chiến lược phim châu Âu nhằm thúc đẩy sự đa dạng văn hóa và khả năng cạnh tranh trong thời đại kỹ thuật số

Phim châu Âu đại diện cho gần 1,100/2008 số lượng phát hành tại EU nhưng chỉ chiếm 1,300/2012 doanh thu bán vé. Trong khi số lượng phim được sản xuất ở châu Âu tăng từ khoảng 15 bộ năm XNUMX lên XNUMX bộ vào năm XNUMX, hầu hết các bộ phim châu Âu chỉ được chiếu tại quốc gia nơi chúng được sản xuất và hiếm khi được phân phối xuyên biên giới. Một chiến lược mới của EU về 'Phim châu Âu trong kỷ nguyên kỹ thuật số', do Ủy ban châu Âu đưa ra hôm nay (XNUMX/XNUMX), nhằm giải quyết thách thức này bằng cách nhấn mạnh sự cần thiết phải tận dụng tối đa các phương thức phân phối mới để nâng cao tính đa dạng văn hóa và khả năng cạnh tranh.

Androulla Vassiliou, Ủy viên Giáo dục, Văn hóa, Thanh niên và Đa ngôn ngữ cho biết: “Cải thiện việc phân phối phim châu Âu ra quốc tế là rất quan trọng, không chỉ về mặt kinh tế mà còn về sự đa dạng. "Đây là một trong những mục tiêu của chương trình Creative Europe MEDIA của chúng tôi và là một lĩnh vực mà chúng tôi gia tăng giá trị thực ở cấp độ châu Âu. Nhưng rõ ràng là cần phải làm nhiều hơn nữa để tăng lượng khán giả cho các bộ phim do châu Âu sản xuất và cải thiện khả năng xuyên biên giới Tôi mong muốn được thảo luận về chiến lược mới này lần đầu tiên với các đại diện trong ngành trong những ngày tới tại Liên hoan phim Cannes. "

Báo cáo chiến lược của Ủy ban đề xuất rằng tài trợ công nên tập trung nhiều hơn vào việc mở rộng khán giả cho các bộ phim châu Âu và tăng cường hỗ trợ phát triển, quảng bá và phân phối quốc tế. Hiện nay, gần 70% ngân sách công quốc gia được dành cho sản xuất phim thay vì tối đa hóa tiềm năng khán giả. Tính linh hoạt và thử nghiệm nhiều hơn về cách thức và thời điểm chiếu phim cũng được khuyến nghị, do sự phổ biến ngày càng tăng của video theo yêu cầu và tải xuống.

Chiến lược này sẽ khuyến khích một quá trình đối thoại mới - được gọi là Diễn đàn phim châu Âu - để khuyến khích trao đổi ý kiến ​​về cách các chính sách nghe nhìn của quốc gia, khu vực và EU có thể bổ sung tốt hơn cho nhau và đáp ứng những thách thức như số hóa và những khó khăn của nhiều bộ phim các công ty phải đối mặt trong việc cố gắng để có được tài trợ.

Bắt đầu với một hội nghị ngày hôm nay tại liên hoan phim ở Cannes, Diễn đàn sẽ quy tụ các chuyên gia từ Ủy ban châu Âu, các quốc gia thành viên, các quỹ phim quốc gia và khu vực và các đại diện khác của ngành. Nó sẽ được hưởng lợi từ hỗ trợ thông qua chương trình Sáng tạo Châu Âu cho các hội thảo, thu thập dữ liệu và trao đổi xuyên quốc gia.

Số liệu quan trọng

• 2.1 tỷ € được cung cấp hàng năm để hỗ trợ ngành công nghiệp nghe nhìn châu Âu bởi quỹ điện ảnh châu Âu (nguồn: Đài quan sát nghe nhìn châu Âu, Quỹ công cộng cho các tác phẩm điện ảnh và nghe nhìn ở châu Âu). Số tiền này bao gồm khoảng 110 triệu € một năm từ chương trình Creative Europe MEDIA.
• Trong 2012, khoảng các bộ phim 1,300 được sản xuất tại EU so với chỉ hơn 800 ở Hoa Kỳ.
• Chỉ có 8% phim châu Âu được phát hành tại một rạp chiếu phim ở một quốc gia ngoài EU.
• Trong 2012, hơn 60% của tất cả các bộ phim được phát hành ở EU là châu Âu, nhưng chỉ một phần ba số vé được bán cho một bộ phim châu Âu. Để so sánh, các sản phẩm của Hoa Kỳ chiếm 20% các bản phát hành và 65% nhập học tại EU.
• Ít hơn 10% ngân sách của một bộ phim thường được chi cho việc phân phối.
• Truyền hình vẫn là nền tảng được sử dụng rộng rãi nhất để xem phim. Trong 2011, hơn 40% các phim truyện 122 000 được chiếu trên TV ở EU có nguồn gốc châu Âu (8% là sản phẩm quốc gia, 15% được sản xuất ở các nước châu Âu khác và gần như 20% là đồng sản xuất ở châu Âu hoặc một phần).
• Tại 2012, thị trường video theo yêu cầu ghi nhận tốc độ tăng trưởng 60% ở Đức và 15% ở Pháp.
• Ngân sách sản xuất trung bình của EU dao động từ gần € 11 triệu Anh, € 5 triệu ở Đức và Pháp đến € 300 000 ở Hungary và Estonia. Ngân sách trung bình cho các bộ phim do Mỹ sản xuất là $ 15 triệu (€ 11 triệu).

Tiểu sử

quảng cáo

sáng tạo châu Âu

Creative Europe là thế hệ thứ năm của các chương trình tài trợ của EU hỗ trợ các lĩnh vực văn hóa và sáng tạo. Nó được ra mắt vào 1 tháng 1, với ngân sách gần € 1.5bn cho 2014-2020. Chương trình sẽ phân bổ ít nhất 56% ngân sách cho chương trình phụ MEDIA.

Kể từ năm 1991, MEDIA (từ viết tắt của 'Mesures pour trigger le développement de l'industrie audiovisuelle' - các biện pháp khuyến khích sự phát triển của ngành công nghiệp nghe nhìn) đã đầu tư 1.7 tỷ euro vào phát triển, phân phối, đào tạo và đổi mới phim với mục đích tăng cường sự đa dạng và khả năng cạnh tranh quốc tế của ngành công nghiệp điện ảnh và nghe nhìn Châu Âu. Ngoài hỗ trợ cho các nhà làm phim, quỹ MEDIA sẽ hỗ trợ hơn 2,000 rạp chiếu phim ở châu Âu, nơi ít nhất 50% phim họ chiếu là phim châu Âu.

Hôm nay (15 tháng 5), Ủy ban đã thông qua Truyền thông về phim châu Âu trong kỷ nguyên kỹ thuật số. Nó sẽ bổ sung cho chương trình bằng một cuộc tranh luận chính sách giữa Ủy ban và các bên quan tâm ở các quốc gia thành viên, các quỹ điện ảnh và các nhà hoạch định chính sách khác và các chuyên gia điện ảnh. Mục đích là để tăng sự bổ sung giữa các hoạt động hỗ trợ được thực hiện ở cấp EU và quốc gia và để tối đa hóa giá trị gia tăng chung của họ cho các bộ phim châu Âu và cho công chúng.

Để biết thêm thông tin

Ủy ban châu Âu: sáng tạo châu Âu

Nghiên cứu của EU về phát triển khán giả và thói quen xem phim

Chia sẻ bài viết này: