Kết nối với chúng tôi

Germany

Merkel và Biden đối mặt với các cuộc đàm phán khó khăn về đường ống dẫn khí đốt của Nga và Trung Quốc

SHARE:

Được phát hành

on

Chúng tôi sử dụng đăng ký của bạn để cung cấp nội dung theo những cách bạn đã đồng ý và để cải thiện sự hiểu biết của chúng tôi về bạn. Bạn có thể bỏ theo dõi bất cứ lúc nào.

Thủ tướng Đức Angela Merkel phát biểu trong cuộc họp báo về tình hình bệnh do coronavirus (COVID-19), tại Berlin, Đức, ngày 13 tháng 2021 năm XNUMX. Michael Kappeler / Pool via REUTERS

Thủ tướng Angela Merkel và Tổng thống Joe Biden sẽ có cuộc hội đàm tại Nhà Trắng hôm nay (15/XNUMX) mà các chuyên gia cho rằng khó có thể mang lại đột phá lớn trong các vấn đề gây chia rẽ như đường ống dẫn khí đốt của Nga tới Đức và việc Mỹ thúc đẩy đối trọng với Trung Quốc, viết Andreas Rinke Joseph Nasr và Andrea Shalal ở Washington.

Cả hai bên đều cho biết họ muốn thiết lập lại mối quan hệ căng thẳng trong nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump. Tuy nhiên, lập trường của họ về những vấn đề gây chia rẽ nhất vẫn còn xa nhau.

Bà Merkel đã bác bỏ sự phản đối của Hoa Kỳ và các nước láng giềng Đông Âu về đường ống Nord Stream 2 gần như đã hoàn thành mà họ lo ngại Nga có thể sử dụng để cắt Ukraine làm tuyến đường vận chuyển khí đốt, tước đi nguồn thu nhập béo bở của Kyiv và làm suy yếu cuộc đấu tranh với miền đông do Moscow hậu thuẫn những người ly khai.

quảng cáo

Và trong suốt 16 năm cầm quyền, bà đã nỗ lực làm việc cho các mối quan hệ kinh tế của Đức và châu Âu chặt chẽ hơn với Trung Quốc, điều mà chính quyền Biden coi là mối đe dọa toàn cầu mà họ muốn đối phó với mặt trận chung của các nước dân chủ.

Ulrich Speck, một nhà phân tích chính sách đối ngoại độc lập, nhận định: “Vấn đề đối với Mỹ là Merkel có ưu thế hơn, bởi vì bà ấy đã quyết định rằng hiện trạng trong mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương là đủ tốt cho Đức”. "Ngược lại, Biden cần chiến thắng Đức vì chiến lược Trung Quốc mới của mình."

Các quan chức của cả hai bên đang tham gia vào các cuộc thảo luận căng thẳng để giải quyết vấn đề và ngăn chặn việc tái áp dụng các biện pháp trừng phạt mà Biden đã từ bỏ vào tháng Năm. Biden đã phản đối dự án, nhưng ông cũng đang phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ các nhà lập pháp Hoa Kỳ trong việc tái áp dụng các biện pháp trừng phạt.

quảng cáo

Thorsten Benner của Viện Chính sách Công Toàn cầu (GPPi) ​​cho biết: “Nord Stream 2 là lĩnh vực mà bạn có thể mong đợi tiến bộ một cách thực tế nhất. "Bà Merkel có thể hy vọng sẽ tránh được việc cung cấp các đảm bảo cho việc Ukraine tiếp tục giữ vai trò là một quốc gia trung chuyển khí đốt và một cơ chế thu hồi vốn mơ hồ sẽ có hiệu lực nếu Nga tìm cách cắt giảm quá cảnh qua Ukraine."

Một quan chức cấp cao của chính quyền Mỹ giấu tên cho biết ông Biden sẽ nhấn mạnh sự phản đối của ông khi ông gặp bà Merkel, nhưng sự từ bỏ đã mang lại không gian ngoại giao cho cả hai bên để "giải quyết các tác động tiêu cực của đường ống".

"Các nhóm của chúng tôi đang tiếp tục thảo luận về cách chúng tôi có thể đảm bảo một cách đáng tin cậy và cụ thể rằng Nga không thể sử dụng năng lượng như một công cụ cưỡng chế để gây rối loạn Ukraine, các đồng minh ở sườn phía đông hoặc các quốc gia khác", quan chức này cho biết.

Bà Merkel, người sẽ từ chức sau cuộc bầu cử vào tháng XNUMX, đã tuyên bố trong cuộc họp báo hôm thứ Hai với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đến thăm rằng Đức và Liên minh châu Âu sẽ đảm bảo vị thế của Ukraine như một quốc gia trung chuyển.

Bà Merkel nói: “Chúng tôi đã hứa với Ukraine và sẽ giữ lời hứa của mình. "Đó là thói quen của tôi để giữ lời của mình và tôi tin rằng điều này áp dụng cho mọi thủ tướng trong tương lai."

Vấn đề của Trung Quốc phức tạp hơn.

Bà Merkel là người ủng hộ hiệp ước đầu tư giữa Liên minh châu Âu và Trung Quốc được ký kết vào cuối năm ngoái trước thời điểm ông Biden nhậm chức, và bà đã bị chỉ trích vì đã không đối mặt với Bắc Kinh về các vi phạm nhân quyền ở Hồng Kông và chống lại một nhóm thiểu số Hồi giáo ở Tân Cương, mà Hoa Kỳ đã dán nhãn là một tội ác diệt chủng.

Benner nói: “Nhiều khả năng sẽ có một lời kêu gọi chung của Biden và Merkel để Trung Quốc đẩy mạnh nỗ lực giảm thiểu các-bon và sức khỏe toàn cầu, có thể là một ám chỉ đến nhu cầu mở cửa hơn nữa thị trường Trung Quốc”. "Nhưng đừng mong đợi bất cứ điều gì từ Merkel mà từ xa sẽ trông giống như có một mặt trận xuyên Đại Tây Dương chung ở Trung Quốc."

Hai nước cũng vẫn còn mâu thuẫn về đề xuất từ ​​bỏ quyền sở hữu trí tuệ tạm thời để giúp tăng cường sản xuất vắc-xin COVID-19, một biện pháp được Washington ủng hộ và Hoa Kỳ từ chối giảm bớt các hạn chế đi lại đối với du khách từ châu Âu.

Khí hậu thay đổi

Bầu Đức: Các tiền đạo đói khát muốn có nhiều hành động hơn đối với biến đổi khí hậu

Được phát hành

on

Một nhóm thanh niên đang tuyệt thực tuần thứ ba ở Berlin, tuyên bố rằng các đảng chính trị của Đức không giải quyết thỏa đáng vấn đề biến đổi khí hậu trước cuộc tổng tuyển cử vào tháng này, Jenny Hill viết, Khí hậu thay đổi.

Những người biểu tình - trong độ tuổi từ 18 đến 27 - đã thề sẽ tiếp tục tuyệt thực cho đến khi ba ứng cử viên hàng đầu cạnh tranh để thay thế Angela Merkel đồng ý gặp họ.

Có một bầu không khí dịu nhẹ giữa những căn lều nhỏ và những biểu ngữ vẽ tay gần Phủ Thủ tướng Đức ở Berlin.

quảng cáo

Sáu thanh niên đã tuyệt thực hơn hai tuần nói rằng họ cảm thấy rất yếu.

Ở tuổi 27, Jacob Heinze là người lớn tuổi nhất trong số những người biểu tình ở đây (các nhà tổ chức cho biết XNUMX người khác đã tuyệt thực rời khỏi trại). Anh ấy nói chậm, rõ ràng là đang cố gắng tập trung, nhưng nói với BBC rằng, mặc dù anh ấy sợ hậu quả của việc "tuyệt thực vô thời hạn", nhưng nỗi sợ hãi về biến đổi khí hậu của anh ấy còn lớn hơn.

"Tôi đã nói với bố mẹ và bạn bè của mình rằng có khả năng tôi sẽ không gặp lại họ nữa", anh nói.

quảng cáo

"Tôi đang làm điều này bởi vì chính phủ của chúng ta đang thất bại trong việc cứu thế hệ trẻ khỏi một tương lai ngoài sức tưởng tượng. Điều đó thật kinh khủng. Chúng ta sẽ phải đối mặt với chiến tranh liên quan đến các nguồn tài nguyên như nước, thực phẩm và đất đai và điều này đã trở thành hiện thực đối với nhiều người trên thế giới. "

Chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa là đến cuộc tổng tuyển cử của Đức, Jacob và những người biểu tình đang yêu cầu ba ứng cử viên hàng đầu thay thế Angela Merkel làm Thủ tướng Đức đến nói chuyện với họ.

Những người ủng hộ chính sách khí hậu đói khát ở Berlin, năm 2021

Biến đổi khí hậu được cho là vấn đề bầu cử lớn nhất ở đây. Các chính trị gia Đức đã bị ảnh hưởng bởi các cuộc biểu tình lớn trên đường phố của các nhà hoạt động biến đổi khí hậu trẻ tuổi trong những năm gần đây nhưng trận lũ lụt chết người vào mùa hè năm nay ở miền tây nước này cũng khiến dư luận chú ý.

Mặc dù vậy, những người tuyệt thực cho biết, không có đảng chính trị nào - kể cả đảng Xanh - đang đề xuất các biện pháp thích hợp để giải quyết vấn đề.

Người phát ngôn Hannah Luebbert cho biết: “Không có chương trình nào của họ tính đến các dữ kiện khoa học thực tế cho đến nay, đặc biệt là không tính đến nguy cơ của các điểm tới hạn (những thay đổi khí hậu lớn không thể đảo ngược) và thực tế là chúng ta đang ở rất gần với chúng”.

Cô nói rằng những người biểu tình muốn Đức thành lập cái gọi là hội đồng công dân - một nhóm người được chọn để phản ánh mọi thành phần của xã hội - để tìm ra giải pháp.

"Cuộc khủng hoảng khí hậu cũng là một cuộc khủng hoảng chính trị và có thể là một cuộc khủng hoảng nền dân chủ của chúng ta, bởi vì việc thiết lập các cuộc bầu cử bốn năm một lần và ảnh hưởng lớn của các nhà vận động hành lang và lợi ích kinh tế trong quốc hội của chúng ta thường dẫn đến thực tế là lợi ích kinh tế quan trọng hơn nền văn minh của chúng ta, sự tồn tại của chúng ta, "bà Luebbert nói.

"Các hội đồng công dân như vậy không bị ảnh hưởng bởi các nhà vận động hành lang và không phải các chính trị gia ở đó sợ không được bầu lại, mà chỉ là những người sử dụng lý trí của họ."

Quang cảnh một trại hoạt động vì khí hậu gần tòa nhà Reichstag vào ngày 12 tháng 2021 năm XNUMX ở Berlin, Đức.
Những người tuyệt thực nói rằng không có ứng cử viên nào đang làm đủ để ngăn chặn thảm họa khí hậu

Những người tuyệt thực nói rằng chỉ một trong những ứng cử viên Thủ tướng - Annalena Baerbock của đảng Xanh - đã trả lời, nhưng cô ấy nói chuyện với họ qua điện thoại thay vì đáp ứng yêu cầu của họ về một cuộc trò chuyện công khai. Cô ấy kêu gọi họ chấm dứt tuyệt thực.

Nhưng nhóm - đang thu hút sự chú ý ngày càng tăng của công chúng - đã thề sẽ tiếp tục, mặc dù họ thừa nhận sự đau khổ của gia đình và bạn bè của họ.

Dù vậy, Jacob nói, mẹ anh luôn ủng hộ anh.

"Cô ấy sợ hãi. Cô ấy thực sự, thực sự sợ hãi nhưng cô ấy hiểu tại sao tôi lại thực hiện những bước này. Cô ấy khóc mỗi ngày và gọi điện mỗi ngày và hỏi tôi có phải tốt hơn là dừng lại không? Và chúng tôi luôn đi đến điểm mà chúng tôi nói không, cần phải tiếp tục, "ông nói.

"Nó thực sự cần thiết để đánh thức mọi người trên toàn thế giới."

ĐỌC TIẾP

Brexit

Anh không còn nằm trong top 10 về giao dịch thương mại với Đức khi Brexit bắt đầu

Được phát hành

on

By

Cờ Liên minh châu Âu, Anh và Đức bay phấp phới trước thủ tướng trước chuyến thăm của Thủ tướng Anh Theresa May tại Berlin, Đức, ngày 9 tháng 2019 năm XNUMX. REUTERS / Hannibal Hanschke / Files

Anh tất nhiên sẽ đánh mất vị thế là một trong 10 đối tác thương mại hàng đầu của Đức trong năm nay, lần đầu tiên kể từ năm 1950, khi các rào cản thương mại liên quan đến Brexit thúc đẩy các công ty ở nền kinh tế lớn nhất châu Âu tìm kiếm hoạt động kinh doanh ở nơi khác, viết Michael NienaberRene Wagner.

Anh rời khỏi thị trường đơn lẻ của Liên minh châu Âu vào cuối năm 2020, sau hơn XNUMX năm tranh cãi về các điều khoản ly hôn, trong đó tập đoàn Đức đã bắt đầu cắt giảm quan hệ với Vương quốc Anh.

Trong sáu tháng đầu năm nay, nhập khẩu hàng hóa của Anh của Đức giảm gần 11% so với cùng kỳ năm ngoái, xuống còn 16.1 tỷ euro (19.0 tỷ USD), dữ liệu của Văn phòng Thống kê Liên bang do Reuters xem xét cho thấy.

quảng cáo

Trong khi xuất khẩu hàng hóa của Đức sang Anh tăng 2.6% lên 32.1 tỷ euro, điều đó không thể ngăn chặn sự sụt giảm thương mại song phương, 2.3% lên 48.2 tỷ euro - đẩy Anh xuống vị trí thứ 11 từ thứ 2016 và từ thứ XNUMX trước khi nước này bỏ phiếu rời khỏi EU vào năm XNUMX.

Một cuộc khảo sát vào tháng 2020 năm XNUMX của hiệp hội thương mại BGA của Đức cho thấy XNUMX/XNUMX công ty đang tổ chức lại chuỗi cung ứng để hoán đổi các nhà cung cấp của Anh cho các nhà cung cấp khác ở EU.

Theo Michael Schmidt, Chủ tịch Phòng Thương mại Anh tại Đức, xu hướng đó đang trở nên rõ nét hơn, mặc dù các doanh nghiệp Anh thậm chí còn tồi tệ hơn.

quảng cáo

Schmidt nói với Reuters: “Ngày càng có nhiều công ty vừa và nhỏ ngừng giao dịch (ở Anh) vì những rào cản này (liên quan đến Brexit).

Sự sụt giảm mạnh trong nửa đầu năm cũng được thúc đẩy bởi tác động kéo về phía trước trước khi các rào cản mới, chẳng hạn như kiểm soát hải quan, bắt đầu vào tháng Giêng.

Ông nói: “Nhiều công ty đã lường trước được những vấn đề này ... vì vậy họ quyết định tăng lượng nhập khẩu bằng cách tăng lượng dự trữ.

Trong khi tác động này đã thúc đẩy thương mại song phương trong quý IV, nó đã cắt giảm nhu cầu vào đầu năm nay, trong khi các vấn đề về kiểm tra hải quan mới cũng làm phức tạp thương mại từ tháng Giêng trở đi.

Thành tích kém cỏi của Vương quốc Anh không chỉ do một tháng Giêng tồi tệ, kéo mức trung bình trong sáu tháng đầu năm 2021 xuống.

Trong cả tháng 2019 và tháng XNUMX, thương mại hàng hóa song phương giữa Đức và Anh vẫn ở dưới mức cuối năm XNUMX - trái ngược với mọi đối tác thương mại lớn khác của Đức.

Gabriel Felbermayr, Chủ tịch Viện Kinh tế Thế giới (IfW) có trụ sở tại Kiel, nói với Reuters: "Việc Vương quốc Anh đánh mất tầm quan trọng trong ngoại thương là hậu quả hợp lý của Brexit. Đây có lẽ là những tác động lâu dài".

Một phân tích dữ liệu cho thấy nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp của Đức giảm hơn 80% trong sáu tháng đầu năm trong khi nhập khẩu các sản phẩm dược phẩm giảm gần một nửa.

Schmidt nói: “Nhiều công ty nhỏ không thể chịu thêm gánh nặng về việc cập nhật và tuân thủ tất cả các quy tắc hải quan như giấy chứng nhận sức khỏe cho pho mát và các sản phẩm tươi sống khác.

Nhưng thực tế thương mại mới đã gây hại cho các công ty của Anh nhiều hơn các công ty của Đức, vốn quen đối phó với các chế độ hải quan khác nhau trên thế giới vì nhiều công ty đã xuất khẩu sang các nước ngoài châu Âu trong nhiều thập kỷ.

Schmidt nói: “Ở Anh, bức tranh lại khác, và nói thêm rằng nhiều công ty nhỏ ở đó chủ yếu xuất khẩu sang EU nên phải bắt đầu lại từ đầu khi đối mặt với các biện pháp kiểm soát hải quan mới.

"Đối với nhiều công ty nhỏ của Anh, Brexit có nghĩa là mất quyền tiếp cận thị trường xuất khẩu quan trọng nhất của họ ... Nó giống như tự bắn vào chân mình. Và điều này giải thích tại sao hàng hóa nhập khẩu của Đức từ Anh đang rơi tự do".

Ông hy vọng rằng một số sự suy giảm có thể chỉ là tạm thời. "Các công ty thường luôn ở trong tình trạng tốt để thích ứng nhanh chóng - nhưng điều này cần thời gian."

($ 1 = € 0.8455)

ĐỌC TIẾP

cuộc bầu cử châu Âu

Những người bảo thủ của Merkel tụt xuống mức thấp kỷ lục trước cuộc bỏ phiếu của Đức

Được phát hành

on

By

Ủng hộ cho Thủ tướng Angela Merkel (Ảnh) khối bảo thủ đã giảm xuống mức thấp nhất mọi thời đại là 19%, một cuộc thăm dò của Forsa cho thấy vào thứ Ba (7 tháng 6), chưa đầy ba tuần trước cuộc bầu cử ở Đức, trong khi Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) kéo dài dẫn đầu của họ lên XNUMX điểm, Madeline Chambers viết, Reuters.

Cuộc thăm dò của Forsa cho RTL / n-tv cho thấy khối bảo thủ do Armin Laschet dẫn đầu, những người có hy vọng kế nhiệm Merkel làm thủ tướng của nền kinh tế lớn nhất châu Âu đang suy yếu, giảm 2 điểm so với tuần trước.

N-tv cho biết đó là mức thấp nhất từng bị khối bảo thủ, bao gồm CDU của bà Merkel và đảng chị em CSU ở Bavaria, đạt được.

quảng cáo

Cuộc thăm dò đã đưa SPD lên 25%, đảng Xanh là 17% và đảng Dân chủ Tự do (FDP) là 13%. Linke cực tả, người về mặt lý thuyết có thể hợp tác trong một liên minh cánh tả với SPD và Greens, là 6% và AfD cực hữu trên 11%.

quảng cáo
ĐỌC TIẾP
quảng cáo
quảng cáo
quảng cáo

Video nổi bật