EU cho biết nền kinh tế khu vực đồng Euro sẽ thu hẹp trở lại trong 2013

Ủy ban châu Âu cho biết vào thứ Sáu, khu vực đồng euro sẽ không trở lại tăng trưởng cho đến năm 2014, đảo ngược dự đoán chấm dứt suy thoái trong năm nay và đổ lỗi cho việc thiếu ngân hàng cho vay và tình trạng thất nghiệp kỷ lục đã trì hoãn sự phục hồi.

Khối 17 quốc gia nền kinh tếỦy ban cho biết, sản lượng tạo ra gần 0.3/2013 sản lượng toàn cầu, sẽ giảm XNUMX% vào năm XNUMX, có nghĩa là khu vực đồng euro sẽ tiếp tục trong cuộc suy thoái lần thứ hai kể từ năm 2009 lâu hơn một năm so với dự đoán ban đầu.

Ủy ban, giám đốc điều hành EU, cuối năm ngoái dự báo tăng trưởng 0.1% trong khu vực đồng euro nền kinh tế cho năm 2012, nhưng hiện nay cho biết các điều kiện cho vay thắt chặt đối với các công ty và hộ gia đình, cắt giảm việc làm và đầu tư đóng băng đã làm trì hoãn sự phục hồi dự kiến.

Ủy ban cho rằng nền kinh tế khu vực đồng euro tăng trưởng 1.4% trong năm 2014, với con số -0.6% cho năm 2012.

Marco Buti, Tổng giám đốc phụ trách các vấn đề kinh tế và tiền tệ của ủy ban cho biết: “Tình hình thị trường tài chính được cải thiện trái ngược với sự vắng mặt của tăng trưởng tín dụng và sự yếu kém của triển vọng hoạt động kinh tế trong ngắn hạn. "Thị trường lao động ... là một mối quan tâm nghiêm trọng," ông nói, trong phần mở đầu cho các dự báo mới nhất của Ủy ban.

Ngân hàng Trung ương châu Âu lời hứa năm ngoái sẽ làm những gì cần thiết để bảo vệ đồng tiền chung của mình đã loại bỏ nguy cơ khu vực đồng euro tan rã và chi phí đi vay của các nước thành viên đã giảm xuống mức không bền vững.

quảng cáo

Nhưng thiệt hại từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu 2008/2009 và cuộc khủng hoảng nợ sau đó của khu vực đồng euro lớn hơn dự kiến ​​đối với nền kinh tế thực, với nhu cầu toàn cầu đối với hàng xuất khẩu của khu vực đồng euro là một trong số ít những cứu tinh trong việc tăng trưởng.

Ủy ban cho biết tình trạng thất nghiệp ở khu vực đồng euro lên tới đỉnh điểm ở mức 12.2%, tương đương hơn 19 triệu người vào năm 2013, và cả tiêu dùng tư nhân và công cộng sẽ không đóng góp gì vào việc cải thiện sản lượng, thay vào đó sẽ kéo theo nền kinh tế.

Triển vọng làm tăng triển vọng giảm lãi suất hơn nữa của ECB để khởi động nền kinh tế bằng cách giảm chi phí cho vay đối với các công ty và gia đình, mặc dù với ngân hàng miễn cưỡng cho vay, mọi tác động có thể bị tắt tiếng.

 

 

Colin Stevens

Chia sẻ bài viết này: