Mở rộng và Tây Balkan: Tiếp theo là gì?

Enlargement và Láng giềng châu Âu Ủy Štefan Fule phát biểu tại Hội nghị phương Tây Balkan, 3 Tháng Sáu 2014.

"Cho tôi xin cảm ơn Bộ Ngoại giao Áo về lời mời nói chuyện với các bạn ngày hôm nay và vì đã tổ chức sự kiện quan trọng này. 100 năm trước, một trong những thảm họa lớn nhất mà châu Âu từng chứng kiến ​​đã xảy ra. Sau các sự kiện ở Sarajevo, Thế giới thứ nhất Chiến tranh đã cướp đi sinh mạng của 17 triệu người.

"Thật bi thảm, phải diễn ra một cuộc Chiến tranh thế giới khác trước khi các quốc gia châu Âu lật lại trang sử và bắt đầu đặt nền móng cho một tương lai chung. Bắt đầu từ một cộng đồng than và thép và sau đó là một cộng đồng kinh tế bao gồm sáu quốc gia, sự mở rộng liên tiếp đã tạo nên Liên minh châu Âu dự án hòa bình thành công nhất thế giới với 28 quốc gia thành viên và hơn 500 triệu công dân.

"Cuộc hành trình này vẫn chưa đến hồi kết. Tuyên bố Thessaloniki năm 2003 nhắc lại sự ủng hộ rõ ràng của Liên minh châu Âu đối với quan điểm của châu Âu về Tây Balkan. Một lần nữa, đây là câu trả lời cho cuộc đổ máu đã xảy ra sau sự tan rã của Nam Tư cũ. Tuyên bố đã nêu rõ rằng tương lai của Balkan nằm trong Liên minh châu Âu, một viễn cảnh đã được Hội đồng châu Âu tuyên bố nhất quán kể từ đó.

"Thưa quý vị, chính sách mở rộng của chúng tôi tiếp tục thành công trong việc mở rộng hơn nữa khu vực hòa bình, thịnh vượng và ổn định ở châu Âu:

• Với việc gia nhập Liên minh châu Âu của Croatia chuẩn bị tốt, quốc gia đầu tiên tốt nghiệp thành công từ Ổn định và Hiệp hội xử lý;

• với sự bắt đầu đàm phán gia nhập với Montenegro và Serbia, và;

quảng cáo

• Với sự thoả thuận giữa Serbia và Kosovo về bình thường hóa quan hệ của họ, mở đường cho các cuộc đàm phán gia nhập với Belgrade và các cuộc đàm phán về Hiệp định Ổn định và Hiệp hội với Pristina.

"Đây là những thành tựu lịch sử mà Liên minh châu Âu có thể tự hào một cách chính đáng và không có gì ngạc nhiên khi vai trò của việc mở rộng vai trò trong việc giữ cho châu Âu ổn định và hòa bình cũng được phản ánh trong giải Nobel Hòa bình được trao cho Liên minh châu Âu năm 2012.

"Trong bối cảnh đó, tôi rất vui mừng và tự hào rằng Liên minh châu Âu, bất chấp những thách thức mà chúng tôi đã thấy được phản ánh qua kết quả của các cuộc bầu cử châu Âu gần đây, vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho các dân tộc bên ngoài Liên minh. Điều này không chỉ vì hứa hẹn về một cuộc sống tốt đẹp hơn và phong phú hơn, nhưng chủ yếu là vì các giá trị mà Liên minh đại diện và chiến đấu.

"Trong khi việc mở rộng đã mở rộng khu vực hòa bình và ổn định ở châu Âu, đồng thời, nhiều nghi ngờ đã nảy sinh về mức độ sẵn sàng của các quốc gia thành viên mới. Đó là lý do tại sao tôi đã ưu tiên nhiệm vụ của mình để củng cố thêm uy tín. của quá trình mở rộng. Mặc dù giữ quy trình nghiêm ngặt nhưng công bằng, chúng tôi đã đặt các nguyên tắc cơ bản lên hàng đầu, tập trung vào các giá trị và nguyên tắc, bao gồm tôn trọng các quyền cơ bản và tự do ngôn luận.

"Hai năm trước, chúng tôi tập trung vào vấn đề đầu tiên trong ba trụ cột của câu chuyện này - Nhà nước pháp quyền, là trọng tâm của chính sách mở rộng." Cách tiếp cận mới "của chúng tôi có nghĩa là những khiếm khuyết ở mỗi quốc gia được giải quyết sớm và nhất quán trong suốt quá trình gia nhập và sự tiến bộ trong lĩnh vực này quyết định tốc độ chung của quá trình gia nhập.

"Năm ngoái, chúng tôi đã bổ sung trụ cột thứ hai, quản trị kinh tế, năng lực cạnh tranh và tăng trưởng, cần làm nền tảng cho chương trình cải cách ở tất cả các quốc gia để làm cho nó bền vững. Mục tiêu cuối cùng là giải quyết những gì thực sự quan trọng - tạo ra một môi trường thuận lợi hơn cho đầu tư, tăng trưởng và việc làm.

"Năm nay, trọng tâm của chúng tôi là trụ cột thứ ba và cũng là trụ cột cuối cùng của câu chuyện mở rộng mới, đó là tăng cường thể chế dân chủ và hành chính công, với trọng tâm hơn là nhu cầu của người dân và doanh nghiệp. Chúng tôi sẽ không chấp nhận một quy trình chỉ mang tính Điều cần làm là thiết lập hồ sơ theo dõi vững chắc và kết quả cụ thể. Đó là cách duy nhất để đảm bảo rằng các nước ứng cử viên vào Liên minh Châu Âu được chuẩn bị đầy đủ.

"Về phía trước, tôi thấy ba ưu tiên để mở rộng:

1. Tiếp tục quá trình đó chúng tôi bắt đầu cách đây bốn năm để tăng cường độ tin cậy và chính trị của phụ mở rộng và mang lại những lợi ích của phì đại gần gũi hơn với người dân;

2. đảm bảo rằng hai chính sách này mà đi kèm với Liên minh châu Âu từ đầu - to hơn trên một tay và sâu sắc của hội nhập EU vào khác, tương tác cũng trong tương lai một cách củng cố lợi ích của Liên minh như một toàn thể, và;

3. thông qua mở rộng, trở nên lớn hơn và mạnh hơn, được trang bị tốt hơn để đối mặt với những hậu quả và sử dụng các cơ hội của toàn cầu hóa.

"Cánh cửa châu Âu vẫn rộng mở đối với các nước Tây Balkan. Tất cả chúng ta đều đồng ý rằng đây là cách duy nhất để đảm bảo sự ổn định và hòa bình ở khu vực châu Âu đang bị ảnh hưởng bởi xung đột quá lâu. Các điều kiện để vượt qua ngưỡng là rõ ràng. Giờ đây, các nhà lãnh đạo chính trị phải tuân theo kỳ vọng mà dân tộc của họ có và thực hiện những cải cách cần thiết - không phải vì lợi ích của châu Âu, mà vì lợi ích của tất cả công dân.

"Các nước Balkan đã khơi nguồn châm ngòi cho Chiến tranh thế giới thứ nhất. Bây giờ, 100 năm sau, chúng ta nên kiên định thực hiện cam kết của mình là đưa tất cả các nước Tây Balkan vào gia đình Liên minh châu Âu, để neo giữ họ một cách vững chắc và bền vững trong hòa bình và ổn định .

"Và chúng ta đừng quên, nhân dịp này, có những quốc gia khác trong khu vực lân cận của chúng ta đang phải vật lộn với xung đột và bạo lực. Chúng ta cần phải tìm cách áp dụng những bài học kinh nghiệm từ lịch sử bị chiến tranh của Châu Âu cho họ."

Chia sẻ bài viết này: