Tuyên bố báo chí chung sau cuộc họp Hội đồng Hiệp hội lần thứ 8 giữa EU và Georgia

Vào ngày 20 tháng 2024 năm 8, Liên minh Châu Âu và Georgia đã tổ chức cuộc họp lần thứ XNUMX của Hội đồng Hiệp hội EU-Georgia tại Brussels.

Hội đồng Hiệp hội hoan nghênh quyết định lịch sử của Hội đồng Châu Âu trao cho Georgia tư cách quốc gia ứng cử viên vì hiểu rằng chín bước nêu trong khuyến nghị của Ủy ban Châu Âu ngày 8 tháng 2023 năm XNUMX đã được thực hiện. Điều này đã đưa quan hệ EU-Georgia lên một tầm chiến lược mới. EU ghi nhận việc Chính phủ Georgia thông qua kế hoạch hành động nhằm giải quyết chín bước trước quyết định của Hội đồng Châu Âu và khuyến khích Georgia tiếp tục tiến bộ trong cải cách. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đáp ứng các điều kiện do Ủy ban Châu Âu quy định thông qua các cải cách có ý nghĩa và không thể đảo ngược, được chuẩn bị và thực hiện với sự tham vấn của phe đối lập và xã hội dân sự. EU nhấn mạnh rằng tiến trình hướng tới Liên minh châu Âu của Georgia sẽ phụ thuộc vào thành tích của nước này trong việc đáp ứng các tiêu chí gia nhập.

Hội đồng Hiệp hội nhắc lại cam kết của EU trong việc tăng cường quan hệ EU-Georgia, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc khai thác triệt để tiềm năng của Hiệp định Hiệp hội, bao gồm Khu vực thương mại tự do sâu rộng và toàn diện, cũng như việc thực hiện hiệu quả Chương trình nghị sự của Hiệp hội EU-Georgia 2021-2027 . Hội đồng Hiệp hội nhắc lại rằng việc thực hiện hiệu quả Hiệp định Hiệp hội và DCFTA của Hiệp định, gắn liền với quá trình rộng hơn về quản lý chặt chẽ và các cải cách cần thiết có liên quan, góp phần thiết lập các điều kiện để tăng cường quan hệ kinh tế và thương mại với EU, dẫn đến sự hội nhập kinh tế dần dần của Georgia vào các quốc gia Đông Nam Á. thị trường nội bộ Liên minh Châu Âu.

EU công nhận rằng Georgia đã thực hiện những cải cách đáng kể trong một số lĩnh vực và thực hiện thành công luật pháp của mình tương đương với sự đạt được của EU trong nhiều lĩnh vực như đã nêu trong báo cáo của Ủy ban Châu Âu về Georgia ngày 8 tháng 2023 năm XNUMX. Cần lưu ý rằng mục tiêu trở thành một EU thành viên, được người dân Georgia ủng hộ mạnh mẽ, Chính phủ và các nền chính trị khác đã là động lực chính trong khía cạnh này. EU kêu gọi tất cả các chủ thể chính trị ở Georgia thể hiện sự hợp tác và đối thoại mang tính xây dựng giữa các đảng, vượt qua sự phân cực và kiềm chế các hành động có thể làm sâu sắc thêm căng thẳng chính trị và cản trở chương trình cải cách của đất nước. Hội đồng Hiệp hội khen ngợi xã hội dân sự sôi động của Georgia và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tham gia toàn diện, có ý nghĩa và có hệ thống với xã hội dân sự trong quá trình hoạch định chính sách.

Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chống lại thông tin sai lệch, luận điệu chống EU cũng như thao túng và can thiệp thông tin nước ngoài, EU kêu gọi Georgia thực hiện các bước có ý nghĩa trong vấn đề này, đồng thời ghi nhận những nỗ lực của Chính phủ.

Hội đồng Hiệp hội nhấn mạnh rằng cần phải đảm bảo tính độc lập, trách nhiệm giải trình và tính công bằng hoàn toàn của tất cả các tổ chức Nhà nước, phù hợp với các tiêu chuẩn Châu Âu và các khuyến nghị của Ủy ban Venice, đặc biệt là tất cả các tổ chức tư pháp, truy tố, chống tham nhũng và tiền tệ. EU nhấn mạnh sự cần thiết phải cải thiện hơn nữa việc thực hiện giám sát của quốc hội, đặc biệt là đối với các dịch vụ an ninh.

Hội đồng Hiệp hội nhắc lại rằng EU và Georgia bị ràng buộc bởi một quyết tâm chung nhằm tăng cường hơn nữa nền dân chủ và pháp quyền trong xã hội của chúng ta. EU ghi nhận công việc được thực hiện nhằm cải thiện khuôn khổ pháp lý cũng như năng lực và tổ chức tổng thể của hệ thống tư pháp. EU nhấn mạnh rằng cần có những nỗ lực hơn nữa để theo đuổi một cuộc cải cách tư pháp toàn diện, đặc biệt là nhằm đảm bảo tính độc lập, trách nhiệm giải trình và tính công bằng hoàn toàn của tất cả các cơ quan tư pháp và công tố.

quảng cáo

Hội đồng Hiệp hội ghi nhận những cải cách được thực hiện nhằm cải thiện khuôn khổ bầu cử và kêu gọi Georgia hoàn tất cải cách bầu cử trước cuộc bầu cử sắp tới, phù hợp với các khuyến nghị của Ủy ban Venice và OSCE/ODIHR, đồng thời đảm bảo quy trình bầu cử tự do, công bằng và cạnh tranh. . EU hoan nghênh lời mời của Georgia với các quan sát viên dài hạn OSCE-ODIHR trước cuộc bầu cử quốc hội năm 2024.

Hội đồng Hiệp hội đã lưu ý đến việc thông qua Chiến lược quốc gia lần thứ hai về bảo vệ nhân quyền ở Georgia 2022-2030 và Kế hoạch hành động nhân quyền 2024-2026.

Hội đồng Hiệp hội hoan nghênh công việc được thực hiện nhằm đảm bảo bình đẳng giới, chống bạo lực gia đình và trên cơ sở giới, cũng như công việc về pháp luật liên quan đến các phán quyết của Tòa án Nhân quyền Châu Âu và việc bổ nhiệm Luật sư Công. EU nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục công việc này và đảm bảo tăng cường tôn trọng nhân quyền và các quyền tự do cơ bản, bao gồm đảm bảo quyền tự do ngôn luận, hội họp và truyền thông cũng như đảm bảo tính độc lập và hiệu quả hoàn toàn của các tổ chức nhân quyền.

Hội đồng Hiệp hội ghi nhận công việc được thực hiện nhằm phi chính phủ hóa, tránh ảnh hưởng quá mức của các lợi ích được đảm bảo trong đời sống kinh tế, chính trị và công cộng ở Georgia và nhấn mạnh sự cần thiết phải thực hiện Kế hoạch hành động hiện tại một cách hiệu quả thông qua cách tiếp cận đa ngành, có hệ thống. EU hoan nghênh việc thành lập Cục Chống tham nhũng và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo Cục này hoạt động độc lập và hiệu quả. EU nhấn mạnh rằng cần có những nỗ lực hơn nữa để giải quyết tất cả các hình thức tham nhũng, bao gồm cả nỗ lực phi tập đoàn hóa. EU hoan nghênh việc Georgia liên tục thực hiện các tiêu chuẩn tự do hóa thị thực và các hành động của nước này nhằm giải quyết các khuyến nghị của Ủy ban Châu Âu.

Hội đồng Hiệp hội nhấn mạnh kỳ vọng mạnh mẽ vào Georgia sẽ tăng cường đáng kể sự liên kết của mình với các quan điểm và biện pháp hạn chế trong Chính sách đối ngoại và an ninh chung của EU, đồng thời kêu gọi Georgia tiến tới liên kết hoàn toàn. EU hoan nghênh sự tham gia tích cực và hợp tác mang tính xây dựng của Georgia trong việc ngăn chặn việc lách các biện pháp trừng phạt của EU đối với Nga.

EU khen ngợi Georgia vì đã tham gia tích cực vào các sứ mệnh và hoạt động CSDP của EU kể từ năm 2014 và khuyến khích nước này đóng góp hơn nữa cho các sứ mệnh và hoạt động CSDP của EU; Hội đồng Hiệp hội cũng thảo luận về khả năng hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực an ninh, quốc phòng. EU bày tỏ sẵn sàng hỗ trợ thêm cho Georgia trong việc giải quyết những thách thức mà nước này phải đối mặt do hậu quả của cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga và tăng cường khả năng phục hồi của nước này thông qua tăng cường hợp tác về các mối đe dọa mạng và kết hợp, cũng như hỗ trợ cho Lực lượng Phòng vệ Gruzia thông qua Cơ quan châu Âu. Cơ sở hòa bình. Georgia bày tỏ sẵn sàng triển khai hợp tác với các cơ quan chuyên môn của EU cũng như tham gia vào các dự án của PESCO.

EU nhấn mạnh sự ủng hộ của mình đối với chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Georgia trong các biên giới được quốc tế công nhận, nhấn mạnh cam kết chắc chắn của EU trong việc giải quyết xung đột cũng như chính sách không công nhận và can dự vào Georgia. EU và Georgia tái khẳng định cam kết của họ đối với các Cuộc thảo luận quốc tế tại Geneva, bao gồm cả vòng 60 sắp tới, cùng với các Cơ chế ứng phó và phòng ngừa sự cố (IPRM) đang hoạt động đầy đủ, rất quan trọng để giải quyết và giải quyết các thách thức xuất phát từ cuộc xung đột giữa Nga và Georgia. vào tháng 2008 năm XNUMX.

EU và Georgia bày tỏ quan ngại về các bước đi của Nga nhằm sáp nhập các khu vực Abkhazia và Tskhinvali/Nam Ossetia của Gruzia vào các lĩnh vực chính trị, an ninh, quân sự, kinh tế và các lĩnh vực khác của Nga, vi phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Georgia. Hội đồng lên án vụ sát hại gần đây một thường dân Gruzia Tamaz Ginturi bởi lực lượng Nga đóng quân trái phép ở Georgia. Hội đồng Hiệp hội bày tỏ quan ngại sâu sắc trước tình hình ngày càng xấu đi ở các khu vực Abkhazia và Tskhinvali/Nam Ossetia của Georgia về mặt an ninh, nhân đạo và nhân quyền, bao gồm các hành vi vi phạm các quyền tự do đi lại, tài sản, giáo dục bằng tiếng mẹ đẻ và các quyền dân tộc. sự phân biệt đối xử của người Gruzia.

EU và Georgia nhắc lại nghĩa vụ của Liên bang Nga trong việc thực hiện Thỏa thuận ngừng bắn ngày 12 tháng 2008 năm XNUMX do EU làm trung gian, trong đó có việc rút lực lượng quân sự khỏi lãnh thổ Georgia và cho phép thiết lập các cơ chế an ninh quốc tế trên thực địa. Hội đồng nhấn mạnh nghĩa vụ đảm bảo sự trở về nhà của những người di tản và người tị nạn một cách an toàn và xứng đáng.

Hội đồng Hiệp hội nhấn mạnh vai trò quan trọng của Phái đoàn Giám sát EU và nhấn mạnh sự cần thiết của việc EUMM tiếp cận toàn bộ lãnh thổ Georgia theo nhiệm vụ của mình.

Hội đồng Hiệp hội đã thu hồi các phán quyết của Tòa án Nhân quyền Châu Âu và cuộc điều tra của Tòa án Hình sự Quốc tế xác nhận trách nhiệm của Nga với tư cách là một Quốc gia thực hiện quyền kiểm soát hiệu quả đối với các khu vực Abkhazia và Tskhinvali/Nam Ossetia của Gruzia.

Hội đồng Hiệp hội nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường hỗ trợ các mối liên hệ giữa người với người và tăng cường các biện pháp xây dựng lòng tin giữa các bên cũng như nhắc lại sự ủng hộ của mình đối với các nỗ lực hòa giải và gắn kết.

Hội đồng Hiệp hội hoan nghênh sự phục hồi kinh tế thành công của Georgia sau cuộc khủng hoảng COVID-19 và mức tăng trưởng GDP của nước này. EU khen ngợi chính sách tài chính và tiền tệ hợp lý của Georgia đã giúp Georgia vượt qua cú sốc liên quan đến cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga. EU nhắc lại vai trò quan trọng trong việc bảo vệ sự ổn định kinh tế vĩ mô của Ngân hàng Quốc gia Georgia và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo tính độc lập và uy tín của ngân hàng này.

Hội đồng Hiệp hội nhấn mạnh rằng EU vẫn là đối tác thương mại lớn nhất của Georgia và hoan nghênh hoạt động xuất khẩu ngày càng tăng của Georgia sang EU. EU nhấn mạnh cam kết tiếp tục hỗ trợ Georgia trong việc giảm bớt hơn nữa những trở ngại đối với thương mại và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ theo DCFTA. Hội đồng Hiệp hội hoan nghênh thỏa thuận đạt được để bắt đầu nỗ lực thiết lập Kế hoạch hành động ưu tiên (PAP), ghi nhận những tiến bộ tốt đạt được cho đến nay trong việc thống nhất nội dung của PAP và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện đúng các hành động được liệt kê trong đó để nâng cao thực hiện DCFTA.

EU nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đẩy nhanh thực hiện Kế hoạch Kinh tế và Đầu tư, đặc biệt là thông qua các dự án hàng đầu, bao gồm cả những dự án hướng tới phát triển kết nối giữa Georgia và EU như những vấn đề cùng quan tâm. EU tái khẳng định vai trò của Georgia với tư cách là đối tác đảm bảo an ninh năng lượng châu Âu và đặc biệt là vai trò trung chuyển của nước này đối với các nguồn tài nguyên hydrocarbon ở Caspian.

EU hoan nghênh các bước đi của Georgia và bày tỏ sẵn sàng hỗ trợ những nỗ lực hơn nữa của Georgia nhằm đảm bảo sự chuẩn bị cần thiết và thực hiện các bước cần thiết, đặc biệt là trong lĩnh vực chống rửa tiền và chống tài trợ cho khủng bố, nhằm đáp ứng các tiêu chí để tham gia EU. phạm vi địa lý của các chương trình Khu vực thanh toán chung bằng đồng Euro.

Hội đồng Hiệp hội hoan nghênh cam kết của Georgia và các bước nhằm hài hòa hóa luật pháp của mình nhằm tích hợp nó vào chế độ "Đi lang thang như ở nhà" của EU và sự sẵn sàng của EU trong việc thông qua quyết định sửa đổi Thỏa thuận Hiệp hội để bao gồm các điều khoản liên quan.

Hội đồng Hiệp hội đánh giá cao sự tham gia mạnh mẽ của Georgia vào chương trình Erasmus+, Horizon Europe và Creative Europe.

Hội đồng Hiệp hội hoan nghênh những nỗ lực của Georgia trong việc hiện đại hóa hệ thống và năng lực bảo vệ dân sự của mình và mong muốn Georgia tuân thủ tài liệu về lộ trình được đưa ra bên lề cuộc họp của Hội đồng, nhằm hướng dẫn Georgia hội nhập vào Cơ chế Bảo vệ Dân sự Liên minh.

Hội đồng Hiệp hội nhấn mạnh rằng Quan hệ đối tác phía Đông và khuôn khổ định hướng phục hồi của nó vẫn phù hợp và sẽ tiếp tục bổ sung cho quá trình mở rộng, đồng thời nhấn mạnh sự cần thiết của các kết quả cụ thể cho năm 2024.

Cuộc họp được chủ trì bởi Josep Borrell, Đại diện cấp cao của Liên minh châu Âu về chính sách đối ngoại và an ninh. Thủ tướng Georgia Irakli Kobakhidze dẫn đầu phái đoàn Gruzia. Ủy viên Khu phố và Mở rộng, ông Olivér Várhelyi, cũng tham gia.

Chia sẻ bài viết này: