Tổng thống Metsola: 'Cơ hội để chuyển đổi Ukraine'  

Chủ tịch Nghị viện Châu Âu Roberta Metsola (Ảnh) đã phát biểu với Verkhovna Rada của Ukraine như một phần của lễ kỷ niệm Ngày thành lập Nhà nước của đất nước.

Kính gửi Tổng thống Zelenskyy,

Kính gửi Tổng thống Nauseda,

Kính gửi diễn giả Stefanchuk,

Kính gửi các thành viên của Verkhovna Rada,

Cảm ơn bạn đã có tôi với bạn ở đây ngày hôm nay. Đó là một đặc ân, nhưng quan trọng hơn đó là trách nhiệm đối với tôi, với tư cách là Chủ tịch Nghị viện Châu Âu một lần nữa có vinh dự được phát biểu trước Verkhovna Rada vào ngày quan trọng này.

Ngày thành lập Nhà nước Ukraine luôn quan trọng nhưng năm nay, ngày kỷ niệm này mang một ý nghĩa quan trọng hơn bao giờ hết. Tất cả châu Âu đánh dấu ngày này với bạn. Đoàn kết. Trong tình bạn và sự gắn bó như những người châu Âu mà tôi hy vọng sẽ sớm được chính thức hóa.

quảng cáo

Hôm nay, chúng tôi không chỉ kỷ niệm nền tảng của nhà nước Ukraine, mà còn là lòng dũng cảm, sự quyết tâm và quyết tâm của tất cả những người Ukraine đang chiến đấu để bảo tồn tình trạng nhà nước của Ukraine và sự toàn vẹn lãnh thổ của nó. Cho tất cả những người đã chết và những người vẫn còn sống.

Ngày nay không chỉ mang tính biểu tượng cho Ukraine và cho người Ukraine mà cho cả châu Âu. Đây là ngày mà chúng tôi tái khẳng định cam kết của mình với Ukraine với tư cách là một quốc gia châu Âu. Là một quốc gia tự do lựa chọn của mình. Tự do lựa chọn số phận của mình. Tự do và tự hào đứng lên vì những giá trị ràng buộc tất cả chúng ta.

Putin muốn có một tương lai - nơi lịch sử có thể được viết lại, nơi tồn tại những phạm vi ảnh hưởng, những bức màn sắt được kéo đóng lại, nơi có thể là đúng, và nơi tự do và phẩm giá cá nhân bị phủ nhận. Với hành động của họ, rõ ràng là Nga muốn quay trở lại quá khứ mà chúng ta đã từng lưu danh vào sử sách. Một quá khứ mà sự toàn vẹn về địa lý của Châu Âu và quyền tự do của Châu Âu trong việc lựa chọn hợp tác với ai và làm thế nào để hội nhập được đặt ra câu hỏi. Đối với ông, kẻ thù thực sự là dân chủ, tự do và sự thật. Cách sống của chúng ta được coi là mối đe dọa đối với chế độ chuyên quyền. Đó là những gì đang bị đe dọa.

Đó là một quá khứ mà chúng ta không bao giờ có thể quay trở lại. Chúng tôi sẽ không bao giờ chấp nhận sự xâm lược của một quốc gia châu Âu hòa bình và độc lập như Ukraine.

Chúng tôi sẽ không bao giờ làm ngơ trước những hành động tàn bạo và tội ác của Nga trên đất Ukraine. Điều gì đã xảy ra ở Irpin, ở Bucha, ở Mariupol, ở rất nhiều thành phố khác.

Chúng tôi sẽ không bao giờ quên rằng hơn sáu triệu người Ukraine đã buộc phải rời khỏi đất nước và tám triệu người khác đã phải di tản trong nước.

Và chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ lòng dũng cảm, sự bất chấp, sự kháng cự của những người Ukraine, sự kháng chiến của các bạn, những người đã chiến đấu vượt qua đau thương và đau khổ để truyền cảm hứng cho thế giới.

Bạn bè, đồng nghiệp thân mến, hãy để tôi nói rằng chúng tôi ở bên bạn và chúng tôi sẽ ở bên bạn khi chúng ta bắt đầu xây dựng lại và làm mới một lần nữa.

Vào ngày quan trọng này đối với Ukraine độc ​​lập và có chủ quyền, tôi muốn đảm bảo với các bạn rằng Ukraine thuộc về chúng tôi. Với các quốc gia trân trọng các giá trị tự do, độc lập, dân chủ, pháp quyền, tôn trọng quyền con người.

Vị trí của bạn, như đã được củng cố bởi Hoàng tử Volodymyr Đại đế, nằm giữa các quốc gia châu Âu.

Và bây giờ, ngọn đuốc nằm trong tay bạn để đưa nó đi xa hơn.

Với chúng tôi, bạn là những người bình đẳng, giữa những người bạn. Chúng tôi sẽ đứng về phía Ukraine trong thời kỳ bi kịch cũng như trong thời kỳ thịnh vượng.

Đây không chỉ là lời nói.

Việc trao tư cách ứng cử viên Ukraine vào ngày 23 tháng XNUMX khẳng định cam kết của chúng tôi trong việc sát cánh cùng bạn hướng tới tư cách thành viên đầy đủ của Liên minh Châu Âu. Đó có thể không phải là một con đường dễ dàng, nhưng Nghị viện Châu Âu, người ủng hộ mạnh mẽ nhất của bạn, luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn trên mọi bước đường. Chúng tôi sẵn sàng cung cấp kiến ​​thức chuyên môn và lời khuyên để củng cố nền dân chủ nghị viện của bạn. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục hỗ trợ Verkhovna Rada với bất kỳ sự giúp đỡ nào mà bạn có thể cần để vận hành trơn tru trong những hoàn cảnh rất khó khăn này và với bất kỳ sự trợ giúp nào cần thiết để chống lại hậu quả của cuộc chiến của Nga ở Ukraine.

Thay mặt cho Nghị viện Châu Âu, tôi đảm bảo với bạn rằng chúng tôi sẽ dành tất cả các nguồn lực, năng lượng và bí quyết sẵn có để trợ giúp Verkhovna Rada. Một quốc hội mạnh là yếu tố quan trọng đối với sự ổn định của bất kỳ nền dân chủ nào.

Và chúng tôi sẽ tiến xa hơn.

Khi tôi ở đó với bạn, tại Verkhovna Rada vào ngày 1 tháng XNUMX, tôi đã nói rằng chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng lại Ukraine - mọi thành phố và mọi thị trấn từ Mariupol đến Irpin, từ Kherson đến Kharkiv.

Hôm nay tôi sẽ đi xa hơn. Đây là cơ hội để chuyển đổi Ukraine. Để xây dựng lại tốt hơn. Một Ukraine hiện đại. Một Ukraine bền vững. Một Ukraine kiên cường.

Quỹ Tín thác Đoàn kết Ukraine cùng với nền tảng tái thiết Ukraine và Kế hoạch phục hồi Ukraine là kế hoạch tổng thể của chúng tôi. Nhưng chúng tôi cũng biết rằng Ukraine cần các nguồn lực đến từ các nguồn khác nhau - từ các tổ chức tài chính quốc tế, nhưng cũng từ khu vực tư nhân và từ các tài sản bị đóng băng. Hãy yên tâm rằng Liên minh châu Âu sẽ tiếp tục tìm mọi cách để đạt được điều này.

Nghị viện châu Âu cùng với Verkhovna Rada sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ việc điều phối tài chính và chi tiêu cho việc cứu trợ và tái thiết. Trong bối cảnh đó, việc củng cố các thể chế nhà nước Ukraine, đóng vai trò cốt yếu trong việc thực hiện các cải cách phù hợp với con đường châu Âu của Ukraine, có ý nghĩa sống còn.

Các bạn, chúng tôi biết rằng bạn và các công dân của bạn không chỉ đấu tranh cho tự do của riêng bạn mà bạn cũng đang chiến đấu cho chính chúng tôi. Tôi biết phần còn lại của thế giới dân chủ cần thiết như thế nào khi tiếp tục hỗ trợ quân sự cho Ukraine, và như tôi đã hứa với ông và Tổng thống Zelenskyy vào ngày 1 tháng 1 tại Kyiv, tôi và Nghị viện châu Âu sẽ tiếp tục làm mọi thứ trong khả năng của mình. để xem điều đó xảy ra.

Thưa tổng thống,

Thưa diễn giả,

Thành viên thân mến,

Thưa các đồng nghiệp,

Các bạn thân mến,

Cảm ơn bạn đã cam kết với Châu Âu.

Cảm ơn vì những nỗ lực phi thường của bạn, vì sự hy sinh đáng kể của bạn và vì những cam kết cá nhân của bạn trong việc duy trì tầm nhìn về một tương lai châu Âu cho đất nước của bạn, chống lại mọi khó khăn.

Cảm ơn bạn đã đứng lên và cho thế giới thấy.

Bạn sẽ thắng thế.

Slava Ukraina.

Chia sẻ bài viết này: