Thơ châu Âu được thưởng thức bởi những người đi làm ở Dublin

Nghị viện Châu Âu, Ủy ban Châu Âu, Thơ ca Ireland và Iarnród Éireann đã đưa ra một sáng kiến ​​mới có tựa đề 'Thơ đang chuyển động'. Từ ngày 27 tháng 10, Ngày thơ quốc gia, Thơ trong chuyển động sẽ giới thiệu những bài thơ của XNUMX nhà thơ từ khắp châu Âu.

Tuyển tập thơ sẽ được hiển thị trên các dịch vụ DART & Commuter hoạt động ở Khu vực Greater Dublin cho đến cuối tháng 50. Đây cũng là dịp kỷ niệm XNUMX năm Ireland trở thành thành viên của EU ngày nay.

Phát biểu tại buổi ra mắt ở Trạm Connolly của Dublin Frances Fitzgerald MEP nói

Khi chúng ta kỷ niệm 50 năm Ireland trở thành thành viên của Liên minh Châu Âu, điều quan trọng là phải thừa nhận ảnh hưởng văn hóa to lớn mà tư cách thành viên của chúng ta đã mang lại cho Ireland và đặc biệt là nghệ thuật. Tư cách thành viên đã mang lại sự đa dạng phong phú cho nền văn học của chúng ta, điều này được phản ánh rõ ràng trong loạt bài thơ độc đáo này từ khắp EU.

Tôi muốn hoan nghênh sáng kiến ​​này giữa Iarnród Éireann, Văn phòng Liên lạc Nghị viện Châu Âu và Đại diện của Ủy ban Châu Âu tại Ireland vì đã đưa dự án văn hóa EU sôi động này vào cuộc sống cho hành khách trên khắp đất nước.”

Ủy viên châu Âu Mairead McGuinness nói

Hôm nay, tôi rất vui mừng được giúp khởi động chiến dịch 'Thơ trong chuyển động' tuyệt vời đánh dấu 50 năm thành viên EU của Ireland. Những bài thơ này là một lời nhắc nhở tuyệt vời về sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hóa của Châu Âu, với sự sáng tạo của các nhà thơ đã kéo chúng ta lại gần nhau hơn. Chúng cũng cung cấp thức ăn tuyệt vời để suy nghĩ cho những người đi làm và khách du lịch, mang thơ ca từ khắp châu Âu vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

quảng cáo

Liz Kelly, Giám đốc Thơ Ireland thêm,

Ý tưởng về một bài thơ như một thông điệp trong một cái chai nhắc nhở chúng ta rằng không có bài thơ nào là một hòn đảo, nó cần một người đọc để hoàn thành quá trình. Những bài thơ đang chờ người đọc mở nút chai và khám phá lại bài thơ, trải nghiệm mối liên hệ mật thiết giữa đại dương và dặm, thực và ẩn dụ. Một bài thơ phải cô đọng để trôi nổi trong các bức tường của vật chứa nó, nhưng khả năng là vô tận một cách kỳ diệu, nó là một bài hát nhưng nó cũng có thể kể một câu chuyện hoặc một câu chuyện cười, vẽ một bức tranh, mang lại tin tức, truyền đạt sự khôn ngoan, che chở, đưa ra lời khuyên hay kiến ​​thức, thời gian du hành, ngợi ca, than thở hay ca dao – người đọc chỉ cần mở cái lọ đó ra.

Trưng bày các bài thơ từ khắp EU trên phương tiện giao thông công cộng cho phép người đọc, theo một nghĩa nào đó, tiếp tục hành trình với bài thơ. Mỗi bài thơ nói về chủ đề Thông điệp trong chai vào thời điểm mà trên khắp châu Âu, người dân coi trọng hơn bao giờ hết ý thức về bản sắc và cộng đồng mà EU là hiện thân. Những bài thơ được viết bằng ngôn ngữ không quen thuộc với chúng ta đưa ra những ý tưởng và cách nhìn thế giới hấp dẫn và thú vị. Các bản dịch tiếng Ireland và tiếng Anh của mỗi bài thơ mang đến cho chúng một vòng tròn đầy đủ và cho phép chúng tôi tiếp cận các nhà thơ và quan điểm mới khi chúng tôi thực hiện công việc hàng ngày của mình.”

Giám đốc điều hành của Iarnród Éireann, Jim Meade cho biết,

Iarnród Éireann tự hào được hợp tác với Nghị viện Châu Âu, Ủy ban Châu Âu & Thơ ca Ireland để đánh dấu 50 năm Ireland trở thành thành viên của Liên minh Châu Âu ngày nay. Những bài thơ của các nhà thơ trên khắp châu Âu sẽ được hiển thị trên các dịch vụ DART & Commuter của chúng tôi trong suốt mùa hè và tôi chắc chắn rằng khách hàng của chúng tôi sẽ thích đọc chúng khi họ di chuyển trên các dịch vụ của chúng tôi.

Những bài thơ đã được quản lý bởi Thơ Ireland và những bài thơ đầu tiên được phát hành có thể được nhìn thấy tại đây.

Chia sẻ bài viết này: