Kết nối với chúng tôi

virus coronavirus

Người Hồi giáo Pháp phải trả giá đắt trong đại dịch COVID

Được phát hành

on

Các tình nguyện viên của hiệp hội Tahara cầu nguyện cho Abukar Abdulahi Cabi, 38 tuổi, một người tị nạn Hồi giáo đã chết vì bệnh coronavirus (COVID-19), trong một buổi lễ an táng tại một nghĩa trang ở La Courneuve, gần Paris, Pháp, ngày 17 tháng 2021, 17. Hình chụp ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX. REUTERS / Benoit Tessier
Các tình nguyện viên của hiệp hội Tahara chôn quan tài của Abukar Abdulahi Cabi, 38 tuổi, một người tị nạn Hồi giáo đã chết vì bệnh coronavirus (COVID-19), trong một buổi lễ an táng tại một nghĩa trang ở La Courneuve, gần Paris, Pháp, tháng Năm 17, 2021. Hình chụp ngày 17 tháng 2021 năm XNUMX. REUTERS / Benoit Tessier

Hàng tuần, Mamadou Diagouraga đến khu Hồi giáo của một nghĩa trang gần Paris để đứng canh mộ cha mình, một trong nhiều người Pháp theo đạo Hồi đã chết vì COVID-19, viết Caroline Pailliez.

Diagouraga nhìn lên từ âm mưu của cha mình tại những ngôi mộ mới đào bên cạnh. "Cha tôi là người đầu tiên trong hàng này, và trong một năm, nó đã được lấp đầy", anh nói. "Thật không thể tin được."

Mặc dù Pháp được ước tính là quốc gia có dân số Hồi giáo lớn nhất Liên minh châu Âu, nhưng không biết nhóm đó đã bị ảnh hưởng nặng nề như thế nào: luật pháp của Pháp cấm thu thập dữ liệu dựa trên liên kết sắc tộc hoặc tôn giáo.

Nhưng bằng chứng do Reuters đối chiếu - bao gồm dữ liệu thống kê gián tiếp ghi lại tác động và lời khai từ các nhà lãnh đạo cộng đồng - cho thấy tỷ lệ tử vong do COVID ở người Hồi giáo Pháp cao hơn nhiều so với dân số nói chung.

Theo một nghiên cứu dựa trên dữ liệu chính thức, tỷ lệ tử vong vượt mức vào năm 2020 ở những người Pháp sinh ra ở Bắc Phi chủ yếu theo đạo Hồi cao gấp đôi so với những người sinh ra ở Pháp.

Các nhà lãnh đạo cộng đồng và các nhà nghiên cứu cho biết lý do là người Hồi giáo có xu hướng có tình trạng kinh tế xã hội thấp hơn mức trung bình.

Họ có nhiều khả năng làm những công việc như tài xế xe buýt hoặc thu ngân để họ tiếp xúc gần hơn với công chúng và sống trong những hộ gia đình nhiều thế hệ chật chội.

M'Hammed Henniche, người đứng đầu liên hiệp các hiệp hội Hồi giáo ở Seine-Saint-Denis, một khu vực gần Paris với một lượng lớn người nhập cư, cho biết: “Họ là ... những người đầu tiên phải trả giá đắt.

Tác động bất bình đẳng của COVID-19 đối với các dân tộc thiểu số, thường vì những lý do tương tự, đã được ghi nhận ở các quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ.

Nhưng ở Pháp, đại dịch đã giải tỏa đáng kể những bất bình đẳng vốn góp phần thúc đẩy căng thẳng giữa người Hồi giáo Pháp và các nước láng giềng của họ - và có vẻ sẽ trở thành chiến trường trong cuộc bầu cử tổng thống năm tới.

Các cuộc thăm dò cho thấy, đối thủ chính của Tổng thống Emmanuel Macron sẽ là chính trị gia cực hữu Marine Le Pen, người đang vận động tranh cử về các vấn đề Hồi giáo, khủng bố, nhập cư và tội phạm.

Khi được yêu cầu bình luận về tác động của COVID-19 đối với người Hồi giáo của Pháp, một đại diện chính phủ cho biết: "Chúng tôi không có dữ liệu liên quan đến tôn giáo của người dân."

Trong khi dữ liệu chính thức không rõ ràng về tác động của COVID-19 đối với người Hồi giáo, một nơi mà nó trở nên rõ ràng là ở các nghĩa trang của Pháp.

Những người được chôn cất theo nghi thức tôn giáo Hồi giáo thường được đặt trong các khu vực được chỉ định đặc biệt của nghĩa trang, nơi các ngôi mộ thẳng hàng để người chết đối diện với Mecca, địa điểm linh thiêng nhất trong đạo Hồi.

Nghĩa trang tại Valenton nơi chôn cất cha của Diagouraga, Boubou, thuộc vùng Val-de-Marne, ngoại ô Paris.

Theo số liệu mà Reuters tổng hợp từ tất cả 14 nghĩa trang ở Val-de-Marne, năm 2020 có 1,411 người Hồi giáo chôn cất, tăng so với 626 của năm trước, trước đại dịch. Con số đó thể hiện mức tăng 125%, so với mức tăng 34% đối với việc chôn cất tất cả những người thú tội trong khu vực đó.

Tỷ lệ tử vong do COVID gia tăng chỉ giải thích một phần cho sự gia tăng các vụ chôn cất theo đạo Hồi.

Các hạn chế về biên giới của đại dịch đã ngăn cản nhiều gia đình đưa người thân đã khuất trở về quê hương của họ để mai táng. Không có dữ liệu chính thức, nhưng những người thực hiện cho biết khoảng XNUMX/XNUMX người Pháp theo đạo Hồi đã được chôn cất ở nước ngoài trước COVID.

Những người đứng đầu, các lãnh đạo cấp cao và các nhóm phi chính phủ liên quan đến việc chôn cất người Hồi giáo cho biết không có đủ âm mưu để đáp ứng nhu cầu khi đại dịch bắt đầu, buộc nhiều gia đình phải kêu gọi khắp nơi trong tuyệt vọng để tìm một nơi nào đó để chôn cất người thân của họ.

Vào sáng ngày 17 tháng 2020 năm nay, Samad Akrach đã đến nhà xác ở Paris để thu thập thi thể của Abdulahi Cabi Abukar, một người Somali đã chết vào tháng 19 năm XNUMX vì COVID-XNUMX, không gia đình nào có thể truy tìm được.

Akrach, chủ tịch của tổ chức từ thiện Tahara chuyên chôn cất những người nghèo khổ theo đạo Hồi, đã thực hiện nghi lễ rửa cơ thể và thoa xạ hương, hoa oải hương, cánh hoa hồng và lá móng. Sau đó, trước sự chứng kiến ​​của 38 tình nguyện viên do nhóm của Akrach mời, người Somali đã được chôn cất theo nghi lễ Hồi giáo tại nghĩa trang Courneuve ở ngoại ô Paris.

Nhóm của Akrach đã tiến hành 764 lễ chôn cất vào năm 2020, tăng từ 382 vào năm 2019, ông nói. Khoảng một nửa đã chết vì COVID-19. Ông nói: “Cộng đồng Hồi giáo đã bị ảnh hưởng rất nhiều trong thời kỳ này.

Các nhà thống kê cũng sử dụng dữ liệu về cư dân sinh ra ở nước ngoài để xây dựng bức tranh về tác động của COVID đối với các dân tộc thiểu số. Điều này cho thấy tỷ lệ tử vong của cư dân Pháp sinh ra bên ngoài nước Pháp tăng 17% vào năm 2020, so với 8% đối với cư dân sinh ra ở Pháp.

Seine-Saint-Denis, khu vực thuộc lục địa Pháp có số cư dân không sinh ra ở Pháp cao nhất, có tỷ lệ tử vong vượt mức tăng 21.8% từ năm 2019 đến năm 2020, thống kê chính thức cho thấy, hơn hai lần mức tăng của toàn nước Pháp.

Tử vong dư thừa ở những cư dân Pháp sinh ra ở Bắc Phi theo đạo Hồi cao hơn 2.6 lần, và ở những người từ châu Phi cận Sahara cao hơn 4.5 lần so với những người sinh ra ở Pháp.

Michel Guillot, giám đốc nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Nhân khẩu học của Pháp do nhà nước tài trợ, cho biết: “Chúng ta có thể suy luận rằng ... những người nhập cư theo đạo Hồi đã bị ảnh hưởng nặng nề hơn bởi dịch COVID.

Ở Seine-Saint-Denis, tỷ lệ tử vong cao đặc biệt nổi bật bởi vì trong thời bình thường, với dân số trẻ hơn trung bình, nó có tỷ lệ tử vong thấp hơn so với Pháp nói chung.

Tuy nhiên, khu vực này hoạt động kém hơn mức trung bình về các chỉ số kinh tế xã hội. 4.9% số nhà quá đông đúc, so với 13.93% trên toàn quốc. Mức lương trung bình theo giờ là 1.5 euro, ít hơn gần XNUMX euro so với con số chung của cả nước.

Henniche, người đứng đầu liên hiệp các hiệp hội Hồi giáo trong khu vực, cho biết lần đầu tiên ông cảm nhận được tác động của COVID-19 đối với cộng đồng của mình khi ông bắt đầu nhận được nhiều cuộc điện thoại từ các gia đình tìm kiếm sự giúp đỡ chôn cất người chết.

"Không phải vì họ là người Hồi giáo", ông nói về tỷ lệ tử vong do COVID. "Đó là bởi vì họ thuộc về những tầng lớp xã hội ít được đặc quyền nhất."

Các chuyên gia cổ cồn trắng có thể tự bảo vệ mình bằng cách làm việc tại nhà. Ông nói: "Nhưng nếu ai đó là người thu gom rác, hoặc phụ nữ quét dọn, thu ngân, họ không thể làm việc tại nhà. Những người này phải ra ngoài, sử dụng phương tiện công cộng".

"Có một loại vị đắng, của sự bất công. Có cảm giác này: 'Tại sao lại là tôi?' và 'Tại sao luôn là chúng tôi?' "

virus coronavirus

Cảnh sát Pháp dập tắt phản đối các quy định về hộ chiếu y tế COVID

Được phát hành

on

By

Một người ủng hộ đảng dân tộc chủ nghĩa Pháp Les Patriotes (Những người yêu nước) cầm một tấm biểu ngữ trong cuộc biểu tình phản đối các chính sách kinh tế và xã hội của chính phủ trong đợt bùng phát dịch bệnh coronavirus (COVID-19) ở Paris, Pháp vào ngày 10,2021 tháng XNUMX năm XNUMX. Tấm biển ghi 'Không với hộ chiếu sức khỏe'. REUTERS / Gonzalo Fuentes / Ảnh tệp

Hàng chục cảnh sát Pháp đã sử dụng hơi cay để giải tán cuộc biểu tình phản đối kế hoạch của Tổng thống Emmanuel Macron yêu cầu giấy chứng nhận vắc xin COVID-19 hoặc xét nghiệm PCR âm tính để được vào quán bar, nhà hàng và rạp chiếu phim từ tháng tới, viết Christian Lowe và Richard Lough, Reuters.

Macron tuần này đã công bố các biện pháp quét để chống lại sự gia tăng nhanh chóng của các trường hợp nhiễm coronavirus mới, bao gồm cả việc nhân viên y tế tiêm chủng bắt buộc và các quy tắc thông hành sức khỏe mới cho công chúng rộng rãi hơn.

Làm như vậy, anh ấy đã đi xa hơn hầu hết các quốc gia châu Âu khác đã làm vì biến thể Delta rất dễ lây lan đã tạo ra một làn sóng vụ án mới và các chính phủ khác đang theo dõi cẩn thận để xem công chúng Pháp phản ứng như thế nào. (Đồ họa về các trường hợp toàn cầu).

Cảnh sát đã vào cuộc ngay sau khi có rất nhiều người biểu tình tuần hành xuống một đại lộ ở trung tâm Paris hôm thứ Tư mà không có sự cho phép của chính quyền Paris. Một số người đeo huy hiệu nói "Không với thẻ sức khỏe".

Một nhân chứng của Reuters đã nhìn thấy một cột xe cảnh sát và cảnh sát chống bạo động bị phong tỏa trên một con phố.

Một số người chỉ trích kế hoạch của Macron - sẽ yêu cầu các trung tâm mua sắm, quán cà phê, quán bar và nhà hàng kiểm tra thẻ sức khỏe của tất cả khách hàng từ tháng XNUMX - cáo buộc tổng thống chà đạp lên quyền tự do và phân biệt đối xử với những người không muốn bắn COVID.

Macron nói rằng vắc-xin là cách tốt nhất để đưa nước Pháp trở lại con đường trở lại bình thường và ông đang khuyến khích càng nhiều người càng tốt để được tiêm chủng.

Cuộc biểu tình hôm thứ Tư diễn ra vào Ngày Bastille, ngày kỷ niệm năm 1789 tấn công một pháo đài thời Trung cổ ở Paris, đánh dấu bước ngoặt trong Cách mạng Pháp.

Trong số các đề xuất khác trong dự thảo luật của chính phủ là bắt buộc cách ly trong 10 ngày đối với bất kỳ ai có kết quả xét nghiệm dương tính, với việc cảnh sát kiểm tra ngẫu nhiên, truyền thông Pháp đưa tin. Văn phòng thủ tướng đã không trả lời khi được yêu cầu xác nhận chi tiết.

ĐỌC TIẾP

virus coronavirus

Ủy ban phê duyệt chương trình 2.5 tỷ euro của Ý để hỗ trợ các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và lao động tự do trong bối cảnh bùng phát virus corona

Được phát hành

on

Ủy ban Châu Âu đã phê duyệt một chương trình trị giá 2.5 tỷ euro của Ý để hỗ trợ các cá nhân tự kinh doanh và một số chuyên gia chăm sóc sức khỏe nhất định trong bối cảnh dịch coronavirus bùng phát, bằng cách miễn một phần cho họ khỏi các khoản đóng góp an sinh xã hội. Đề án đã được phê duyệt dưới sự hỗ trợ của nhà nước Khung tạm thời.

Phó chủ tịch điều hành Margrethe Vestager, phụ trách chính sách cạnh tranh, cho biết: “Chương trình trị giá 2.5 tỷ euro này sẽ cho phép Ý hỗ trợ hơn nữa những cá nhân lao động tự do đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi đợt bùng phát coronavirus. Chương trình cũng sẽ hỗ trợ các chuyên gia chăm sóc sức khỏe đã nghỉ hưu cần tiếp tục hoạt động của họ để góp phần ứng phó với đợt bùng phát. Chúng tôi tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các quốc gia thành viên để tìm ra các giải pháp khả thi nhằm giảm thiểu tác động kinh tế của sự bùng phát coronavirus, phù hợp với các quy định của EU ”.

Các biện pháp hỗ trợ của Ý

Ý thông báo cho Ủy ban theo Khung tạm thời một chương trình viện trợ với tổng ngân sách ước tính là 2.5 tỷ euro, miễn các cá nhân tự kinh doanh và một số chuyên gia chăm sóc sức khỏe nhất định khỏi các khoản đóng góp cho an sinh xã hội cho năm 2021, lên đến số tiền tối đa hàng năm là 3,000 euro cho mỗi người.

Chương trình sẽ dành cho các cá nhân tự kinh doanh đã bị giảm doanh thu hoặc phí nghề nghiệp ít nhất một phần ba vào năm 2020 so với năm 2019 và có thu nhập tổng thể năm 2019 chịu các khoản đóng góp xã hội như vậy không vượt quá 50,000 €. Chương trình cũng sẽ được mở cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe đã nghỉ hưu nhưng cần tiếp tục hoạt động chuyên môn của họ để ứng phó với sự bùng phát của coronavirus vào năm 2020.

Kế hoạch này nhằm mục đích giảm chi phí đóng góp cho an sinh xã hội vào thời điểm mà hoạt động bình thường của các thị trường đang bị xáo trộn nghiêm trọng do sự bùng phát của coronavirus.

Ủy ban nhận thấy rằng kế hoạch của Ý phù hợp với các điều kiện quy định trong Khung tạm thời. Cụ thể, khoản viện trợ (i) sẽ không vượt quá số tiền 225,000 € cho mỗi công ty hoạt động trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản, 270,000 € cho mỗi công ty hoạt động trong lĩnh vực sản xuất chính là nông sản, hoặc 1.8 triệu € cho mỗi công ty hoạt động trong tất cả các lĩnh vực khác ; và (ii) sẽ được cấp không muộn hơn ngày 31 tháng 2021 năm XNUMX.

Do đó, Ủy ban kết luận rằng biện pháp này là cần thiết, phù hợp và tương xứng để khắc phục tình trạng xáo trộn nghiêm trọng trong nền kinh tế của một Quốc gia Thành viên, phù hợp với Điều 107 (3) (b) TFEU và các điều kiện quy định trong Khung tạm thời.

Trên cơ sở này, Ủy ban đã phê duyệt biện pháp viện trợ theo quy tắc viện trợ của Nhà nước EU.

Bối cảnh

Ủy ban đã thông qua một Khung tạm thời để cho phép các quốc gia thành viên sử dụng đầy đủ tính linh hoạt dự kiến ​​theo các quy tắc viện trợ của Nhà nước để hỗ trợ nền kinh tế trong bối cảnh bùng phát virus corona. Khung Tạm thời, được sửa đổi trên Tháng Tư 3, May 8, 29 tháng sáu, 13 Tháng Mười 2020 và 28 tháng một 2021, quy định về các loại viện trợ sau, có thể được cấp bởi các quốc gia thành viên:

(i) Các khoản tài trợ trực tiếp, bơm vốn cổ phần, ưu đãi thuế có chọn lọc và các khoản thanh toán trước lên đến € 225,000 cho một công ty hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp chính, € 270,000 cho một công ty hoạt động trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản và 1.8 triệu € cho một công ty đang hoạt động trong tất cả các lĩnh vực khác để giải quyết nhu cầu thanh khoản cấp bách của nó. Các quốc gia thành viên cũng có thể cho các khoản vay không lãi suất hoặc bảo lãnh với giá trị danh nghĩa là 1.8 triệu euro cho mỗi công ty, ngoại trừ trong lĩnh vực nông nghiệp cơ bản và trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản, trong đó giới hạn của Ứng dụng tương ứng là € 100 và € 225,000 cho mỗi công ty.

(Ii) Bảo lãnh nhà nước cho các khoản vay của các công ty để đảm bảo các ngân hàng tiếp tục cung cấp các khoản vay cho những khách hàng cần chúng. Những bảo đảm này của nhà nước có thể chi trả tới 90% rủi ro cho các khoản vay để giúp các doanh nghiệp trang trải nhu cầu vốn lưu động và đầu tư ngay lập tức.

(iii) Trợ cấp công cho các công ty (nợ cao cấp và nợ cấp dưới) với lãi suất ưu đãi cho các công ty. Những khoản vay này có thể giúp các doanh nghiệp trang trải nhu cầu vốn lưu động và đầu tư ngay lập tức.

(iv) Bảo vệ cho các ngân hàng chuyển viện trợ nhà nước cho nền kinh tế thực rằng viện trợ đó được coi là viện trợ trực tiếp cho khách hàng của ngân hàng, không phải cho chính ngân hàng và đưa ra hướng dẫn về cách đảm bảo giảm thiểu sự biến dạng cạnh tranh giữa các ngân hàng.

(V) Bảo hiểm tín dụng xuất khẩu ngắn hạn đối với tất cả các quốc gia, không cần đến quốc gia thành viên trong câu hỏi để chứng minh rằng quốc gia tương ứng tạm thời là thị trường không thể bán được.

(vi) Hỗ trợ nghiên cứu và phát triển (R&D) liên quan đến coronavirus để giải quyết cuộc khủng hoảng sức khỏe hiện nay dưới hình thức tài trợ trực tiếp, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả hoặc lợi thế về thuế. Một phần thưởng có thể được cấp cho các dự án hợp tác xuyên biên giới giữa các quốc gia thành viên.

(vii) Hỗ trợ xây dựng và nâng cấp các cơ sở thử nghiệm để phát triển và thử nghiệm các sản phẩm (bao gồm vắc-xin, máy thở và quần áo bảo hộ) hữu ích để khắc phục sự bùng phát của coronavirus, cho đến khi triển khai công nghiệp lần đầu tiên. Điều này có thể dưới hình thức tài trợ trực tiếp, lợi thế về thuế, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả và đảm bảo không mất mát. Các công ty có thể được hưởng lợi từ tiền thưởng khi khoản đầu tư của họ được hỗ trợ bởi nhiều quốc gia thành viên và khi khoản đầu tư được kết thúc trong vòng hai tháng sau khi cấp viện trợ.

(viii) Hỗ trợ sản xuất các sản phẩm liên quan để khắc phục sự bùng phát của coronavirus dưới hình thức tài trợ trực tiếp, lợi thế về thuế, các khoản tạm ứng có thể hoàn trả và đảm bảo không mất mát. Các công ty có thể được hưởng lợi từ tiền thưởng khi khoản đầu tư của họ được hỗ trợ bởi nhiều quốc gia thành viên và khi khoản đầu tư được kết thúc trong vòng hai tháng sau khi cấp viện trợ.

(ix) Hỗ trợ có mục tiêu dưới hình thức hoãn thanh toán thuế và / hoặc đình chỉ đóng góp an sinh xã hội cho các lĩnh vực, khu vực hoặc cho các loại công ty bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi sự bùng phát.

(x) Hỗ trợ có mục tiêu dưới hình thức trợ cấp lương cho người lao động đối với những công ty trong các lĩnh vực hoặc khu vực phải chịu đựng nhiều nhất từ ​​sự bùng phát của coronavirus, và nếu không sẽ phải sa thải nhân sự.

(xi) Mục tiêu hỗ trợ tái tổ hợp cho các công ty phi tài chính, nếu không có giải pháp thích hợp nào khác. Các biện pháp bảo vệ được đưa ra để tránh những biến dạng không đáng có của cạnh tranh trên Thị trường chung: các điều kiện về sự cần thiết, sự phù hợp và quy mô của sự can thiệp; điều kiện về việc Nhà nước góp vốn vào công ty và thù lao; các điều kiện về việc thoát khỏi nhà nước khỏi vốn của các công ty liên quan; các điều kiện liên quan đến quản trị bao gồm cấm cổ tức và giới hạn thù lao cho quản lý cấp cao; cấm trợ cấp chéo và cấm mua lại và các biện pháp bổ sung để hạn chế sự bóp méo cạnh tranh; minh bạch và yêu cầu báo cáo.

(xii) Hỗ trợ cho các chi phí cố định chưa được bù đắp dành cho các công ty phải đối mặt với sự sụt giảm doanh thu trong thời gian đủ điều kiện ít nhất 30% so với cùng kỳ năm 2019 trong bối cảnh bùng phát dịch coronavirus. Sự hỗ trợ sẽ đóng góp vào một phần chi phí cố định của người thụ hưởng mà doanh thu của họ không bao gồm, lên đến số tiền tối đa là 10 triệu euro cho mỗi cam kết.

Ủy ban cũng sẽ cho phép các quốc gia thành viên chuyển đổi cho đến ngày 31 tháng 2022 năm XNUMX các công cụ có thể hoàn trả (ví dụ như bảo lãnh, các khoản vay, các khoản ứng trước có thể hoàn trả) được cấp theo Khung tạm thời thành các hình thức viện trợ khác, chẳng hạn như viện trợ trực tiếp, với điều kiện đáp ứng các điều kiện của Khung tạm thời.

Khung tạm thời cho phép các quốc gia thành viên kết hợp tất cả các biện pháp hỗ trợ với nhau, ngoại trừ các khoản vay và bảo lãnh cho cùng một khoản vay và vượt quá ngưỡng dự kiến ​​của Khung tạm thời. Nó cũng cho phép các quốc gia thành viên kết hợp tất cả các biện pháp hỗ trợ được cấp theo Khung tạm thời với các khả năng hiện có để cấp tối thiểu cho một công ty lên tới 25,000 € trong ba năm tài chính cho các công ty hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp chính, € 30,000 trong ba năm tài chính các công ty hoạt động trong lĩnh vực thủy sản và nuôi trồng thủy sản và € 200,000 trong ba năm tài chính cho các công ty hoạt động trong tất cả các lĩnh vực khác. Đồng thời, các quốc gia thành viên phải cam kết tránh các biện pháp hỗ trợ không đáng có cho các công ty tương tự để hạn chế hỗ trợ để đáp ứng nhu cầu thực tế của họ.

Hơn nữa, Khung tạm thời bổ sung cho nhiều khả năng khác đã có sẵn cho các quốc gia thành viên để giảm thiểu tác động kinh tế xã hội của sự bùng phát coronavirus, phù hợp với các quy tắc viện trợ của Nhà nước EU. Vào ngày 13 tháng 2020 năm XNUMX, Ủy ban đã thông qua Truyền thông về một phản ứng kinh tế phối hợp với ổ dịch COVID-19 đặt ra những khả năng này. Ví dụ: các quốc gia thành viên có thể thực hiện các thay đổi có thể áp dụng chung cho các doanh nghiệp (ví dụ như hoãn thuế hoặc trợ cấp cho công việc thời gian ngắn trên tất cả các lĩnh vực), nằm ngoài các quy tắc Trợ giúp của Nhà nước. Họ cũng có thể cấp bồi thường cho các công ty về thiệt hại do và trực tiếp gây ra bởi sự bùng phát của coronavirus.

Khung Tạm thời sẽ được áp dụng cho đến cuối tháng 2021 năm XNUMX. Nhằm đảm bảo tính chắc chắn về mặt pháp lý, Ủy ban sẽ đánh giá trước ngày này nếu nó cần được gia hạn.

Các phiên bản không bí mật của quyết định này sẽ được thực hiện theo Giấy phép số trường hợp SA.63719 trong đăng ký viện trợ nhà nước trên Ủy ban của cạnh tranh website khi bất kỳ vấn đề bảo mật đã được giải quyết. ấn phẩm mới của các quyết định viện trợ của nhà nước về Internet và trong các tạp chí chính thức được liệt kê trong Tin tức điện tử hàng tuần về cạnh tranh.

Có thể tìm thấy thêm thông tin về Khung tạm thời và các hành động khác mà Ủy ban đã thực hiện để giải quyết tác động kinh tế của đại dịch coronavirus nhấn vào đây..

ĐỌC TIẾP

virus coronavirus

COVID-19 - Ukraine được thêm vào danh sách các quốc gia cho những chuyến du lịch không cần thiết

Được phát hành

on

Sau khi xem xét theo khuyến nghị về việc dỡ bỏ dần các hạn chế tạm thời đối với việc đi lại không thiết yếu vào EU, Hội đồng đã cập nhật danh sách các quốc gia, khu vực hành chính đặc biệt và các thực thể và cơ quan lãnh thổ cần dỡ bỏ các hạn chế đi lại. Trong đó, Rwanda và Thái Lan bị loại khỏi danh sách và Ukraine được thêm vào danh sách.

Theo quy định trong khuyến nghị của Hội đồng, danh sách này sẽ tiếp tục được xem xét thường xuyên và, tùy từng trường hợp, sẽ được cập nhật.

Dựa trên các tiêu chí và điều kiện đưa ra trong khuyến nghị, kể từ ngày 15 tháng 2021 năm XNUMX, các quốc gia thành viên nên dỡ bỏ dần các hạn chế đi lại ở biên giới bên ngoài đối với cư dân của các nước thứ ba sau:

  • Albania
  • Armenia
  • Úc
  • Azerbaijan
  • Bosnia và Hercegovina
  • Vương quốc Bru-nây
  • Canada
  • Israel
  • Nhật Bản
  • Jordan
  • Lebanon
  • Montenegro
  • New Zealand
  • Qatar
  • Cộng hòa Moldova
  • Cộng hòa Bắc Macedonia
  • Ả Rập Saudi
  • Serbia
  • Singapore
  • Hàn Quốc
  • Ukraine (mới)
  • Hoa Kỳ
  • Trung Quốc, tùy thuộc vào xác nhận có đi có lại

Các hạn chế đi lại cũng nên được dỡ bỏ dần dần đối với các đặc khu hành chính của Trung Quốc là Hong Kong và Macao.

Dưới danh mục các thực thể và chính quyền lãnh thổ không được ít nhất một quốc gia thành viên công nhận là quốc gia, các hạn chế đi lại đối với Kosovo và Đài Loan cũng nên được dỡ bỏ dần dần.

Cư dân của Andorra, Monaco, San Marino và Vatican nên được coi là cư dân EU cho mục đích của khuyến nghị này.

Các tiêu chí để xác định các quốc gia thứ ba cần dỡ bỏ hạn chế đi lại hiện tại đã được cập nhật vào ngày 20 tháng 2021 năm 19. Các tiêu chí này bao gồm tình hình dịch tễ học và phản ứng tổng thể đối với COVID-XNUMX, cũng như độ tin cậy của các nguồn thông tin và dữ liệu sẵn có. Có đi có lại cũng cần được tính đến trong từng trường hợp cụ thể.

Các nước liên kết Schengen (Iceland, Lichtenstein, Na Uy, Thụy Sĩ) cũng tham gia khuyến nghị này.

Bối cảnh

Vào ngày 30 tháng 2020 năm XNUMX, Hội đồng đã thông qua khuyến nghị về việc dỡ bỏ dần các hạn chế tạm thời đối với việc đi lại không cần thiết vào EU. Khuyến nghị này bao gồm một danh sách ban đầu các quốc gia mà các quốc gia thành viên nên bắt đầu dỡ bỏ các hạn chế đi lại ở các biên giới bên ngoài. Danh sách được xem xét thường xuyên và, tùy từng trường hợp, được cập nhật.

Vào ngày 20 tháng XNUMX, Hội đồng đã thông qua một khuyến nghị sửa đổi để đáp ứng các chiến dịch tiêm chủng đang diễn ra bằng cách đưa ra một số miễn trừ nhất định cho những người được tiêm chủng và nới lỏng các tiêu chí để dỡ bỏ các hạn chế đối với các nước thứ ba. Đồng thời, các sửa đổi cũng tính đến những rủi ro có thể xảy ra do các biến thể mới bằng cách đặt ra cơ chế phanh khẩn cấp để nhanh chóng phản ứng với sự xuất hiện của một biến thể được quan tâm hoặc lo ngại ở nước thứ ba.

Khuyến nghị của Hội đồng không phải là một công cụ ràng buộc pháp lý. Cơ quan chức năng của các quốc gia thành viên vẫn chịu trách nhiệm thực hiện nội dung khuyến nghị. Họ có thể, với sự minh bạch đầy đủ, chỉ dỡ bỏ dần dần các hạn chế đi lại đối với các quốc gia được liệt kê.

Một quốc gia thành viên không nên quyết định dỡ bỏ các hạn chế đi lại đối với các quốc gia thứ ba không được liệt kê trước khi điều này được quyết định một cách đồng bộ.

Việc chỉ định này không ảnh hưởng đến các vị trí về địa vị và phù hợp với UNSCR 1244 (1999) và Ý kiến ​​của ICJ về tuyên bố độc lập của Kosovo.

Khuyến nghị của Hội đồng sửa đổi Khuyến nghị của Hội đồng (EU) 2020/912 về hạn chế tạm thời đối với việc đi lại không cần thiết vào EU và khả năng dỡ bỏ hạn chế đó

COVID-19: Hội đồng cập nhật khuyến nghị về các hạn chế đi lại từ các nước thứ ba (thông cáo báo chí, ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX)

COVID-19: du lịch vào EU (thông tin cơ bản)

ĐỌC TIẾP
quảng cáo
quảng cáo

Video nổi bật