chuẩn bị cho làn sóng đầu tiên cũng như làn sóng thứ hai mặc dù tất cả các dấu hiệu của một làn sóng thứ hai sắp xảy ra đều ở đó.

Tại sao bộ máy hành chính ở New Delhi không thể lường trước được thảm họa sắp tới dù có nhiều biển cảnh báo nhấp nháy?

Có thể tìm ra lý do nếu người ta biết một chút về cách ông Modi và BJP hoạt động. Đối với hầu hết các vị trí trong chính phủ - cho dù đó là vị trí điều hành cấp cao hay của một nhân viên cấp thấp, ưu tiên dành cho những người có chứng chỉ BJP hoặc RSS (tổ chức mẹ của BJP) vững chắc. Những sự bổ nhiệm này không dựa trên thành tích, bằng cấp hoặc phẩm chất của thành tích trong các vai trò trước đây. Những người được chỉ định vì lòng trung thành của họ với chính nghĩa Hindutva và BJP và những gì đã làm trong quá khứ để quảng bá tuyên ngôn BJP và RSS.

Ở các bang như Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Gujarat, v.v., rất khó để kiếm được việc làm ngay cả khi chỉ là một tay sai trừ khi người đó là thành viên BJP hoặc RSS hoặc chia sẻ tư tưởng Hindutva của họ. (Cảnh báo: xin đừng nhầm lẫn tư tưởng Hindutva của BJP với Ấn Độ giáo. Chúng là hai thứ rất khác nhau.)

Hơn nữa, ông Modi có quyền ra quyết định tập trung. Tất cả các quyết định quan trọng đều được thực hiện trong văn phòng của anh ấy. Như chúng ta đã biết từ bài phát biểu của mình tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới, ông đã trở thành nạn nhân của sự kiêu ngạo hoặc hống hách của chính mình.

NGƯỜI ẤN ĐỘ SẼ CHIA SẺ NHƯ THẾ NÀO NẾU BỊ CHỐNG SÓNG THỨ BA?

Chúng tôi không biết chính xác mức độ lây truyền của cộng đồng. Nếu chúng ta lấy kết quả của các cuộc điều tra huyết thanh được thực hiện ở các khu ổ chuột của Mumbai và mức độ lây nhiễm ở một ngôi làng rất xa như Karma Gondi như tiêu chí của chúng tôi thì có vẻ như nó có thể theo thứ tự từ 40% đến 50%.

Chúng ta biết rằng coronavirus đã xâm nhập vào vùng nông thôn Ấn Độ, nơi không chỉ các cơ sở chăm sóc sức khỏe hầu như không tồn tại mà một nửa dân số nông thôn của Ấn Độ thậm chí không được tiếp cận với nước sạch.

Vì sự lây truyền trong cộng đồng đã được phép diễn ra trên quy mô lớn và quá lâu, nên virus SARS-CoV-2 ban đầu đã đột biến nhiều lần. Một số loại đột biến này có khả năng gây chết người cao hơn và dễ lây truyền. Các nhà virus học tại Trung tâm Sinh học Tế bào và Phân tử (CCMB), Bangalore, đã xác định được một biến thể mới của SARS-CoV-2 - 'N440K'.

Tiến sĩ Divya Tej Sowpati của CCMB đã ước tính rằng biến thể mới này có khả năng gây chết người cao gấp 15 lần so với những biến thể trước đó. Chính biến thể này đã gây ra sự tàn phá và một số lượng lớn các trường hợp tử vong ở Andhra Pradesh trong vài tháng qua.

Rất khó để nói khi nào làn sóng thứ ba sẽ đến (nếu nó đến) và nó sẽ dữ dội hay nhẹ nhàng như thế nào? Tất cả những điều này sẽ phụ thuộc vào việc đột biến nào trở nên thống trị và mức độ gây chết người của nó? Nó cũng sẽ phụ thuộc vào tỷ lệ phần trăm dân số đã được tiêm chủng.

Chúng ta hãy hy vọng rằng, Chính phủ Ấn Độ sẽ sớm có hành động cùng nhau. Nó cần thực hiện đồng thời những việc sau:

  • Mua sắm đủ liều vắc xin;
  • Đào tạo đủ y tá và nhân viên chăm sóc sức khỏe ban đầu để ít nhất tất cả những người trưởng thành trên 20 tuổi có thể được tiêm chủng;
  • Nó phải giáo dục người Ấn Độ để vượt qua sự chần chừ về vắc xin. Một số người miễn cưỡng tiêm vắc-xin (ngay cả ở các khu vực thành thị) vì họ sợ vắc-xin sẽ đẩy nhanh cái chết của họ hoặc khiến họ bất lực. Nó cần phải chạy các chương trình giáo dục và quảng cáo có mục tiêu tốt để chống lại những nỗi sợ hãi như vậy.
  • Tất cả các y tá và nhân viên chăm sóc sức khỏe ban đầu chịu trách nhiệm quản lý vắc-xin sẽ cần được đào tạo để họ có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà mọi người có thể đặt cho họ.

Quản trị Modi sẽ cần phải học cách ngừng đưa ra các thông điệp hỗn hợp. Nếu nó muốn mọi người tin tưởng vào vắc-xin, thì nó phải thẳng tay đàn áp các nghị sĩ BJP và các quan chức RSS và các nhà chức năng cũng như những người hành khất và linh mục người Hindu, những người sử dụng thông tin sai lệch và những câu chuyện phiếm, ví dụ, bằng cách uống nước tiểu bò, người ta có thể chữa khỏi COVID -19 nhiễm trùng (Thực hành Thakur), hoặc những tuyên bố vô lý và sai lầm thường xuyên được đưa ra bởi Baba Ramdev, một người đồng tình nổi tiếng về BJP và RSS, v.v. Trong một video clip Baba Ramdev nói: “Người Lakhs [hàng trăm nghìn] đã chết vì dùng thuốc gây dị ứng cho COVID-19.”

*****************

Vidya S. Sharma tư vấn cho khách hàng về rủi ro quốc gia và liên doanh dựa trên công nghệ. Ông đã đóng góp nhiều bài báo cho các tờ báo uy tín như: The Canberra Times, The Sydney Morning Herald, The Age (Melbourne), The Australian Financial Review, The Economic Times (India), The Business Standard (India), EU Reporter (Brusells) , Diễn đàn Đông Á (Canberra), The Business Line (Chennai, Ấn Độ), The Hindustan Times (Ấn Độ), The Financial Express (Ấn Độ), The Daily Caller (Mỹ). Có thể liên hệ với anh ấy tại: [email được bảo vệ]

virus coronavirus

Cảnh sát Pháp dập tắt phản đối các quy định về hộ chiếu y tế COVID

Được phát hành

on

By

Một người ủng hộ đảng dân tộc chủ nghĩa Pháp Les Patriotes (Những người yêu nước) cầm một tấm biểu ngữ trong cuộc biểu tình phản đối các chính sách kinh tế và xã hội của chính phủ trong đợt bùng phát dịch bệnh coronavirus (COVID-19) ở Paris, Pháp vào ngày 10,2021 tháng XNUMX năm XNUMX. Tấm biển ghi 'Không với hộ chiếu sức khỏe'. REUTERS / Gonzalo Fuentes / Ảnh tệp

Hàng chục cảnh sát Pháp đã sử dụng hơi cay để giải tán cuộc biểu tình phản đối kế hoạch của Tổng thống Emmanuel Macron yêu cầu giấy chứng nhận vắc xin COVID-19 hoặc xét nghiệm PCR âm tính để được vào quán bar, nhà hàng và rạp chiếu phim từ tháng tới, viết Christian Lowe và Richard Lough, Reuters.

Macron tuần này đã công bố các biện pháp quét để chống lại sự gia tăng nhanh chóng của các trường hợp nhiễm coronavirus mới, bao gồm cả việc nhân viên y tế tiêm chủng bắt buộc và các quy tắc thông hành sức khỏe mới cho công chúng rộng rãi hơn.

Làm như vậy, anh ấy đã đi xa hơn hầu hết các quốc gia châu Âu khác đã làm vì biến thể Delta rất dễ lây lan đã tạo ra một làn sóng vụ án mới và các chính phủ khác đang theo dõi cẩn thận để xem công chúng Pháp phản ứng như thế nào. (Đồ họa về các trường hợp toàn cầu).

Cảnh sát đã vào cuộc ngay sau khi có rất nhiều người biểu tình tuần hành xuống một đại lộ ở trung tâm Paris hôm thứ Tư mà không có sự cho phép của chính quyền Paris. Một số người đeo huy hiệu nói "Không với thẻ sức khỏe".

Một nhân chứng của Reuters đã nhìn thấy một cột xe cảnh sát và cảnh sát chống bạo động bị phong tỏa trên một con phố.

Một số người chỉ trích kế hoạch của Macron - sẽ yêu cầu các trung tâm mua sắm, quán cà phê, quán bar và nhà hàng kiểm tra thẻ sức khỏe của tất cả khách hàng từ tháng XNUMX - cáo buộc tổng thống chà đạp lên quyền tự do và phân biệt đối xử với những người không muốn bắn COVID.

Macron nói rằng vắc-xin là cách tốt nhất để đưa nước Pháp trở lại con đường trở lại bình thường và ông đang khuyến khích càng nhiều người càng tốt để được tiêm chủng.

Cuộc biểu tình hôm thứ Tư diễn ra vào Ngày Bastille, ngày kỷ niệm năm 1789 tấn công một pháo đài thời Trung cổ ở Paris, đánh dấu bước ngoặt trong Cách mạng Pháp.

Trong số các đề xuất khác trong dự thảo luật của chính phủ là bắt buộc cách ly trong 10 ngày đối với bất kỳ ai có kết quả xét nghiệm dương tính, với việc cảnh sát kiểm tra ngẫu nhiên, truyền thông Pháp đưa tin. Văn phòng thủ tướng đã không trả lời khi được yêu cầu xác nhận chi tiết.

ĐỌC TIẾP

virus coronavirus

Ủy ban phê duyệt chương trình 2.5 tỷ euro của Ý để hỗ trợ các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và lao động tự do trong bối cảnh bùng phát virus corona

Được phát hành

on

Ủy ban Châu Âu đã phê duyệt một chương trình trị giá 2.5 tỷ euro của Ý để hỗ trợ các cá nhân tự kinh doanh và một số chuyên gia chăm sóc sức khỏe nhất định trong bối cảnh dịch coronavirus bùng phát, bằng cách miễn một phần cho họ khỏi các khoản đóng góp an sinh xã hội. Đề án đã được phê duyệt dưới sự hỗ trợ của nhà nước Khung tạm thời.

Phó chủ tịch điều hành Margrethe Vestager, phụ trách chính sách cạnh tranh, cho biết: “Chương trình trị giá 2.5 tỷ euro này sẽ cho phép Ý hỗ trợ hơn nữa những cá nhân lao động tự do đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi đợt bùng phát coronavirus. Chương trình cũng sẽ hỗ trợ các chuyên gia chăm sóc sức khỏe đã nghỉ hưu cần tiếp tục hoạt động của họ để góp phần ứng phó với đợt bùng phát. Chúng tôi tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các quốc gia thành viên để tìm ra các giải pháp khả thi nhằm giảm thiểu tác động kinh tế của sự bùng phát coronavirus, phù hợp với các quy định của EU ”.

Các biện pháp hỗ trợ của Ý

Ý thông báo cho Ủy ban theo Khung tạm thời một chương trình viện trợ với tổng ngân sách ước tính là 2.5 tỷ euro, miễn các cá nhân tự kinh doanh và một số chuyên gia chăm sóc sức khỏe nhất định khỏi các khoản đóng góp cho an sinh xã hội cho năm 2021, lên đến số tiền tối đa hàng năm là 3,000 euro cho mỗi người.

Chương trình sẽ dành cho các cá nhân tự kinh doanh đã bị giảm doanh thu hoặc phí nghề nghiệp ít nhất một phần ba vào năm 2020 so với năm 2019 và có thu nhập tổng thể năm 2019 chịu các khoản đóng góp xã hội như vậy không vượt quá 50,000 €. Chương trình cũng sẽ được mở cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe đã nghỉ hưu nhưng cần tiếp tục hoạt động chuyên môn của họ để ứng phó với sự bùng phát của coronavirus vào năm 2020.

Kế hoạch này nhằm mục đích giảm chi phí đóng góp cho an sinh xã hội vào thời điểm mà hoạt động bình thường của các thị trường đang bị xáo trộn nghiêm trọng do sự bùng phát của coronavirus.

Ủy ban nhận thấy rằng kế hoạch của Ý phù hợp với các điều kiện quy định trong Khung tạm thời. Cụ thể, khoản viện trợ (i) sẽ không vượt quá số tiền 225,000 € cho mỗi công ty hoạt động trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản, 270,000 € cho mỗi công ty hoạt động trong lĩnh vực sản xuất chính là nông sản, hoặc 1.8 triệu € cho mỗi công ty hoạt động trong tất cả các lĩnh vực khác ; và (ii) sẽ được cấp không muộn hơn ngày 31 tháng 2021 năm XNUMX.

Do đó, Ủy ban kết luận rằng biện pháp này là cần thiết, phù hợp và tương xứng để khắc phục tình trạng xáo trộn nghiêm trọng trong nền kinh tế của một Quốc gia Thành viên, phù hợp với Điều 107 (3) (b) TFEU và các điều kiện quy định trong Khung tạm thời.

Trên cơ sở này, Ủy ban đã phê duyệt biện pháp viện trợ theo quy tắc viện trợ của Nhà nước EU.

Bối cảnh

Ủy ban đã thông qua một Khung tạm thời để cho phép các quốc gia thành viên sử dụng đầy đủ tính linh hoạt dự kiến ​​theo các quy tắc viện trợ của Nhà nước để hỗ trợ nền kinh tế trong bối cảnh bùng phát virus corona. Khung Tạm thời, được sửa đổi trên Tháng Tư 3, May 8, 29 tháng sáu, 13 Tháng Mười 2020 và 28 tháng một 2021, quy định về các loại viện trợ sau, có thể được cấp bởi các quốc gia thành viên:

(i) Các khoản tài trợ trực tiếp, bơm vốn cổ phần, ưu đãi thuế có chọn lọc và các khoản thanh toán trước lên đến € 225,000 cho một công ty hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp chính, € 270,000 cho một công ty hoạt động trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản và 1.8 triệu € cho một công ty đang hoạt động trong tất cả các lĩnh vực khác để giải quyết nhu cầu thanh khoản cấp bách của nó. Các quốc gia thành viên cũng có thể cho các khoản vay không lãi suất hoặc bảo lãnh với giá trị danh nghĩa là 1.8 triệu euro cho mỗi công ty, ngoại trừ trong lĩnh vực nông nghiệp cơ bản và trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản, trong đó giới hạn của Ứng dụng tương ứng là € 100 và € 225,000 cho mỗi công ty.

(Ii) Bảo lãnh nhà nước cho các khoản vay của các công ty để đảm bảo các ngân hàng tiếp tục cung cấp các khoản vay cho những khách hàng cần chúng. Những bảo đảm này của nhà nước có thể chi trả tới 90% rủi ro cho các khoản vay để giúp các doanh nghiệp trang trải nhu cầu vốn lưu động và đầu tư ngay lập tức.

(iii) Trợ cấp công cho các công ty (nợ cao cấp và nợ cấp dưới) với lãi suất ưu đãi cho các công ty. Những khoản vay này có thể giúp các doanh nghiệp trang trải nhu cầu vốn lưu động và đầu tư ngay lập tức.

(iv) Bảo vệ cho các ngân hàng chuyển viện trợ nhà nước cho nền kinh tế thực rằng viện trợ đó được coi là viện trợ trực tiếp cho khách hàng của ngân hàng, không phải cho chính ngân hàng và đưa ra hướng dẫn về cách đảm bảo giảm thiểu sự biến dạng cạnh tranh giữa các ngân hàng.

(V) Bảo hiểm tín dụng xuất khẩu ngắn hạn đối với tất cả các quốc gia, không cần đến quốc gia thành viên trong câu hỏi để chứng minh rằng quốc gia tương ứng tạm thời là thị trường không thể bán được.

(vi) Hỗ trợ nghiên cứu và phát triển (R&D) liên quan đến coronavirus để giải quyết cuộc khủng hoảng sức khỏe hiện nay dưới hình thức tài trợ trực tiếp, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả hoặc lợi thế về thuế. Một phần thưởng có thể được cấp cho các dự án hợp tác xuyên biên giới giữa các quốc gia thành viên.

(vii) Hỗ trợ xây dựng và nâng cấp các cơ sở thử nghiệm để phát triển và thử nghiệm các sản phẩm (bao gồm vắc-xin, máy thở và quần áo bảo hộ) hữu ích để khắc phục sự bùng phát của coronavirus, cho đến khi triển khai công nghiệp lần đầu tiên. Điều này có thể dưới hình thức tài trợ trực tiếp, lợi thế về thuế, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả và đảm bảo không mất mát. Các công ty có thể được hưởng lợi từ tiền thưởng khi khoản đầu tư của họ được hỗ trợ bởi nhiều quốc gia thành viên và khi khoản đầu tư được kết thúc trong vòng hai tháng sau khi cấp viện trợ.

(viii) Hỗ trợ sản xuất các sản phẩm liên quan để khắc phục sự bùng phát của coronavirus dưới hình thức tài trợ trực tiếp, lợi thế về thuế, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả và đảm bảo không mất mát. Các công ty có thể được hưởng lợi từ tiền thưởng khi khoản đầu tư của họ được hỗ trợ bởi nhiều quốc gia thành viên và khi khoản đầu tư được kết thúc trong vòng hai tháng sau khi cấp viện trợ.

(ix) Hỗ trợ có mục tiêu dưới hình thức hoãn thanh toán thuế và / hoặc đình chỉ đóng góp an sinh xã hội cho các lĩnh vực, khu vực hoặc cho các loại công ty bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi sự bùng phát.

(x) Hỗ trợ có mục tiêu dưới hình thức trợ cấp lương cho người lao động đối với những công ty trong các lĩnh vực hoặc khu vực phải chịu đựng nhiều nhất từ ​​sự bùng phát của coronavirus, và nếu không sẽ phải sa thải nhân sự.

(xi) Mục tiêu hỗ trợ tái tổ hợp cho các công ty phi tài chính, nếu không có giải pháp thích hợp nào khác. Các biện pháp bảo vệ được đưa ra để tránh những biến dạng không đáng có của cạnh tranh trên Thị trường chung: các điều kiện về sự cần thiết, sự phù hợp và quy mô của sự can thiệp; điều kiện về việc Nhà nước góp vốn vào công ty và thù lao; các điều kiện về việc thoát khỏi nhà nước khỏi vốn của các công ty liên quan; các điều kiện liên quan đến quản trị bao gồm cấm cổ tức và giới hạn thù lao cho quản lý cấp cao; cấm trợ cấp chéo và cấm mua lại và các biện pháp bổ sung để hạn chế sự bóp méo cạnh tranh; minh bạch và yêu cầu báo cáo.

(xii) Hỗ trợ cho các chi phí cố định chưa được bù đắp dành cho các công ty phải đối mặt với sự sụt giảm doanh thu trong thời gian đủ điều kiện ít nhất 30% so với cùng kỳ năm 2019 trong bối cảnh bùng phát dịch coronavirus. Sự hỗ trợ sẽ đóng góp vào một phần chi phí cố định của người thụ hưởng mà doanh thu của họ không bao gồm, lên đến số tiền tối đa là 10 triệu euro cho mỗi cam kết.

Ủy ban cũng sẽ cho phép các quốc gia thành viên chuyển đổi cho đến ngày 31 tháng 2022 năm XNUMX các công cụ có thể hoàn trả (ví dụ như bảo lãnh, các khoản vay, các khoản ứng trước có thể hoàn trả) được cấp theo Khung tạm thời thành các hình thức viện trợ khác, chẳng hạn như viện trợ trực tiếp, với điều kiện đáp ứng các điều kiện của Khung tạm thời.

Khung tạm thời cho phép các quốc gia thành viên kết hợp tất cả các biện pháp hỗ trợ với nhau, ngoại trừ các khoản vay và bảo lãnh cho cùng một khoản vay và vượt quá ngưỡng dự kiến ​​của Khung tạm thời. Nó cũng cho phép các quốc gia thành viên kết hợp tất cả các biện pháp hỗ trợ được cấp theo Khung tạm thời với các khả năng hiện có để cấp tối thiểu cho một công ty lên tới 25,000 € trong ba năm tài chính cho các công ty hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp chính, € 30,000 trong ba năm tài chính các công ty hoạt động trong lĩnh vực thủy sản và nuôi trồng thủy sản và € 200,000 trong ba năm tài chính cho các công ty hoạt động trong tất cả các lĩnh vực khác. Đồng thời, các quốc gia thành viên phải cam kết tránh các biện pháp hỗ trợ không đáng có cho các công ty tương tự để hạn chế hỗ trợ để đáp ứng nhu cầu thực tế của họ.

Hơn nữa, Khung tạm thời bổ sung cho nhiều khả năng khác đã có sẵn cho các quốc gia thành viên để giảm thiểu tác động kinh tế xã hội của sự bùng phát coronavirus, phù hợp với các quy tắc viện trợ của Nhà nước EU. Vào ngày 13 tháng 2020 năm XNUMX, Ủy ban đã thông qua Truyền thông về một phản ứng kinh tế phối hợp với ổ dịch COVID-19 đặt ra những khả năng này. Ví dụ: các quốc gia thành viên có thể thực hiện các thay đổi có thể áp dụng chung cho các doanh nghiệp (ví dụ như hoãn thuế hoặc trợ cấp cho công việc thời gian ngắn trên tất cả các lĩnh vực), nằm ngoài các quy tắc Trợ giúp của Nhà nước. Họ cũng có thể cấp bồi thường cho các công ty về thiệt hại do và trực tiếp gây ra bởi sự bùng phát của coronavirus.

Khung Tạm thời sẽ được áp dụng cho đến cuối tháng 2021 năm XNUMX. Nhằm đảm bảo tính chắc chắn về mặt pháp lý, Ủy ban sẽ đánh giá trước ngày này nếu nó cần được gia hạn.

Các phiên bản không bí mật của quyết định này sẽ được thực hiện theo Giấy phép số trường hợp SA.63719 trong đăng ký viện trợ nhà nước trên Ủy ban của cạnh tranh website khi bất kỳ vấn đề bảo mật đã được giải quyết. ấn phẩm mới của các quyết định viện trợ của nhà nước về Internet và trong các tạp chí chính thức được liệt kê trong Tin tức điện tử hàng tuần về cạnh tranh.

Có thể tìm thấy thêm thông tin về Khung tạm thời và các hành động khác mà Ủy ban đã thực hiện để giải quyết tác động kinh tế của đại dịch coronavirus nhấn vào đây..

ĐỌC TIẾP

virus coronavirus

COVID-19 - Ukraine được thêm vào danh sách các quốc gia cho những chuyến du lịch không cần thiết

Được phát hành

on

Sau khi xem xét theo khuyến nghị về việc dỡ bỏ dần các hạn chế tạm thời đối với việc đi lại không thiết yếu vào EU, Hội đồng đã cập nhật danh sách các quốc gia, khu vực hành chính đặc biệt và các thực thể và cơ quan lãnh thổ cần dỡ bỏ các hạn chế đi lại. Trong đó, Rwanda và Thái Lan bị loại khỏi danh sách và Ukraine được thêm vào danh sách.

Theo quy định trong khuyến nghị của Hội đồng, danh sách này sẽ tiếp tục được xem xét thường xuyên và, tùy từng trường hợp, sẽ được cập nhật.

Dựa trên các tiêu chí và điều kiện đưa ra trong khuyến nghị, kể từ ngày 15 tháng 2021 năm XNUMX, các quốc gia thành viên nên dỡ bỏ dần các hạn chế đi lại ở biên giới bên ngoài đối với cư dân của các nước thứ ba sau:

  • Albania
  • Armenia
  • Úc
  • Azerbaijan
  • Bosnia và Hercegovina
  • Vương quốc Bru-nây
  • Canada
  • Israel
  • Nhật Bản
  • Jordan
  • Lebanon
  • Montenegro
  • New Zealand
  • Qatar
  • Cộng hòa Moldova
  • Cộng hòa Bắc Macedonia
  • Ả Rập Saudi
  • Serbia
  • Singapore
  • Hàn Quốc
  • Ukraine (mới)
  • Hoa Kỳ
  • Trung Quốc, tùy thuộc vào xác nhận có đi có lại

Các hạn chế đi lại cũng nên được dỡ bỏ dần dần đối với các đặc khu hành chính của Trung Quốc là Hong Kong và Macao.

Dưới danh mục các thực thể và chính quyền lãnh thổ không được ít nhất một quốc gia thành viên công nhận là quốc gia, các hạn chế đi lại đối với Kosovo và Đài Loan cũng nên được dỡ bỏ dần dần.

Cư dân của Andorra, Monaco, San Marino và Vatican nên được coi là cư dân EU cho mục đích của khuyến nghị này.

Các tiêu chí để xác định các quốc gia thứ ba cần dỡ bỏ hạn chế đi lại hiện tại đã được cập nhật vào ngày 20 tháng 2021 năm 19. Các tiêu chí này bao gồm tình hình dịch tễ học và phản ứng tổng thể đối với COVID-XNUMX, cũng như độ tin cậy của các nguồn thông tin và dữ liệu sẵn có. Có đi có lại cũng cần được tính đến trong từng trường hợp cụ thể.

Các nước liên kết Schengen (Iceland, Lichtenstein, Na Uy, Thụy Sĩ) cũng tham gia khuyến nghị này.

Bối cảnh

Vào ngày 30 tháng 2020 năm XNUMX, Hội đồng đã thông qua khuyến nghị về việc dỡ bỏ dần các hạn chế tạm thời đối với việc đi lại không cần thiết vào EU. Khuyến nghị này bao gồm một danh sách ban đầu các quốc gia mà các quốc gia thành viên nên bắt đầu dỡ bỏ các hạn chế đi lại ở các biên giới bên ngoài. Danh sách được xem xét thường xuyên và, tùy từng trường hợp, được cập nhật.

Vào ngày 20 tháng XNUMX, Hội đồng đã thông qua một khuyến nghị sửa đổi để đáp ứng các chiến dịch tiêm chủng đang diễn ra bằng cách đưa ra một số miễn trừ nhất định cho những người được tiêm chủng và nới lỏng các tiêu chí để dỡ bỏ các hạn chế đối với các nước thứ ba. Đồng thời, các sửa đổi cũng tính đến những rủi ro có thể xảy ra do các biến thể mới bằng cách đặt ra cơ chế phanh khẩn cấp để nhanh chóng phản ứng với sự xuất hiện của một biến thể được quan tâm hoặc lo ngại ở nước thứ ba.

Khuyến nghị của Hội đồng không phải là một công cụ ràng buộc pháp lý. Cơ quan chức năng của các quốc gia thành viên vẫn chịu trách nhiệm thực hiện nội dung khuyến nghị. Họ có thể, với sự minh bạch đầy đủ, chỉ dỡ bỏ dần dần các hạn chế đi lại đối với các quốc gia được liệt kê.

Một quốc gia thành viên không nên quyết định dỡ bỏ các hạn chế đi lại đối với các quốc gia thứ ba không được liệt kê trước khi điều này được quyết định một cách đồng bộ.

Việc chỉ định này không ảnh hưởng đến các vị trí về địa vị và phù hợp với UNSCR 1244 (1999) và Ý kiến ​​của ICJ về tuyên bố độc lập của Kosovo.

Khuyến nghị của Hội đồng sửa đổi Khuyến nghị của Hội đồng (EU) 2020/912 về hạn chế tạm thời đối với việc đi lại không cần thiết vào EU và khả năng dỡ bỏ hạn chế đó

COVID-19: Hội đồng cập nhật khuyến nghị về các hạn chế đi lại từ các nước thứ ba (thông cáo báo chí, ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX)

COVID-19: du lịch vào EU (thông tin cơ bản)

ĐỌC TIẾP
quảng cáo
quảng cáo

Video nổi bật