Tuyên bố của Chủ tịch Barroso sau cuộc họp với bà Aung San Suu Kyi

"Xin chào quý vị. Trước khi bắt đầu với tuyên bố chào mừng bà Aung San Suu Kyi đến với Ủy ban Châu Âu, hãy để tôi nói với các bạn rằng tôi vừa biết tin về vụ tai nạn hàng không ở Namur và tôi rất sốc khi biết có một số nạn nhân. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình và bạn bè của các nạn nhân.

"Tôi nhớ rõ rằng cách đây không lâu cô ấy vẫn bị quản thúc tại gia với các quyền công dân bị hạn chế. Nhưng trong suốt những năm đó, cô ấy không bao giờ bị chúng tôi lãng quên và tôi nhớ đã cầu xin nhiều lần để cô ấy được thả. Vì vậy, tôi vô cùng vui mừng khi được gặp cô ấy. bây giờ là một người tự do và là nhà lãnh đạo chính trị được kính trọng của đất nước cô ấy. Thật là khác biệt!

"Kể từ lần cuối chúng tôi gặp nhau vào tháng XNUMX năm ngoái, khi tôi đến thăm Myanmar, những thay đổi lịch sử ở đất nước này đã tiếp tục diễn ra và quan hệ của chúng tôi đã mở rộng đáng kể - đặc biệt là với việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt và khôi phục chương trình ưu đãi tổng quát. Myanmar đang xoay chuyển một trang trong lịch sử của đất nước và chúng ta đang lật một trang trong mối quan hệ song phương.

"Liên minh châu Âu nhận thức rất rõ rằng con đường dân chủ hóa vẫn chưa hoàn thiện và cần phải làm nhiều việc hơn nữa. Nhưng ý chí là có và Myanmar xứng đáng nhận được sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế để tiếp tục quá trình cải cách chính trị và kinh tế. Chúng tôi sẽ tiếp tục đóng vai trò chủ đạo trong cộng đồng quốc tế về khía cạnh này.

"Tôi vui mừng vì sự hợp tác của chúng tôi đã tiến triển trong lĩnh vực phát triển và hỗ trợ nhân đạo, thương mại và đầu tư. Hợp tác phát triển của chúng tôi đã tăng hơn gấp đôi về giá trị và phạm vi của nó đã được mở rộng. Trong hai năm qua, chúng tôi đã cam kết tài trợ 150 triệu euro .

"Hơn nữa, chúng tôi đang ủng hộ hòa bình và hòa giải sắc tộc. Liên minh châu Âu là nhà tài trợ lớn nhất cho hỗ trợ hòa bình của Myanmar, bao gồm hỗ trợ các hoạt động của Trung tâm Hòa bình Myanmar - mà tôi đã khánh thành tháng XNUMX năm ngoái - và các tổ chức dân sự và dân tộc.

"Liên minh châu Âu cũng sẽ bắt đầu nâng cao năng lực cho Lực lượng Cảnh sát Myanmar về quản lý đám đông và kiểm soát cộng đồng. Hoạt động này cũng sẽ bao gồm giáo dục nhân quyền và nâng cao nhận thức về các nguyên tắc và thực hành pháp quyền. Dự án này không chỉ được yêu cầu bởi Chính phủ mà còn do Aung San Suu Kyi làm Chủ tịch Ủy ban Pháp quyền Hạ viện.

quảng cáo

"Hơn nữa, chúng tôi muốn giúp bạn củng cố nền dân chủ đa đảng. Chúng tôi có thể cung cấp một Phái bộ quan sát bầu cử châu Âu - đây sẽ là một biểu hiện của sự tự tin trong quá trình này, nhưng nó yêu cầu lời mời chính thức của chính quyền Miến Điện. Chúng tôi sẽ làm việc với Các nhà chức trách Myanmar đảm bảo rằng cuộc bầu cử năm 2015 sẽ diễn ra đáng tin cậy, minh bạch và toàn diện. Tôi cho rằng đây là tầm quan trọng hàng đầu vì chỉ với các cuộc bầu cử được coi là công khai, dân chủ và công bằng thì mới có đầy đủ tính hợp pháp trong quá trình này và bạn thực sự có thể nói rằng .thì dân chủ hóa đang đi đến kết quả thành công.

"Bà Aung San Suu Kyi, bà đã nói đúng một lần rằng" tự do và dân chủ là ước mơ bà không bao giờ từ bỏ ". Cảm ơn bà vì bà không bao giờ từ bỏ. Bà là tấm gương sống động về cách một người có thể thay đổi tiến trình đấu tranh không mệt mỏi của mình vì dân chủ, tự do và hòa giải, sự kiên cường ấn tượng và niềm tin to lớn của bạn sẽ truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta. Như tôi đã nói trong cuộc họp của chúng ta, tấm gương của bạn, tôi chắc chắn, không chỉ là nguồn cảm hứng lớn cho người dân Myanmar mà trên toàn thế giới , dành cho tất cả những ai tin rằng những lời hoài nghi là không đúng. Rằng chúng ta có thể thay đổi hoàn cảnh khi chúng ta có một niềm tin mạnh mẽ và chúng ta có lòng dũng cảm và quyết tâm chiến đấu cho ước mơ của mình để một ngày nào đó ước mơ có thể trở thành hiện thực. Và chúng tôi ở đây chính xác để làm điều đó: giúp giấc mơ về một Myanmar dân chủ, tự do, thống nhất trở thành hiện thực, vì lợi ích của người dân, cho tất cả khu vực và cho thế giới. "

Chia sẻ bài viết này: